Библиотека " Децата в чужбина и езиците.."

ако има нужда брой ме за доброволец. ще помогна колкото мога

Гласувах с ДА, но дори и Дивиана и  Татти да я заковат тази Библиотека, е много под въпрос колцина от потребителите ще я ползват.
Прави впечатление, че малко се ползва дори наличната за обща информация.
Бройте ме и мен в кюпа.

Гласувах с Да, защото е полезно. Бих могла да помогна и ако е нужно. Но наистина остава питанката, колко хора ще си направят труда да влязат и прочетат написаното / като съдя по мене си как не влизам почти никога в закованите теми/ 

Lennie, идеята ти е похвална!   
ЗА съм и с радост бих се включила в комитета или в каквото там е нужно, та да осъществим успешно начинанието.
Ще следя темата.

Аз съшо мисля, че би било добре да има подобна библиотека, ама както е казала Вечерница малко хора гледат закованите теми, повечето пускат нова тема

Аз си мисля, че е хубаво да има такава "библиотека".
Вярно е, че някои от нас предпочитат да пуснат тема и да получат личен отговор на вълнуващите ги/ ни въпроси, но е вярно, че се изчита и доста материял покрай търсенето на отговорите .

Добре де, защо толкова ви притеснява, че биха се пускали въпроси, вместо да се чете вече написаното?
Нали затова и ще я направим тази библиотека.
Та като почне някой пак да пита -  ще му даваме линк към библиотеката. 

Гласувах с ' Да', тъй като ме вълнува и ще ми е полезно.

Би било полезно естествено , и аз много често ползвам библиотеките , и рядко пускам тема, по ми е лесно да изчета какво са казали по подобен въпрос отколкото да 1акам отговори тепърва!

С други думи - да се съберат в едно и заковат отгоре вече изписаните по въпроса теми, така ли? - и/или да се търсят целенасочено материали и литература  и да се постват от сега нататък (пак в закованата тема)?
Дори и някои хора да не четат библиотеки, други четем - тъй че смятам, че би било добре да имаме такова нещо. Едно 'да' и от мен.

благодаря за отговорите и за желанието да направим заедно това нещо
предлагам все пак да изчакаме до сряда, за да видим и хората, които ще се появят утре и вдругиден какво мислят. а може и да се появи човек, който знае как се прави.

аз нямам никакъв опит и никога дори не съм пускала търсачката за такива теми, самата тема изобщо не ми е на дневен ред,  но ми е интересно да видя как се прави библиотека и да го направим

аз  си представям:
 - да се съберат линкове към теми за този въпрос от бг мамма
 - да се систематизират по теми ( напр " деца в български сем. чужбина', или ' деца от смесени  бракове" или " българчета в детски градини в чужбина' и тн и тн)
- да се допълнят систематизираните вече теми с намерени материали в нет-а ( статии, линкове към книги и тн).

така мисля, ще като се забоде ще има вече някакъв продукт ,  а не просто дискусии по темата, които периодично се повтарят.

истина е, че заковани теми не се посещават. 
( вижте как почти не се движат напр. закованите теми в клюкарника)
понякога заковаването е лоша услуга.

но все пак мисля, че такова нещо е продуктно-ориентирано и полезно за тези, които искат нещо повече от просто разговор по тема, която им се е появила в дъждовния следобед, например. да не говорим, че ако някой пусне Гугъл с въпрос за двуезичие вероятността да попадне в библиотеката е много голяма.
( аз често като питам нещо, напр "Пиле с ориз" ми излизат сред първите резултати - теми от форума).

та така, казвайте как я виждате тази идея, аз ще проуча как се прави ( ще пиша на някой от готварския да ми обясни опита)

     

С две ръце подкрепям идеята ти, Лени, още повече като гледам по моето дете как се оформя тази двуезичност!

Тъй като никой не си е направил труда да отвори и разгледа  ПОЛЕЗНА И ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ, ще ви кажа, че това, което тепърва се гласите да правите, вече е направено. Отдавна.

И подтема Двуезичие има, с 11 линка по въпроса към настоящия момент. Винаги могат да се добавят още линкове, както и нови подтеми.

