Използваме "бисквитки" (cookies), за да персонализираме съдържанието и да анализираме трафика си. Повече подробности можете да прочететеТУК

Отговори
  • Мнения: 98
          Поместих тук темата защото ми е интересно и бих искала да разбера как възприемате турските сериали, след като сте посетили макар и само веднъж, Южната ни съседка!
          Аз не съм от големите запалянковци на турските сериали, но все пак съм изгледала 2-3 и любопитството ми да видя в действителност поне Истанбул се запали. Речено - сторено и миналата седмица бяхме там за 3 дена...
          Трябва да си призная преживях културен шок! Аз наивно си мислех, че Истанбул е повече европейски град, отколкото ориенталски. Поне от филмите дето ги гледах останах с такова впечатление. Там хората се разхождат съвсем свободно по улиците (а не на тълпи сякаш са на манифестация), облечени са по европейски( а не жените със забрадките и техните покривала върху дрехите, или поне   при 80% от тях), не замърсяват около себе си(а не както видях да изхвърлят всякакъв боклук на улицата, може би защото и кошчета не видях много), големият трафик коли, който на места се смесва с големите тълпи хора, липса на правила за движение(тук мигачите не се ползват), но същевременно полицаи или просто охранители има къде ли не, даже и в парковете, където се предполага, че хората ще си отпочиват; в малко по-големите магазини се влиза след щателни проверки, като че ли това е летище и т.н.
           Както казах, след визитата ми в Истанбул, преживях културен шок! Не, че не ми хареса Истанбул, напротив - доста екзотичен ми се видя! Но  това, което видях, няма нищо общо с представата ми от сериалите! И сега нещо не ми се продължава да ги гледам. Някак си не мога да се вживея отново в тях. Те по никакъв начин не отразяват турската действителност. Не знам и защо в Турция ги гледат толкова, като представят живот много различен от техния. Или и те както много други обичат да вярват в приказки?!

# 1
  • София
  • Мнения: 10 264
Аз турските ги спрях 2010-та и без да съм ходила там.Минах на корейски, японски, китайски.И там надали ще отида. Joy

# 2
  • в кукувиче гнездо
  • Мнения: 1 435
Напротив - в Истанбул, Анкара много хора живеят така, както в сериалите. Те са наистина много богати, светски люде, прочети историята за богатата наследница на рода Башаран - Мина, която наскоро загина с няколко свои приятелки в частния си самолет. Просто няма как да видиш всичко това с тридневна разходка в Истанбул. Той е много клоритен град, на пръв поглед наистина изглежда мръсен, луд, ноооо има много лица.

# 3
  • Мнения: 98
Да, Истанбул е много разнолик. Самата аз се убедих в това. В среднощната си разходка,, по тесните улички на града, попаднахме на заведение където се свиреше турски рок(беше на откритто) и там всички(предимно младежи) бяха облечени нормално, по европейски. Сигурно има и други такива места. Но те са капка в морето. А във филмите, дори и да се говори за богатата прослойка от обществото, то героите там все пак ходят по улиците на града, но в никой филм не се видя и една стотна от това, които видях. Всичките им филми са просто една пропаганда и не отговарят на действителността.

Последна редакция: вт, 17 апр 2018, 20:00 от irina16092006

# 4
  • Мнения: 1 547
В никой филм не се показва реалния живот на някой град, затова е и филм. Не съм гледала турски сериали, но ми е пределно ясно, че за всякакви снимки на какъвто и да било сериал всичко се отцепва и излъсква. Никъде няма туристи с камери, сополиви чаавета и препълнени контейнери с боклук. Все едно някой да очаква мечки с автомати и водка по улиците на Русия, защото е гледал американски филми, или да си мисли, че всички корейски милиардери се влюбват само и единствено в работливи селянки... 

# 5
  • Мнения: 98
Е, сигурно сме гледали различни филми. Но когато американци правят филми за Русия, или руснаци за Америка е друго. Тук не става въпрос за това. Аз, гледайки  различни филми, добивам представа за различни места, нрави и живот въобще. Например, когато гледах немски романтични филми, където действието се развива в някое малко градче, ми направи впечатление хубавите къщи и моравите пред тях. Навсякъде, дори и извън населеното място тревата беше сякаш току що окосена и много сякаш изкуствено наситено зелена. И цветя, много цветя по къщите.  И каква ми беше изненадата, когато отидох в Германия - ами това си е точно така! Нямаше никаква измама!

# 6
  • Мнения: 98
Тайна, кои корейски, японски или китайски филми гледаш? Сподели, че ми стана интересно?

# 7
  • в кукувиче гнездо
  • Мнения: 1 435
https://www.google.bg/search?q=%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0+%D0%B1%D … =1280&bih=893
Това, че ти за три дни не си видяла лукса, в който живеят богатите хора в Истанбул, не означава, че го няма. Пускам ти и малко доказателство за това. Така живеят богатите хора в Турция, тези, които дават и в сериалите. Най-вероятно ти изобщо не си стигнала до кварталите на богатите в Истанбул, за да разбереш за какво става въпрос. Къщи, яхти, частни самолети, коли, хотели, ресторанти... Точно несметни богатства. Тези хора не ходят забулени, както по филмите. Обаче да си мислиш, че всичко в Турция е като по филмите е басурд. Тя е мюсюлманска страна все пак. Ако в сериалите дават какво е в западналата Анадола, надали някой изобщо ще ги гледа. Между другото и в сериалите им има много жени със забрадки. Виж, ония дето са целите в черно не са туркини, а арабки.

