Публикувана: 4 май 2018, 23:48 ч.
Последно мнение: 21 май 2018, 11:46 ч.

За имената от правна гледна точка

6 232
20
1

1
2
Всички

4 май 2018, 23:48 ч.

Мнения: 3 386

Здравейте,

Не знам дали има такава тема, нито къде точно да я търся, но исках да попитам дали някой от вас е имал правни проблеми с имената на децата си или на някой друг.

Аз използвах вратичка в закона и незнанието на една госпожа в съвета в съответната страна и направих бащиното си име фамилия на децата си.

Един съдия забелязал и ми се обадиха да ми кажат, но по закон имат право само 3г да ме задължат да сменя името на детето си. После ако искам аз. ( Беше 3г и 3 седмици по-късно Grinning

)
Е, аз не искам, но много ме заплашват, че ще имам проблеми с наследства и други документи по нататък.

Междувременно, в съвета една мама плачеше, защото я накараха да смени собстеното име на детето си , на година и половина, защото било "фамилия".
Все едно да се казва " Карайорданов" като собствено име...

# 1 5 май 2018, 07:27 ч.

Пловдив
Мнения: 14 381

В България няма такова правило "по закон" за три години. Веднъж вписали ли са го в акта за раждане, дори поради незнание - дотам. Промяна - по съдебен ред, и то по искане на лицето, а не по задължение.
"Вратичка" в нашия специално закон също няма (не разбрах дали за него говориш, или за чужбинския), но все тая, де. Съставен акт за раждане, и дотам са нещата.
Името няма връзка с наследствата, освен евентуално като запъване пак от незнаещи чиновници.

# 2 5 май 2018, 07:52 ч.

Мнения: 3 386

Цитат на: Магдена в сб, 05 май 2018, 07:27

Да, не става дума за БГ, и много ме успокои твоя коментар.

Съвсем никакво ограниченте ли няма в БГ?
Защото има наистина супер тъпи родители...имена като Вълк или Мини Купър, според мен трябва да не се допускат, а ги има.

# 3 5 май 2018, 07:58 ч.

Пловдив
Мнения: 14 381

Би трябвало да не се допускат от длъжностното лице, което извършва регистрацията, но веднъж допуснат ли ги по една или друга причина, няма механизъм да бъдат сменени без желанието на "носителя" им или на неговите родители, ако той е под 14. В България това.

# 4 5 май 2018, 09:07 ч.

София
Мнения: 38 471

"Служителят" в БГ общо взето е една сестра в болницата. Пише каквото й кажеш и това е.

# 5 5 май 2018, 09:11 ч.

Пловдив
Мнения: 14 381

В общината има служители също - които всъщност съставят акта за раждане. Те са тези, които не би трябвало да допускат опозоряващи и т.н. имена, поне на теория.

# 6 5 май 2018, 09:22 ч.

София
Мнения: 38 471

Всъщност още в болницата ми казаха, че детето се записва с имената на съпруга - собствено и фамилно. А за първото име на мен ми мърмориха за една буква, ама накрая го написаха както искам.

# 7 5 май 2018, 09:25 ч.

Мнения: 3 386

Цитат на: Магдена в сб, 05 май 2018, 09:11

Въпросът е как се решава кое име може и кое не? Вълк за мен е пълен абсурд, но Вълчан е старо и познато име...
Нито Мини ,нито Купър са странни по отделно, но повечето хора правят асоцияция с колата. Мерцедес (правилното е Мерседес)е кола,но тове е женско име което в испаноговорящия свят е от най популярните и никой не госмята за "кола".
Труден е въпроса. Трябва някакъв закон.

# 8 5 май 2018, 09:31 ч.

Пловдив
Мнения: 14 381

Офтопик - при нас, понеже нямаме брак, при припознаването на второто дете в болницата написаха в декларацията, че таткото припознава дете с три имена, образувани от моите. Според тях така трябвало по закон. В действителност няма такова трябване, нещо повече - преди да има съставен акт за раждане, всъщност детето още няма име. Достатъчно е просто първо име или дори само майка и дата на раждане, изобщо всякакъв недвусмислен начин на посочване върши работа. Не знам ако им донесеш предварително написана отвън декларация, дали ще ти я върнат. С големия в друга болница не е имало подобно "трябва", разбира се. Всеки с номера си и с тълкуването си. Иначе първите имена на децата са съвсем стандартни и не е имало чудене.

Ели, няма как да обхванеш всички възможни варианти, разбира се. На око е преценката. Едно време, по соца, е имало примерни списъци и пак тълкувания и практики да искаш.

# 9 5 май 2018, 11:52 ч.

Мнения: 3 386

Да, трудно е да се сложат правила, но някакви общи рамки да има.
Да не могат да се слагат имена на предмети ( Кола, Стол,Маса...), Накърняваши достойнството на човека (Мухльо, Прошльо... ) и производни, имена на животни ( много труден въпрос) но да не си Маймуна, Чапла, Козел
Да не се слагат фамилни имена като лични: Карайорданов, Михайлова...(Също много сложен въпрос).

Въпреки че така описано звучи лесно и логично има много трудни ситуации като примера за Вълк и Вълчан, пред мен в БГ записаха момиченце Анали, чуждите имена, които имат значение на български или такива, които са ясно проблемни на други езици като Факин, Лаяр.

Тия дни чух в БГ Данина, ужсно ми се струва, на исп означава нещо или някой който вреди или пречинява болка.

Много трудно се слагат тези норми, но пак смятам че трябва да има някакви общи правила.

