- Публикувана: 8 март 2009, 23:33 ч.
- Последно мнение: 15 март 2009, 19:53 ч.
Дързост и красота 20...или "Ето ти куклите, дай си ми парцалките..."
250 епизода от наще по 40 мин или от техните по 20 
Тейлър май я нямаше 3 години, значи 6 години в самото действие (може би де), аз го намирам за логично.
Не е баш така,щото Хоуп беше родена,когато за щастие гръмнаха Устището 
,а сега като я гледам,май е на 3-4 години
Сега гледах и аз моментите,в които Рич се опитва да убие Рик След всички възможни кръстоски,измислиха да почнат да се убивят.Дано да има убити,че да е по-интересно
,а сега като я гледам,май е на 3-4 години Сега гледах и аз моментите,в които Рич се опитва да убие Рик
След всички възможни кръстоски,измислиха да почнат да се убивят.Дано да има убити,че да е по-интересно 
"Малко след това Брук отива да види Тейлър. Радва се, че е добре, но Тейлър усеща, че нещо я тревожи/Брук/. Брук казва, че няма нищо, но Тейлър усеща "вината на оцелелия". Брук казва, че не е трябвало да влиза в стаята и да изпуска бутилката..Тейлър казва на Брук да не мисли за това и да вини този, когото трябва- Шийла. Брук нямала причина да се чувства виновна"
В общи линии с моя английски- толкова.
В общи линии с моя английски- толкова.
"Малко след това Брук отива да види Тейлър. Радва се, че е добре, но Тейлър усеща, че нещо я тревожи/Брук/. Брук казва, че няма нищо, но Тейлър усеща "вината на оцелелия". Брук казва, че не е трябвало да влиза в стаята и да изпуска бутилката..Тейлър казва на Брук да не мисли за това и да вини този, когото трябва- Шийла. Брук нямала причина да се чувства виновна"
В общи линии с моя английски- толкова.
В общи линии с моя английски- толкова.
Моят превод е неточен. Брук не казва "Не трябваше да изпускам шишето" а "Ако не бях влязла, ако не бях изпуснала шишето..." Преводът на Лана е по-точен от моя. Не се подвеждай от фраза, сгрешена от мен с неточния ми английски.
velislava_f какво точно премълчава сега Брук, нещо не ти разбирам поста.
Но сега си имам друга работа...
http://vbox7.com/play:afcccfb3 Ух,то пък бързо стана!Айде за сега чао!
Според мен заемането на отбранителна позиция не означава, че е впечатлен от нея самата, а че донякъде е познала това, което се таи в душичката му..
..аз не съм психолог, но мога да ги кажа същите, че и повече имайки в предвид Ник каква отворена книга е.. ..някак си не съм вчепетлена от "постиженията" и 
На мен неприятно вчепетлине ми направи днес на два пъти Ник как избяга от разговора за чувствата му към Бриджет.. Като например към Брук " ти обичаш ридж, аз ще се женя за Бриджит"..като по-логично е дакаже "Ти обичаш Ридж, аз - Бридижит"..и малко съм разочарована.. вчера така добре започна разговора с Тейлър, а днес се изнесе като мушмурок "сразен" от "невероятната" психоложка..
velislava_f аз изгледах серията. 10х, защото тези серии не съм ги гледала. По-скоро трябваше да постнеш серията, в която казва думите, които мис арк и лана преведоха..
..аз не съм психолог, но мога да ги кажа същите, че и повече имайки в предвид Ник каква отворена книга е..
..някак си не съм вчепетлена от "постиженията" и На мен неприятно вчепетлине ми направи днес на два пъти Ник как избяга от разговора за чувствата му към Бриджет.. Като например към Брук " ти обичаш ридж, аз ще се женя за Бриджит"..като по-логично е дакаже "Ти обичаш Ридж, аз - Бридижит"..и малко съм разочарована.. вчера така добре започна разговора с Тейлър, а днес се изнесе като мушмурок "сразен" от "невероятната" психоложка..
velislava_f аз изгледах серията. 10х, защото тези серии не съм ги гледала. По-скоро трябваше да постнеш серията, в която казва думите, които мис арк и лана преведоха..