Използваме "бисквитки" (cookies), за да персонализираме съдържанието и да анализираме трафика си. Повече подробности можете да прочететеТУК

Отговори
# 45
  • Мнения: 0
запис ... хайде вече да започваме в смисъл от 0та  Mr. Green и такааа

# 46
  • Мнения: 0
олелелелееее извинявам се  Embarassed то това е тема 2  Blush

# 47
  • Мнения: 1 109
как на английски звучи изразът "с дъх на канела"

# 48
  • Пловдив
  • Мнения: 1 943
как на английски звучи изразът "с дъх на канела"
Dear John как? Wink

# 49
  • Мнения: 1 593
как на английски звучи изразът "с дъх на канела"

кажи цялото изречение, може да се каже по няколко различни начина според зависи дали 'дъх' е = мирис, вкус, храна, парфюм, полъх и тн

пример:

сладкиш с traces of canela (с дъх на канела)
сладкиш с hint of canela
парфюм с whiff of canela (с лек мирис/дъх на канела)
и тн

# 50
  • Мнения: 85
Английската дума за канела е Cinnamon. Canela е на испански и португалски език. Може и на някой друг език.
Но може да се използва.
Зависи от изречението, както е казала Лени, но е важно и предназначението му и адресата.

Два варианта, които аз бих използвала:

a tincture of cinnamon
just a suspicion of cinnamon

# 51
  • Пловдив
  • Мнения: 1 420
запис, като учила немски, английския ми се видя труден, макар че ухото ми е свикнало да слуша. Връщам се да ви чета.  bouquet

# 52
  • Мнения: 1 593
ха ха, може да е резултат от силно испанската ми среда в Маямско  hahaha
или пък от липсата на готварски умения

но да cinnamon е правилната дума, извинявам се за подвеждането  Peace

Мелани, ти къде живееш, на мене долните ми звучат много Брит  Grinning
a tincture of cinnamon
just a suspicion of cinnamon

# 53
  • Мнения: 1 109
благодаря за канелата....иде реч за такава като подправка, онзи ден си правих мляко с канела и исках да обясня във фейса, но не се сетих нито за английското произношение на канела, нито как правилно би звучал изразът

# 54
  • Монреал
  • Мнения: 1 465

превратностите на съдбата - transmutation of fortune
Twists of fate.

# 55
  • Монреал
  • Мнения: 1 465
благодаря за канелата....иде реч за такава като подправка, онзи ден си правих мляко с канела и исках да обясня във фейса, но не се сетих нито за английското произношение на канела, нито как правилно би звучал изразът
...with a hint of cinnamon.

# 56
  • Мнения: 1 593
ако е за фейсбуука бих казала просто

milk with cinnamon

всичко друго звучи много напудрено  Mr. Green

# 57
  • Мнения: 6
Дано не повтарям някой пост, но ето един полезен бг сайт по английски http://www.angliiskiezik.info/
Цитат
Когато учим чужд език (примерно английски език )  има 4 умения , които трябва да ги умеем , за да се проведе пълноценна комуникация. Когато започваме да учим родния си език , обикновенно първо се учим да "слушаме" , а след това да "говорим" . А след като научим първите две следват  да четем и да пишем .

    * Умения # 1: Слушане
    * Умения # 2: Говорене
    * Умения # 3: Четене
    * Умения # 4: Писане
Четирите езикови умения са свързани помежду си по два начина:

    * посоката на комуникация (приемаме или предаваме)
    * методи на комуникация (говоримо и писмено)

# 58
  • Мнения: 2 660
Аз като истинки полиглот да се появя и тук  Laughing

Значи английският ми е, смятам, сносен, но изобщо не съществува говоримо. Търся си варианти да си упражня говоренето - дали с някой друг, който го учи в напреднала фаза, или с учител, платено. Има ли някой желаещ? В Б-с.

# 59
  • Мнения: 72
Здравейте момичета. Извинявам се че нахълтам в темичката, но ще може ли някой да ми помогне с тези упражнения. Embarassed

http://prikachi.com/images/662/2447662H.jpg
http://prikachi.com/images/643/2447643M.jpg
http://prikachi.com/images/651/2447651Y.jpg
http://prikachi.com/images/671/2447671p.jpg
http://prikachi.com/images/655/2447655i.jpg

Редакция на ключовите думи на тема



Общи условия

Активация на акаунт