# 10 5 май 2018, 14:13 ч.

Мнения: 46 504

Цитат на: Eli.......... в сб, 05 май 2018, 09:25

Мерцедес (правилното е Мерседес)е кола,но тове е женско име което в испаноговорящия свят е от най популярните и никой не госмята за "кола".

Не е кола. Колата е кръстена на жената.
https://www.dnes.bg/mish-mash/2014/09/16/momicheto-koeto-dade-im … a-mercedes.239080

Има ограничения в България, не можеш да сложиш съвсем всяко име.

По твоя въпрос - трябва да провериш в конкретната страна какви проблеми би имало, всяка държава си има свои правила.
Но не виждам логика за наследствата, не вярвам където и да е да ги раздават по фамилия.

# 11 5 май 2018, 14:38 ч.

Мнения: 3 386

Цитат на: Не се сърди, човече в сб, 05 май 2018, 14:13

Цитат на: Eli.......... в сб, 05 май 2018, 09:25

Да, да, не се изразих правилно,колата е кръстена на жена, но хората се изненадват когато им кажеш, че се казваш Мерседес. Питат " като колата?".

В семейството ми има две. Много съм навътре в нещата Wink

За фамилните имена на децата ще попитам и тук

# 12 10 май 2018, 16:12 ч.

Мнения: 12 738

Ето от къде може да идва това за 3те години:
Закон за гражданската регистрация
Чл. 9. (Изм. - ДВ, бр. 96 от 2004 г.)
(2) При съставяне на акт за раждане на български гражданин, роден извън територията на Република България, бащиното и фамилното му име могат да се впишат с наставки -ов или -ев и окончание съобразно пола, ако това е писмено заявено от родителите до три години от раждането на лицето.

Не виждам как имената може да объркат наследяването, ако правилно са вписани и се знае кои са родителите.

# 13 11 май 2018, 09:21 ч.

Мнения: 9 517

Цитат на: Free Agent в сб, 05 май 2018, 09:22

в Бг по закон не е така. ето например моите деца с моята фамилия, а моята фамилия е бащиното име на мъжа ми, с което е известен в обществото. законът го позволява.

# 14 11 май 2018, 12:25 ч.

Пловдив
Мнения: 14 381

Законът го позволява, ама не като твоя фамилия, а като бащино на мъжа ти.
Изборът за трето име на децата е между неговото трето и неговото второ име.

# 15 11 май 2018, 13:01 ч.

Мнения: 9 517

Цитат на: Магдена в пт, 11 май 2018, 12:25

да, така е, неточно го написах.

# 16 11 май 2018, 18:34 ч.

Пловдив
Мнения: 14 381

И моите деца са така. Хем не я харесвам по принцип тази практика, но и баща им е така, а неговото трето име е по-често срещано от неговото второ, та избрахме по-рядкото. Wink

# 17 11 май 2018, 23:08 ч.

Мнения: 3 386

Цитат на: zenata в пт, 11 май 2018, 13:01

Цитат на: Магдена в пт, 11 май 2018, 12:25

да, така е, неточно го написах.

Нещо не мога да го схвана... Дайте един пример Simple Smile

# 18 12 май 2018, 09:34 ч.

Пловдив
Мнения: 14 381

Бащата се казва например Борис Методиев Бойков. Майката е Венета Димитрова Драганова по баща, но след омъжването си е Венета Димитрова Методиева. Детето съответно е Румен Борисов Методиев, като се взима по избор второто име на бащата за трето на детето.

-----
В моя случай се сетих още нещо. Майка ми по паспорт е с третото име на баща ми, но навсякъде, включително в работата ѝ, я знаеха с второто на баща ми, което тя никога не е носила официално (но имаше някои служебни документи с него). Тоест все едно жената от горния пример да се казва Венета Бойкова, но навсякъде да я познават като Венета Методиева.

# 19 21 май 2018, 11:35 ч.

София
Мнения: 28

Здравейте,

И аз имам подобен въпрос, но е свързан с презимето. Очакваме момиче, което ще се казва или Изабела или Киара.
Аз съм Стефания Константинова Величкова, бащата, италианец - Лоренцо Сенаторе. Бих искала да я запиша така - Киара/ Изабела Величкова Сенаторе - т.е. да вземе моята фамилия като презиме. Нито той, нито аз искаме да е Лоренцо Сенаторе, смешно звучи и тук и в Италия.

Дали някои се е сблъсквал или чувал подобен случай? Ще раждам в Надежда, София, ако някой знае как процедира административния служител/ сестрата, моля да сподели Simple Smile

# 20 21 май 2018, 11:46 ч.

Мнения: 3 386

Цитат на: Mischetta в пн, 21 май 2018, 11:35

Къде живеете?
Не познавам италианските закони, но в Испания, така както искаш да кръстиш детето ти е абсолютно законно и в реда на нещата.
Ако предпожим, че закона е подобен и родиш там, няма проблем.

Ако родиш в БГ, трябва да се обадите в италианското посолство и да попитате как да го направите предвид, че детето е и талианче, за да се спази италианското правило за имена.

Аз се обадих в това което е равностойно на съвета в Испания и питах.
Тук твоята фамилия може да е навсякъде. Бащиното ти име,не може да се предава на децата. ( Аз го направих съзнателно)

Препоръчани теми

Помощ за име на момиче

Предложения за странни, необичайни и интересни имена! - 42

679
Име за бебето

Име за момченце и момиче

Любимо име за момче

Причина:

Причина: