към мамите на деца с небългарски имена

  • 15 270
  • 228
  •   1
Отговори
# 90 15 юни 2007, 14:12 ч.
  • Мнения: 2 401
Видях в темата доста  страхотни звучни небългарски имена.
Няма да казвам как наричам сина си, защото някои от вас може да се посерат от смях.  Sick

# 91 15 юни 2007, 14:20 ч.
  • Мнения: 819
Цитат на: минзухар в пт, 15 юни 2007, 14:12
Видях в темата доста  страхотни звучни небългарски имена.
Няма да казвам как наричам сина си, защото някои от вас може да се посерат от смях.  Sick

Е, кажи как се казва синът ти, вече много ме загриза любопитството /обещавам, няма да се смея...стига да не е Джинджифил /.Моето също не е с българско име.

# 92 15 юни 2007, 14:28 ч.
  • Мнения: 1 866
Минзухар, и аз чакам вече да кажеш.

А за умалителните на чуждите имена, да, смешно е. Мъжът ми, който всъщност е чужденеца от двама ни и заради него децата ни носят имена типични за неговата страна, казва на сина ни Пиерчо ooooh! Всеки път ми се смешно. Никой друг не го нарича така, дори и баба ми произнася името както си е, а точно мъжът ми го побългари.

# 93 15 юни 2007, 14:50 ч.
  • Мнения: 4 965
Байбиби, даваш ми страхотна идея отсега да им нямеря бъдещи съпрузи. Т.е. ДА на уговорените бракове, за да няма после разочаровани - важно е да си съвпадат имената, другото ще се напасва в движение  Joy.

Всъщност, моето име не е типично българско (като бях дете изобщо не беше популярно и по-възрастните хора са ме наричали как ли не - Анита, Агнета, Агата и т.н. - аз съм АнЕта). Имала съм досега 3 фамилии - бащината (гръцка), пак бащината (ама в побългарен вариант, като тръгнах на училище) и сега тази на мъжа ми. И в 3-те варианта ми харесва, защото това си е МОЕТО име.
Но наистина се замислих - освен сега лятото, когато идем на Родопите с нашите приятели немци, да започна да подпитвам дали ще вземат щерките ми за снахи (Кристияна Шуле и Ванеса Клаус на мен ми звучи достааа добре). newsm78 Пък поне със сватовете ще се имаме и често ще си ходим на гости (то и сега се виждаме поне веднъж на 2-3 месеца).

# 94 15 юни 2007, 15:07 ч.
  • Мнения: 2 556
Общо взето, моите са с нестандартни имена. Най-много коментари отнесох за Габи - какво е това име Габриел, трябвало да го кръстя Георги и т.н. Нито за секунда не съм се впечатлила. Габриел ми е любимото мъжко име, а детето си е мое. Страшно му отива и добре, че така го кръстих.

Малката е Карен. Хората явно вече очакваха някаква изненада и не коментираха особено.  Mr. Green Само дето повечето бяха запомнили, че е Карина, а  съседите й викаха Катрин и Кристин. Все пак понеже е с 2 срички и е съвсем кратко, надявам се занапред да няма особени затруднения с него.

Моето име е супер популярно по света и у нас и пак са го бъркали многократно. Абсурд да си нарека децата с идеята да улесня околните да им запомнят имената. Важното е да са хубави и да им отиват.

# 95 15 юни 2007, 15:16 ч.
  • София
  • Мнения: 3 421
Цитат на: baibibi в пт, 15 юни 2007, 13:14
Сега се сещам нещо смешно - имам един далееечен познат,  който кръсти тримата си сина съответно: Джорджи, Хорхе и Жорж на татко си Георги. Баща му, селски човечец, така и не могъл да свикне с чуждоезичните имена на внуците, та го питал:"Абе, тате, кога ще доведеш малките ГошЕта, та да им се порадваме малко с майка ти?"

  Много сладко!
  Сетих се за моят прадядо(бог да го прости човека). Като се роди брат ми и татко се обадил по телефона да им каже(голяма радост- трето дете и даже се "учелило " момче). Излиза дядо на двора и вика на прабаба ми - Обадиха се, Орланчо се е родил! Да поясня - брат ми е Орлин, но дядо така и не можа да свикне, въпреки, че никога не съм възприемала името като чуждо.
 Съжалявам, че не съм много по темата...

# 96 15 юни 2007, 15:18 ч.
  • Мнения: 4 965
Цитат на: Tess в пт, 15 юни 2007, 15:07
...Габриел ми е любимото мъжко име, ...

