Невена, хабари мзури. Хакуна матата. Уеуе? Випи Уатото?...
На мен пък хоби ми са езиците и ми е приятно, че тук има такъв полиглот като теб да си хортуваме отвреме на време я на суахили, я на зулу. Пък и Мботе ми звучи познато, кой знае от къде съм го закачила....
На младини се захващах да уча най-невероятни езици и за раздразнение на майка ми си харчех всичките пари за речници и аудио разговорници. Освен английски обаче не докарах нито един език на прилично ниво, но на мен и целта си ми беше друга, не толкова да общувам на езика, колкото да вникна в структурата. Интересно ми е как се предава дадена идея на даден език, взаимотношенията между частите на речта и изречението....много време за губене съм имала...На суахили е интересно и часовника. Виждаш че показва 1 часа, а казваш, че е 7 часа...или май беше обратно...
В България сме тримцата. Малкият за първи път тази нощ заспа с плюшена играчка. Съвсем съзнателно си я прегръщаше преди да заспи....Всеки един 'първи път' е толкова мил...
Усику муема (Лека нощ)