# 8
  • София
  • Мнения: 10 264

Тайна, кои корейски, японски или китайски филми гледаш? Сподели, че ми стана интересно?
[/quote]Ами трудно ми е, защото за осем години съм изгледала хиляди.Кажи какво предпочиташ - семейни, романтични, криминални, докторски, фентъзи, исторически, кратки или многосерийни , гендерни интригии, за да  мога да ти предложа.Аз гледам на руски, но в Замунда има и много преведени да бг , а най-много се намират на английски.Ела в нашата тема и всеки може да ти предложи нещо.

Последна редакция: ср, 18 апр 2018, 10:41 от Тайна

# 9
  • София
  • Мнения: 10 264
You're Beautiful (2009)  Като начало един забавен  и един тежък.

I'm Sorry I Love You (2004)

Тук можеш да намериш всички преведени на български корейски сериали.

http://www.easternspirit.org/forum/index.php?/topic/1764-%D0%BA% … 0%BB%D0%BE%D0%B3/

# 10
  • Мнения: 3 782
   Когато се снима сериал или филм, естествено е, че няма да отговарят на действителността на живота в страната, в която се прави този сериал или филм.

   Нима на турските жени ще им се позволя да ходят така разголени и с толкова къси поли и рокли? Едва ли! Други привички и маниери има в Турция. Да не забравяме, че повечето от хората са мюсюлмани.

    А за турските затвори, които показват в сериалите и филмите и как приготвят и пият чай, могат да имат ножове и вилици, позволено им е да готвят. Пълна порнография е това.

   А за сериалите и филмите, които се правят в България? Нищо общо няма с действителността все пак.

# 11
  • Мнения: 55
   Когато се снима сериал или филм, естествено е, че няма да отговарят на действителността на живота в страната, в която се прави този сериал или филм.

   Нима на турските жени ще им се позволя да ходят така разголени и с толкова къси поли и рокли? Едва ли! Други привички и маниери има в Турция. Да не забравяме, че повечето от хората са мюсюлмани.

Ходят разголени и то доста разголени!!! 

# 12
  • Мнения: 98
В Турция съжителстват много култири. Той е много разнолик. Срещнах забрадени жени, но и такива с европейско обрекло, макар последните да са в пъти по-малко от първите. Ако в някой филм се покаже това разнообразие на културите, то това ще е страхотен филм, с много силно послание. Ще е истински!

# 13
  • Мнения: 265
Напротив - в Истанбул, Анкара много хора живеят така, както в сериалите. Те са наистина много богати, светски люде, прочети историята за богатата наследница на рода Башаран - Мина, която наскоро загина с няколко свои приятелки в частния си самолет. Просто няма как да видиш всичко това с тридневна разходка в Истанбул. Той е много клоритен град, на пръв поглед наистина изглежда мръсен, луд, ноооо има много лица.

Напълно подкрепям!
В следващия си пост ще изпиша няколко имена и влезте в инстаграма им ,за да видите как живеят богатите!
Аз цяла седмица се рових около името Мина Башаран,защото тази катастрофа ме натъжи.Разгледайте профилите на тези момичета-всички са образовани,завършили в Лондон,Америка...с хубави професии и амбиции...светски семейства,богати,та богати...живеят си точно така,както във филмите...

Гледането на няколко филма,би трябвало да те накара да надникнеш в уикипедията за Истанбул,а и човек преди да тръгне на път трябва да е подготвен за дестинацията...Истанбул, Константинопол,Цариград....столици на 3 империи...мнооого етноси,много култури..Много любопитен град!И красив.Наполеон е казал ,че ако трябва да се избира столица на света, то тя трябва да бъде Истанбул. Ще пиша пак.

# 14
  • Мнения: 265
https://www.google.bg/search?q=%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0+%D0%B1%D … =1280&bih=893
Това, че ти за три дни не си видяла лукса, в който живеят богатите хора в Истанбул, не означава, че го няма. Пускам ти и малко доказателство за това. Така живеят богатите хора в Турция, тези, които дават и в сериалите. Най-вероятно ти изобщо не си стигнала до кварталите на богатите в Истанбул, за да разбереш за какво става въпрос. Къщи, яхти, частни самолети, коли, хотели, ресторанти... Точно несметни богатства. Тези хора не ходят забулени, както по филмите. Обаче да си мислиш, че всичко в Турция е като по филмите е басурд. Тя е мюсюлманска страна все пак. Ако в сериалите дават какво е в западналата Анадола, надали някой изобщо ще ги гледа. Между другото и в сериалите им има много жени със забрадки. Виж, ония дето са целите в черно не са туркини, а арабки.

Отново съм в подкрепа.
A ето и инста на едно богато семейство,което аз следя от любопитство.instagram.com/sebnemcapa/.Притежават заведения на Босфора,а госпожата уж се занимава с моден бизнес,има бутик и собствена марка chez-bo.Казвам УЖ,защото те са непрекъснато извън Турция,все пътуват по света.Покрай тях и аз обогатих географските си познания.
Хубавото при тях е ,че изпращат децата си на запад да учат и после те се връщат да работят в държавата си.
Във филмите винаги  тече една сюжетна линия за контраста богат/беден,ако не и главна.Познавам медицинска сестра,която е слугувала в богаташко имение и споделя,че е точно такава картината,както ни я поднасят във филмите.Животът на богатите е скрит от погледите на всички други не от тяхната черга,а камо ли за един турист.Поне отдалече може да се види портата и покрива....За Истанбул е нужна най-малко година да се обхожда,разглежда,успоредно да се чете...има толкова история...Истанбул трябва да се разбере ...

Редакция на ключовите думи на тема



Общи условия

Активация на акаунт