И на мен така. Ако имам момче някой ден, ще носи това име и дано пък някой ден му се смеят хората (да речем като на Ричард Груев) за комбинацията - това ще означава, че ще е достатъчно популярен с името си Mr. Green.

# 97 15 юни 2007, 15:18 ч.
  • Мнения: 2 051
Цитат на: Lilqna в пт, 15 юни 2007, 13:48
Имената на децата не се употребяват само от родителите им. Та затова моят принцип на имена на децата ми беше да избера такива, които няма да затрудняват роднини и приятели.

...и други хора, с които детето неизбежно ще общува след като порасне, да добавя още малко...

Избирахме и се спряхме както на много звучни и красиви (и лесно произносими български имена), така и на звучни и красиви (и лесно произносими) имена, които са добили интернационална употреба. Съобразихме се също да няма проблеми с транскрипцията (при няколко от разпространените езици), да не се чуди детето след време как да си изписва името в международни документи заради гражданството.

# 98 15 юни 2007, 15:32 ч.
  • Мнения: 2 401
Цитат на: lala в пт, 15 юни 2007, 14:28
Минзухар, и аз чакам вече да кажеш.

А за умалителните на чуждите имена, да, смешно е. Мъжът ми, който всъщност е чужденеца от двама ни и заради него децата ни носят имена типични за неговата страна, казва на сина ни Пиерчо ooooh! Всеки път ми се смешно. Никой друг не го нарича така, дори и баба ми произнася името както си е, а точно мъжът ми го побългари.

Аз го наричам хем съкратено хем слагам -чо. Познавам две смесени семейства, чиито деца са с английски имена и те също ги умаляват с -чо.  не само, че не ми е смешно, но ми е адски сладко.  Познавам и едно дете на което му казват Кай-чо.

# 99 15 юни 2007, 15:55 ч.
  • Мнения: 3 323
Сетих се и друго...В селото на баба се роди момченцето Джъстин... Дядо му 6 месеца ходеше с бележчица в джоба - не можеше да го запомни, а след втората ракия - ела да видиш, как ли не му викаше! Joy Цялото село им се подиграваше!  И да не мислите, че дъщерката живее в странство -не! Женена е за местния тракторист!

# 100 15 юни 2007, 16:04 ч.
  • Мнения: 2 401
Цитат на: Дивна пешеходка в пт, 15 юни 2007, 15:55
Сетих се и друго...В селото на баба се роди момченцето Джъстин... Дядо му 6 месеца ходеше с бележчица в джоба - не можеше да го запомни, а след втората ракия - ела да видиш, как ли не му викаше! Joy Цялото село им се подиграваше!  И да не мислите, че дъщерката живее в странство -не! Женена е за местния тракторист!

Ама така е на село, нали?  Wink

# 101 15 юни 2007, 16:09 ч.
  • Мнения: 728
Цитат на: Дивна пешеходка в пт, 15 юни 2007, 15:55
Сетих се и друго...В селото на баба се роди момченцето Джъстин... Дядо му 6 месеца ходеше с бележчица в джоба - не можеше да го запомни, а след втората ракия - ела да видиш, как ли не му викаше! Joy Цялото село им се подиграваше!  И да не мислите, че дъщерката живее в странство -не! Женена е за местния тракторист!

Ох, смях се на глас. Добре, че детето спи в другата стая.

# 102 15 юни 2007, 16:14 ч.
  • Мнения: 3 323
Цитат на: минзухаl … 5 юни 2007, 16:04
Цитат на: Дивна пе  … 5 юни 2007, 15:55
Сетих се и друго...В селото на баба се роди момченцето Джъстин... Дядо му 6 месеца ходеше с бележчица в джоба - не можеше да го запомни, а след втората ракия - ела да видиш, как ли не му викаше! Joy Цялото село им се подиграваше!  И да не мислите, че дъщерката живее в странство -не! Женена е за местния тракторист!

Ама така е на село, нали?  Wink

В интерес на истината е град ... от  27 години и то не малък, но аз така си му викам, пък и хората си живеят пак по същия начин...

# 103 15 юни 2007, 16:22 ч.
  • Мнения: 2 401
Е то и в София има доста от тези дето си живеят по същия начин.  Laughing Laughing  Иначе  темата стана много сладка.

# 104 15 юни 2007, 16:28 ч.
Не ми се налага да обяснявам, защото знаят, че бащата е чужденец.

Иначе аз лично исках международно име, което да не звучи странно и в България, но не можах да постигна споразумение с бащата. За което малко съжалявам.

Иначе, и да питат, не давам обяснения. Това е много личен въпрос.

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,

      Включете се в проучването на Frosch относно вашите предпочитания за почистващи препарати за дома. Попълнете анкетата сега – отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата