Използваме "бисквитки" (cookies), за да персонализираме съдържанието и да анализираме трафика си. Повече подробности можете да прочететеТУК

Отговори
  • София
  • Мнения: 3 876
 



Миналото никога няма да спре да ни преследва...

Yalancı Bahar / Лъжовна пролет



всеки понеделник, 20:00 часа, по STAR TV



Star TV online
Епизодите на турски
Българският портал на сериала; трейлъри и епизоди с превод на български



С участието на:

Джансел Елчин (Азиз/Селим) Фахрийе Евджен (Зейнеп)
Серкан Ерджан (Мехмет)Айда Аксел (Сафийе)
Джевдет Аръджълар (Муса) Бенги Йозтюрк (Дениз)
Тансу Ташанлар (Арас) Мерве Севи (Мюге)

Емир Гейлан (Омер)

Продуцентска компания: Gold Film
Режисьор: Серкан Ипеккьорен
Сценарист: Нил Гюлеч



Сюжет:

Зейнеп е снаха в много заможно и високопоставено семейство от Истанбул, известно като родът Караман. Тя е влюбена в съпруга си Мехмет и сина си Йомер. Направила си е оранжерийка с приятелката си Дениз и се радва на работата си. Накратко, Зейнеп е много щастлива жена и е много доволна от живота си.
Но тази "Лъжовна пролет" не трае дълго. Това е заради нещо, което тя е сторила в миналото си - то ще се върне обратно, за да я преследва и да превърне живота й в кошмар.

В 20те си години Зейнеп е живяла в Бодрум, с приятеля си Селим, в когото е била много влюбена. Заради невинността на ранната си възраст и чувствата си към Селим, тя не му задава въпроси, поради което става съучастник в схема, която не е планувала. Когато осъзнава, че това, което прави, е погрешно, тя му съобщава, че не иска да продължава така. Но Селим няма намерения да спира, напротив - иска да разгърне все повече и повече схемата. Зейнеп, настоявайки, че иска да се оттегли, осъзнава, че единственият начин да го стори, е да предаде Селим.

Години по-късно, след като Селим е освободен от затвора, той задейства план за отмъщение, който е съставял години наред. Но не преценява едно нещо, представяйки си плана, и това е любовта, която чувства към Зейнеп. Ще успее ли да я спечели отново? Единствено времето ще покаже...


Значения на имената:
Азиз – светец, свят, мил / Селим - мирен, миролюбив, сигурен
Зейнеп – разцъфващо цвете, дъщерята на пророка Мохаммед, бижу
Мехмет - почитан от Аллах, блажен
Сафийе - чиста, добросърдечна (Сафийе Султан е известна венецианка от харема на Мурат III, прочута със своята чистота)
Мюге - лилия
Дениз - море
Муса - излязъл от морето
Ела - чужд, непознат
Арас - известна арабска река


Интервюта с актьорите (с преводи)



Джансел относно Фахрийе: "Много е сладичка, като бебенце, страх те е да не я счупиш."


"Всеки изпълнител в своята кариера иска да изиграе различни типове герои. Всяко изпълнение, което съм имал до този момент, носи своята собствена стойност за мен. Този нов герой е нещо, което никога не съм правил преди, следователно съм много развълнуван. Плюс това, с обявяването на този герой и получаването на подкрепата от своите фенове, станах много, много щастлив." ~Джансел Елчин




Рекламата за новия сезон на Star TV, зад кадър:
http://www.youtube.com/watch?v=KfmUP2GTEag&feature=player_embedded
Рекламата за новия сезон на Star TV:
http://www.youtube.com/watch?v=NXMU5aR4mrw





Старите теми:

Тема 1   Тема 2
Тема 3   Тема 4
Тема 5


 


Последна редакция: пт, 09 сеп 2011, 19:23 от t1n43t0

# 1
  • София
  • Мнения: 3 876
НАШЕТО СЕРИАЛЧЕ ЗАПОЧНА С МНОГО ТРЪПКА, МНОГО ЕМОЦИИ И ЕДИН ПЛАН ЗА ОТМЪЩЕНИЕ, ПРЕЦИЗНО ИЗПИПВАН В ПРОДЪЛЖЕНИЕ НА ДЕВЕТ ГОДИНИ.
В НАШАТА ТЕМИЧКА ТРЪПКИТЕ И ЕМОЦИИТЕ СА СЪЩО ПРЕЛИВАТ, А ЗАДРУЖНОСТТА И ПРИЯТЕЛСТВОТО НИ СЪЗДАВА ПОСТОЯННОТО НИ ВЕДРО НАСТРОЕНИЕ!

ДОБРЕ ДОШЛИ В НАШАТА ТЕМА!

# 2
  • София
  • Мнения: 4 604
Мерси Тинче Hug

# 3
  • Мнения: 0
Благодаря Тинче за новата тема.



Новият фрагман загатва за интересно развитие .

# 4
  • Мнения: 0
 
Тинче, благодаря за новата тема!

# 5
  • Мнения: 7 101
Тина, благодаря за новата тема и за превода на втория фрагман.    bouquet  bouquet  bouquet

Шатси, ама ти видя ли я нашта, как за да влезе, разби ключалката на вратата на яхтата... newsm09 newsm09 newsm09

 Joy Joy Joy

Направо ми скри шайбата. #Crazy #Crazy #Crazy

Става все по-интересно и нямам търпение за понеделник. Wink

# 6
  • Мнения: 1 095
Тинче,  благодаря за темичката!!!



Снежка, абе за тези двамата важи приказката: "Търкулнало се гърнето, намерило си похлупака"... Joy Joy Joy Joy Joy
Те затова толкова силно се любят и мразят.... hahaha hahaha hahaha

# 7
  • Мнения: 10 193
Тинче,  smile3525 за прекрасната нова тема!


# 8
  • София
  • Мнения: 3 876
Понеже сега попълних значенията на имената... Намерих нещо интересно относно Сафийе Султан - била венецианка в харема на Мурат III и била известна със чистотата си. Имало известен израз: Safiye geldi, kafiye gitti. = Сафийе дойде, римата си отиде. Тоест, когато Сафийе идвала, човек бил неспособен да намери точните думи. Whistling
Относно Зейнеп... Станала владетел на провинция Тедмюр през 266-та година. С позволението на римляните, тя разширила границите на провинцията си чак до Египет. Но по-късно римляните застанали срещу нея и тя била победена. Станала робиня в Рим, но удивлявала всички с интелигентността и красотата си.
Селим означава "мирен, миролюбив, сигурен".

Не за друго - просто искам да ви наведа на някои мисли относно героите... Flutter Имената, както в повечето турски сериали, никак не са случайни. Wink

# 9
  • София
  • Мнения: 3 876
Само един човек ми отговори - как предпочитате - като целият епизод е готов и преведен, тогава направо да го пускам, или част по част като са готови, в youtube? Flutter Flutter

# 10
  • Мнения: 1 095
Понеже сега попълних значенията на имената... Намерих нещо интересно относно Сафийе Султан - била венецианка в харема на Мурат III и била известна със чистотата си. Имало известен израз: Safiye geldi, kafiye gitti. = Сафийе дойде, римата си отиде. Тоест, когато Сафийе идвала, човек бил неспособен да намери точните думи. Whistling
Относно Зейнеп... Станала владетел на провинция Тедмюр през 266-та година. С позволението на римляните, тя разширила границите на провинцията си чак до Египет. Но по-късно римляните застанали срещу нея и тя била победена. Станала робиня в Рим, но удивлявала всички с интелигентността и красотата си.
Селим означава "мирен, миролюбив, сигурен".

Не за друго - просто искам да ви наведа на някои мисли относно героите... Flutter Имената, както в повечето турски сериали, никак не са случайни. Wink

Тинче, значи Зейнеп  е била владетелка, ама после ще я "победят"... hahaha hahaha hahaha
Дано Селим (не Азиз) успее да си я върне..., но това ще стане, ако той се промени, с тази злоба и отмъщение, само ще я отдалечава...

# 11
  • Мнения: 0
Тинче, и аз го предпочитам цял епизода. Hug

# 12
  • Мнения: 448

Хайде пак съм тук с гаднярчето. hahaha Joy Joy Joy

# 13
  • Мнения: 15
Тинче, благодаря за прекрасната тема!   bouquet  bouquet  bouquet

Предпочитам целия филм, ако е на части има опасност и аз  да  науча репликите наизуст.  Joy Joy Joy Joy

Иф, това гаднярче какъв поглед извади "а, сега маце, накъде",  ще си го сложа за аватарче, Убедителен Джансел, спомням си жеста на Мурат "отмести се" в колата към Левент.  Joy Joy Joy

Цитат
Селим означава "мирен, миролюбив, сигурен".
   #Crazy Joy Joy Joy

Последна редакция: пт, 09 сеп 2011, 19:39 от riminiii

# 14

Редакция на ключовите думи на тема



Общи условия

Активация на акаунт