За протокола - аз съм едната отговорила с "НЕ" в анкетата.

Дивиана, на 2-3 пъти, толкова поне аз съм засичала, беше пускан линк към книга за това как да учиш детето на български в чужбина. Книгата беше на български, Georgia и Лиска със сигурност бяха пускали линк. Но на мене ми беше трудно да си го запиша във фаворитите, имаше нещо специфично. Ако може тази книга да бъде добавена към библиотеката, ще е добре. Или ако е добавена, да е малко по-видима.
Иначе всичко останало е супер!

Упс. Срамота. 
Май наистина не сме си направили труда да си прочетем закованите теми на собствения подфорум.

Ами много хубаво, че я имаме вече събрана тази информация.
Пък нека все пак я допълним и обогатим, ако можем. 

двата линка, които дадох в темата на френската мама, са точно от Поле3ната и важна информация.....
и а3 гласувах с не......

Не

не е вярно, че не сме
някои от линковете там не се отварят, и има дадени линкове към 2 мисля теми от форума.

можем да освъвременим с теми и публикации и да изнесем от Полезна информация двуезичието.

Предлагам да не говорим за двуезичие, а за многоезичие - има и триезични деца

Малко ще говоря по спомени, но доколкото си спомням в темата Полезна информация има доста матирал от най - различно естество.
Мисля си, все пак е добре темата за многоезичието да се отдели.  Актуална е и заслужава   да си има свое място.
Спомням си, когато сина ми стана на 2 и още нищо не казваше, дадените линкове там нещо много не ми помогнаха и насърчиха, но опита на момичетата и техните познати.

Идеята на Лени за под теми на главната тема ми се струва прекрасна. Има голяма разлика в отглеждането на двуезични деца в български семейства в чужбина и в смесени бракове. Също така и ако майката е чужденката в дадената страна или бащата. Колко често тези деца имат контакт с бабите, посещения в България, продължителност на престоя там.

Нямам нищо против, каквото е важно да го добавям като линк.
Само ще ви помоля, когато има нещо, което желаете да бъде добавено, пращайте ми ЛС.
Блажка, ще потърся линка за тази книга и ще го добавя!

Щом искате да се изнесе двуезичието /многоезичието/ от Полезна и важна, ще го направя. Няма проблем за това!

Ще прегледам линковете, предполагам, че някои не се отварят, защото все още се работи по архивите.

ами чудесно, тогава, аз  се наемам да прегледам 116 стр Родители в Чужбина и тема по тема да видя линкове към подобни теми, защото не винаги заглавието говоир за съдържанието.
лека полека ще ги отметна и групирам , и ще ги изпратя на Дивиана.

отделяма Многоезичието от Полезната информация

и търсим нови публикации, на английски, френски , немски.

така съкращаваме отначалното започване на библиотека, събираме новото и
го отделяме да е видимо извън Полезна информация

как да се казва това нещо , някакво по...фетско  име?

Възпитание в многоезична среда.
Много простичко и казващо всичко. Ако някой друг предложи нещо по-засукано - няма проблем, но за мен лично такава библиотека трябва да казва всичко със заглавието си.
Създаването на Библиотека не е толкова трудно - имам опит в Готварската книга на форума и на още едно друго място.
Най-лесно става с Word - копваш линковете там с отметка заглавието на темата. Трябва да се зададе url адреса, както в цитатите в темите. Простичко е.
Похвално е Лени, че искаш да се занимаваш с нещо такова.
Аз имам друго питане към Дивиана - дали е възможно закованите теми да са изписани в различен цвят, просто за да боде очите? Ако е възможно - ще бъде супер.

кате, тоест трябва да задавам линк не към URL -a ,  а към заглавието на темата ( както съм направила с линка към сайта ми в подписа) така ли?

Точно така.

Ето ти - "моето дете най-големият полиглот"  . (Шегувам се)

или " как да говорят децата ни 3 езика, преди 2години"

Ето няколко линка от мен.
Двуезичие за немскоговорящи
Концепция за двуезично възпитание за немскоговорящи .pdf format
Двуезично възпитание за немскоговорящи

Е пак, да се ограничаваме - защо само 3 

Не е възможно.