Natalia Viktorovna,защо мислиш,че за Бг-гражданство се чака 3 години?Някой каза ли ти?
- Публикувана: 22 май 2008, 08:54 ч.
- Последно мнение: 1 окт. 2009, 14:43 ч.
ИМА ЛИ РУСКОГОВОРЯЩИ МАМИ?
Бая се чака, така си е.
Аз съм подала документи в края на 2004 г., още чакам.
Относно ускорената процедура: съвсем наскоро разбрах, че наистина има вариант да се подаде молба за по-бързо разглеждане, като трябва да се споменат причините за това искане.
Аз чрез пълномощник подадох такава молба, в свободен текст, изложих мотивите си и след по-малко от месец получих писмо от Министреството, че документите ми са включени в списъка за ускорено разглеждане!
Стискам си тука палци това да се случи до края на тази година.
Аз съм подала документи в края на 2004 г., още чакам.
Относно ускорената процедура: съвсем наскоро разбрах, че наистина има вариант да се подаде молба за по-бързо разглеждане, като трябва да се споменат причините за това искане.
Аз чрез пълномощник подадох такава молба, в свободен текст, изложих мотивите си и след по-малко от месец получих писмо от Министреството, че документите ми са включени в списъка за ускорено разглеждане!
Стискам си тука палци това да се случи до края на тази година.
Киса,стискам палци.
Момичета,аз да си питам да съм по-сигурна-трябва ли виза на детето за Украйна или не?
Момичета,аз да си питам да съм по-сигурна-трябва ли виза на детето за Украйна или не?
Ако е с български паспорт детето ти - не му трябва, нали вече бълг. граждани пътуват за Украйна без визи. Ако ти е вписан и в украинския ти паспорт - просто не показвай българския му паспорт на украинската митница.
Аз преди като имаше визи за бълг. граждани, бълг. паспорт на Вики показвах само на бълг. и румънските митници, на молдовската и украинската само моя паспорт, където тя е вписана.
Natalia Viktorovna,защо мислиш,че за Бг-гражданство се чака 3 години?Някой каза ли ти?
А ако някой помни моето запитване от предишна тема преди 6-7 месеца
Цитат
Момичета,а аз да ви попитам,постоянно пребиваваща съм и разведена,тоест ми трябва виза за Англия,колко бързо мога да я получа,ако получа въобще?
Цитат
Наталья Викторовна,вам надо позвонить в посольство Великобритании и там спросить,но вертится у меня в голове,что не только свидетельство о браке может быть основанием,но и свидетельство о рождении ребенка-болгарского гражданина,по той же процедуре:берете дубликат в общине с прямоугольной печатью для заграницы,переводите и легализируете,при пересечении границы показываете кроме паспорта и личную карту.Я не уверена на 100процентов,но должен же быть какой-то выход и для разведенных.
преди малко ми казаха,че много често в Украйна не се признават документи преведени и легализирани тук.Някой знае ли нещо по въпроса?там ли по-добре да я свърша ая работа или все пак тук?че се чудя аз в нашия Болград кой може да ми го направи това и за колко време ще стане 
За какви документи става дума?
Значи преди малко се обаждах в посолството.И ми казаха,че всичко преведено и легализирано тук важи и в Украйна.И също така ми каза,че няма нужда да си легализирам превода на свидетелството за брак.Само правя копие и заверка при нотариуса и после превод и това е.Надявам се да нямам проблеми после в Украйна 
Здравейте!
Може ли някоя маминка да преведе буквално
този куплет от стихотворението на Александр Деревягин - "На смерть друга"
Имяреку, тебе, -- потому что не станет за труд
из-под камня тебя раздобыть, -- от меня, анонима,
как по тем же делам: потому что и с камня сотрут,
так и в силу того, что я сверху и, камня помимо,
чересчур далеко, чтоб тебе различать голоса --
на эзоповой фене в отечестве белых головок,
где наощупь и слух наколол ты свои полюса
в мокром космосе злых корольков и визгливых сиповок;
Къде ли не писах вече, чак пък толкова никой да не знае руски не ми се вярва.
Благодаря ви предварително!
Може ли някоя маминка да преведе буквално
този куплет от стихотворението на Александр Деревягин - "На смерть друга"
Имяреку, тебе, -- потому что не станет за труд
из-под камня тебя раздобыть, -- от меня, анонима,
как по тем же делам: потому что и с камня сотрут,
так и в силу того, что я сверху и, камня помимо,
чересчур далеко, чтоб тебе различать голоса --
на эзоповой фене в отечестве белых головок,
где наощупь и слух наколол ты свои полюса
в мокром космосе злых корольков и визгливых сиповок;
Къде ли не писах вече, чак пък толкова никой да не знае руски не ми се вярва.
Благодаря ви предварително!
Случайно мернах темичката, бързах да се цопна 
. Обаче, гледам - то няма активност никаква тука. На почивка ли сте всички 
?
Мислех си, че знам руски, докато не прочетох цитирания куплет 
Предполагам, че трябва да видя цялото стихотворение, за да открия смисъл в този куплет. А иначе, без да хвана смисъла не бих се справиа дори и с буквален превод 
. Обаче, гледам - то няма активност никаква тука. На почивка ли сте всички ?Къде ли не писах вече, чак пък толкова никой да не знае руски не ми се вярва.
Предполагам, че трябва да видя цялото стихотворение, за да открия смисъл в този куплет. А иначе, без да хвана смисъла не бих се справиа дори и с буквален превод
http://www.rvb.ru/np/publication/01text/12/02brodsky.htm В края на страницата е цялото стихотворение. Авторът май е друг- Иосиф Бродский. А самият текст от руски на руски трудно се превежда.
, чак сега виждам нещо много хубаво в подписа на Лилетка 
Препоръчани теми