Публикувана: 27 март 2007, 11:22 ч.
Последно мнение: 8 ноем. 2007, 18:10 ч.

Важно! от какви книги на тема осиновяване смятате, че има нужда?

8 868
68
1

Отговори

# 45 12 апр. 2007, 14:56 ч.

Мнения: 677

Теа,успех.
bouquet

# 46 13 апр. 2007, 21:23 ч.

Мнения: 131

Много хубава тема. Благодаря за нея на Теа. Аз лично имам нужда от всякаква литература за осиновяването и възпитаването на детето. Мога да ви предложа две книги, които също си заслужават да бъдат прочетени. Това са "Смелостта да възпитаваш" на д-р Джеймз Добсън и "Детето - как да го обичаме истински" на д-р Рос Кембъл

# 47 23 апр. 2007, 17:06 ч.

София
Мнения: 533

Така... Бях в издателството.... И ще ви зарадвам с много хубави новини!!!

"ЛИК" ще направят поредица от книги за осиновяването. Съгласни са да издадат всичките книги, които им предложих - не една, не две, а всички онези 4, които обсъдихме тук Simple Smile

Първата със сигурност ще бъде 20-те неща на Шери Елдридж Simple Smile

Още тази седмица задействат нещата с авторските права. Остава само превода, което всъщност е най-трудното и бавното...

Много съм щастлива, че успях да ги навия!!! И че скоро на пазара ще има не една, а цели 5 книги за осиновяването Simple Smile

# 48 23 апр. 2007, 17:33 ч.

Мнения: 883

Браво, Теа!!!

Страхотно се справи!
Ако можем да помагаме - казвай! Макар че обикновено издателствата си имат свои преводачи

# 49 23 апр. 2007, 18:09 ч.

София
Мнения: 533

Цитат на: Дефи в пн, 23 апр 2007, 17:33

"ЛИК" си имат техни преводачи, но много настояват аз да превеждам. Помолиха ме да си помисля още малко, докато получат авторските права. На мен също много ми се превежда, но ако се наема - с толкова ангажименти, доста ще позабавя превода... Затова предпочитам техни преводачи да превеждат - с цел книгите да са по-бързо на пазара. Ще видим, може и да преведа едната книга Simple Smile

# 50 23 апр. 2007, 22:49 ч.

Мнения: 2 722

Страхотна новина - дано да стане по-скоро Peace

Теа, не можеш да си представиш какво съкровище си за нас newsm51

# 51 23 апр. 2007, 23:00 ч.

Мнения: 441

по-хубаво от това - здраве му кажи

браво на "Лик", Теа Heart Eyes

# 52 23 апр. 2007, 23:48 ч.

Мнения: 677

Браво Теа,благодаря ти! bouquet

Явно има мислещи хора в издателството и е трябвало само твоето трънче Simple Smile

Поздрави за усилията ти. Hug

# 53 24 апр. 2007, 08:38 ч.

Мнения: 320

Благодаря Теа!
Много ме зарадва!Ти си невероятна!

# 54 24 апр. 2007, 23:03 ч.

Мнения: 176

Благодаря ти, Теа!
И на всички добре владеещи английски, който се наемат с бъдещите преводи. Аз от седмици наред търся "Първична рана". Даже на мейла ми идва редовно информация за новите книги в книжарница "Хеликон", но все още удрям на камък. Явно дефицитът и не е преодолян все още.

# 55 25 апр. 2007, 21:32 ч.

София
Мнения: 1 324

Ей, Теди, ОБИЧАМ ТЕ!!!

# 56 26 апр. 2007, 11:17 ч.

Теа,

хиляди благодарности за всеотдайността ти и желанието ти винаги да си насреща Hug

# 57 26 апр. 2007, 23:28 ч.

Мнения: 128

Присъединявам се към всички "браво" и "благодаря,Теа"!

# 58 5 юни 2007, 10:41 ч.

Мнения: 921

Само искам да дам информация на всички, които се интересуват от "Първична рана", че е има налична от вчера на следния адрес:
http://www.knigoteka.com/list/?au=188.
Получих потвърждение от книжарницата, че са я получили, въпреки че в сайта пише, че: "Заглавието не е налична в момента"