Използваме "бисквитки" (cookies), за да персонализираме съдържанието и да анализираме трафика си. Повече подробности можете да прочететеТУК

Отговори
# 30
  • Мнения: 40
Някой може ли да ми отговори така ли наистина е правилно:
Why was Vanilla depressed?
Because her back hurt and she had no money.


Не трябва ли да е "hurts"?

# 31
  • Мнения: 1 593
здравейте, аз се включвам да помогна

Някой може ли да ми отговори така ли наистина е правилно:
Why was Vanilla depressed?
Because her back hurt and she had no money.


Не трябва ли да е "hurts"?
може да се каже

Because her back IS hurt
or
Because her back hurtS

   It's a bit of gamble
   There's a lot at stake
   It's aganst the odds


аз бих казала първото по-скоро като 'it's a bit of A gamble'
иначе преведени смислово означават нещо от сорта на

1. Нещата са малко несигурни (един вид може да се случат, но може и да не се случат) и предприетото действие е рисковано. (Напр - Камерун са по-слаб отбор от Бразилия, но решават да играят нападателен футбол с цел да победят. It's a bit of a gamble (рискована тактика е, но може все пак да победят).

2. ползва се, когато има нещо, от което зависят много неща (напр: Том трябва да успее в бизнеса, защото there's a lot at stake - заложил е много неща - пари, достойнство, време...)

3. ползва се когато шансът да се случи нещо е сравнително малък и неочакван. (напр: Испания стана световен шампион against all odds)

# 32
  • Мнения: 40
Лeни, мерси.
Странното е, че и на аудио записа е същото. А тийчърът е нейтив спийкър, американец.

# 33
  • Мнения: 1 593
Лeни, мерси.
Странното е, че и на аудио записа е същото. А тийчърът е нейтив спийкър, американец.

най-вероятно казват her back's hurt, както бих го казала  и аз на съвсем разговорен език. Този S може да ти убегне слуха, ако не го търсиш там  Grinning

# 34
  • Мнения: 40
Не би трябвало да ми убягва, защото той чете текста. Както и да е, може да е някакъв сан-франциски диалект Laughing

# 35
  • Мнения: 40
Melany, права си. 10х.

# 36
  • до една звездичка
  • Мнения: 1 885
най-вероятно казват her back's hurt...

Точно така мисля и аз, още повече, че изречението би трябвало да е и съгласувано по глаголно време. Т.е., след като имаме предпоставката "she had no...", (т.е. нямала) следва да бъде "гърбът й е наранен/ударен" (пак в мин. вр.)

# 37
  • Мнения: 40
А как е "гърбът й я болеше", не е ли her back hurt?

# 38
  • до една звездичка
  • Мнения: 1 885
А как е "гърбът й я болеше", не е ли her back hurt?

She had a pain in her back - past perfect, or
Her back was hurt - Гърбът й беше наранен/ударен

# 39
  • Мнения: 85
Предният ми пост беше изтрит случайно.  Blush


Дега, първото ти изречение е в Past Simple.
Past Perfect се образува по друг начин.

# 40
  • Мнения: 5
И аз да се наредя в новата тема.  Laughing

# 41
  • Мнения: 0
Здравейте  Hug ! Едва днес намерих тази страхотна тема. Искам да ви попитам нещо. Търся книгата "Отнесени от вихъра" на английски език. Може да е и аудио книга. Приятен ден!

# 42
  • Мнения: 158
Здравейте  Hug ! Едва днес намерих тази страхотна тема. Искам да ви попитам нещо. Търся книгата "Отнесени от вихъра" на английски език. Може да е и аудио книга. Приятен ден!

Пробвай от линковете по-долу на обикновен download през интервал 30 минути. Непосредствено преди тегленето се попълва надписа от картинката. Ако има проблем пиши.

http://hotfile.com/dl/24928039/ffe31a1/Gone_with_the_Wind.part1.rar.html

http://hotfile.com/dl/24933337/783774e/Gone_with_the_Wind.part2.rar.html

http://hotfile.com/dl/24938295/e9c8353/Gone_with_the_Wind.part3.rar.html

http://hotfile.com/dl/24942622/5d14012/Gone_with_the_Wind.part4.rar.html

http://hotfile.com/dl/24983527/5a4abe9/Gone_with_the_Wind.part5.rar.html

http://hotfile.com/dl/24988609/504374f/Gone_with_the_Wind.part6.rar.html

# 43
  • най-шареното място
  • Мнения: 8 202
Някой може ли да ми отговори така ли наистина е правилно:
Why was Vanilla depressed?
Because her back hurt and she had no money.


Не трябва ли да е "hurts"?

Aко "Her back hurts and she has no money"  ти е  комфортно и горното трябва да е. то е едно и също.

# 44
  • Мнения: 142
Запис  Peace

Редакция на ключовите думи на тема



Общи условия

Активация на акаунт