Френско гражданство и документи

  • 2 772
  • 4
  •   1
Отговори
  • Мнения: 616
Здравейте момичета във Франция,
Пиша ви с една молба.
Моя приятелка българка е омъжена за българин от повече от 15г и живеят във Франция.
Скоро получи френско гражданство и сега въпроса й е:
Знаете в БГ съпругите,които са взели фамилията на съпруга след брака са с “А” на края.Та моята е приятелка е така след брака,но за френското гражданство й казали,че не може да бъде записана с тази фамилия във френските документи,а трябва да бъде записана с фамилията й по баща и да пише epouse и фамилнито име на съпруга й,но без “А” на края .
Така ли е за всички или може да поиска да си остане с  бг фамилията във френските документи.
Какъв е реда?
Благодаря ви предварително.

# 1
  • Пловдив
  • Мнения: 18 386
попитай във френската тема http://old.bg-mamma.com/?topic=760657.390

# 2
  • Мнения: 4 808
Имам позната, която повече от 15 години живее във Франция, и тя, и дъщеря и, да без а накрая.

# 3
  • Мнения: 616
Благодаря ви,
Но при нея пиложението е следното,двете й деца са момичета и двете не са родени във Франция и са записани с А на края както са си по бг документи.Мн сложна ситуация,не знае какво да прави тя.

# 4
  • Мнения: 298
Франция допуска двойното гражданство и най-вероятно твоята приятелка е запазила българското . Въпросите  с името и с а-то най-лесно се рашават с представянето на certificat de coutume. TОва е официален  документ,  изисква се от посолството и  представлява  нещо като официален превод на (част от) български закон. В случая ще е частта,  която урежда фамилните имена на съпрузите  след брака. Тъй като приятелката ти е и българска гражданка, с тази бумага и някоя и друга декларация би следвало да може да си запази а- то.  Ако не живеят в популярна за чужденци община, да пита по- настоятелно, защото може да се окаже, че служителя на гишето и хабер си няма за съществуването на този документ.  Обикновено certificat de coutume по именни въпроси го ползват испанци  (заради двоийното фамилно име на децата  ) и китайци, защото  много от техните  имена са едновременно мъжки и женски. 

Общи условия

Активация на акаунт