Публикувана: 14 апр. 2009, 06:40 ч.
Последно мнение: 17 авг. 2009, 09:35 ч.

относно месеците, посочени на бебешките храни

2 744
32
1

14 апр. 2009, 06:40 ч.

Мнения: 45

ИМАМ ЕДИН ВЪПРОС ВЪВ ВРЪЗКА С ПОСОЧВАНЕ НА МЕСЕЦИТЕ НА БЕБЕШКИТЕ ХРАНИ. ПРИМЕРНО ПИШЕ ОТ 6-Я МЕСЕЦ ТОВА ОЗНАЧАВА СЛЕД ШЕСТ НАВЪРШЕНИ МЕСЕЦА ИЛИ СЛЕД 5 НАВЪРШЕНИ И ЗАПОЧНАТ ШЕСТИ? БЛГОДАРЯ ПРЕДВАРИТЕЛНО

Последна редакция: вт, 11 авг 2009, 19:00 от Vivi

# 1 14 апр. 2009, 07:38 ч.

Мнения: 15

Според мен е след 6 навършени

# 2 14 апр. 2009, 08:03 ч.

Мнения: 79

И аз това се питам според мен звучи повече като започне съответния месец а не след като е навършен.

# 3 14 апр. 2009, 08:34 ч.

Карлово
Мнения: 328

след 6 навършени

# 4 14 апр. 2009, 09:50 ч.

Стара Загора
Мнения: 2 779

Цитат на: gstraj в вт, 14 апр 2009, 08:03

И аз това се питам според мен звучи повече като започне съответния месец а не след като е навършен.

И аз така мисля newsm78

# 5 14 апр. 2009, 10:21 ч.

Мнения: X

От шестия, означава, когато започне шестия месец, а той започва след навършването на пет месеца.
След шестия, означава след навършването на шест пълни месеца.

Наскоро имаше спор относно месеците, оказа се, че за много хора не е ясно дори на колко точно месеца са децата им. Shocked

# 6 14 апр. 2009, 11:01 ч.

Мнения: 27 524

На пюренцата обозначените числа означават след навършването на същите!
На френски се изразяват с "от" еди кой си месец, но също се има предвид след навършването им. Иначе по обратното тълкувание на 3 месеца може да се започне с месото Grinning

# 7 14 апр. 2009, 11:38 ч.

София
Мнения: 1 535

След 6 навършени е за мен Peace

Давала съм ги поне месец или 2 по-късно от обозначеното на етикета.

# 8 14 апр. 2009, 12:59 ч.

Мнения: 575

Аз винаги давах след, като е навършила месеците, а не като ги е започнала.

# 9 14 апр. 2009, 14:39 ч.

Мнения: 15 379

След навършването на месеците. На някои етикети пише "от/след 6 месеца" например, но се има предвид навършени месеци и това е възможно най-ранната възраст,от която може да се даде съдържанието на бурканчето.

# 10 14 апр. 2009, 15:15 ч.

Мнения: X

Граматически не е написано правилно, могат да имат предвид, каквото си щат, но "от шестия месец", значи точно "от шестия". За след това си има думичка "след".

Цитат на: Блонди в вт, 14 апр 2009, 11:01

На пюренцата обозначените числа означават след навършването на същите!
На френски се изразяват с "от" еди кой си месец, но също се има предвид след навършването им.

Мисля, че не са превели правилно на български, като са искали да кажат след 4-ия, да са написали след, а не буквално.

Цитат на: Блонди в вт, 14 апр 2009, 11:01

Иначе по обратното тълкувание на 3 месеца може да се започне с месото Grinning

Логиката всъщност е майките да се осведомяват кое кога се предлага, а не да разчитата на етикетите.

# 11 14 апр. 2009, 15:45 ч.

Мнения: 6 713

6 навършени месеца са 6 месеца.

# 12 14 апр. 2009, 15:48 ч.

Sofia
Мнения: 9 789

Според мен навършени означава.

# 13 14 апр. 2009, 16:23 ч.

Мнения: 27 524

Цитат на: pandora в вт, 14 апр 2009, 15:15

За граматически не знам, но се води за навършени. И педиатрите го казват Peace

Млеката, които се водят 0-4 месеца се сменят на двойката след 4-ти месец. Или 0-6 месеца означава да се пие това мляко и 6-ти включително. Така е и за пюретата. Simple Smile