Използваме "бисквитки" (cookies), за да персонализираме съдържанието и да анализираме трафика си. Повече подробности можете да прочететеТУК

  • 11 септ. 2011, 15:27 ч.

На излизане от училище - Франция 29

  • 41 946
  • 758
  •   1
Отговори
  • пак на Рив Гош
  • Мнения: 1 476


Предишните теми:
Лято по френски (sea, sex and sun) - Франция 28
Зимната ни приказка продължава - Франция 27
И на есен, пак с песен - Франция 26
Пролетно настроение в Париж и Прованса - Франция 25
Франция чака затопляне - тема 24
Френски мечти и реалности - следваканционно (23)
Франция - ваканция! (22)
21 майски моста във Франция
Френска пролетна (20)

Полезна информация :

http://www.amb-bulgarie.fr/ - Посолство на България във Франция
http://www.ambafrance-bg.org/ - Посолство на Франция в България
http://www.bulgaria-france.net/adresses_bg/adress_prod_bg.html - Адреси на български магазини във Франция
http://www.ccbulgarie.com/ - Български културен център
http://www.tti-network.com/annuaire-traducteur-assermente-france … -assermentee.html - тук може да се намери списък на всички "заклети" преводачи във Франция (избира се "Bulgare" в полето "Langue source" и "Français" в полето "Langue cible")

http://www.service-public.fr/ - За всякаква административна информация
https://www.caf.fr/wps/portal/ - Caisse d'allocations familiales
http://www.ameli.fr/ - Assurance maladie - Здравната каса
http://www.pap.fr/ - Обяви за жилища на частни лица
http://www.seloger.com/ - Обяви за жилища през агенции
http://www.pole-emploi.fr/accueilpe/ - Сайтът на ANPE и ASSEDIC

Туризъм в Париж
http://www.parisholidays.fr/images/plan%20paris%20monuments%20-%20immeuble.JPG - карта на Париж с основните забележителности
http://www.ratp.info/orienter/cv/carteparis.php - карта на метрото в Париж
http://www.parisinfo.com/ - сайтът на туристическото бюро на Париж (чрез него могат да се търсят и хотели)
http://www.hotelaparis.com/ - хотели в Париж
http://www.aeroportsdeparis.fr/ADP/fr-FR/Passagers/Accueil/ - Сайтът на летищата Орли и Роаси (Шарл де Гол)
http://www.aeroportbeauvais.com/ - Сайтът на летището в Бове (Beauvais), откъдето са полетите на Уиз Еър
http://www.disneylandparis.com/index2.jsp?c=0 - Евродисни

На пазар в Париж:
Двата основни търговски центъра (мола), до които се ходи лесно с градския транспорт:
http://www.les4temps.com/vue/form/les4temps/accueil/accueil.htm - „Les 4 Temps” (в Дефанс) –спирка на метрото, линия 1 в посока La Défense (La Défense Grande Arche)
http://www.forumdeshalles.com/vue/form/forumdeshalles/accueil/accueil.htm - „Forum Les Halles” – в самия център на париж, метро „Chatelet Les Halles” (метро 1,  4, 7, 11, 14, RER А, B и D)

Ако ви се пътува :
http://www.voyages-sncf.com/ - сайтът на френските железници
http://www.thalys.com/fr/fr/ - от Париж до Брюскел, Амстердам, Кьолн
http://www.eurostar.com/FR/fr/leisure/about_eurostar.jsp - Париж - Лондон под Ламанша

И един сайт за почиващите с деца по Лазурния бряг:
http://www.familyfirst.fr/index.htm

# 1
  • пак на Рив Гош
  • Мнения: 1 476
И да обясня заглавието - това е намигване към стиховете на Жак Превер  "En sortant de l'école" - по случай новата учебна година  Wink

En sortant de l'école

En sortant de l'école
Nous avons rencontré
Un grand chemin de fer
Qui nous a emmené
Tout autour de la terre
Dans un wagon doré
Tout autour de la terre
Nous avons rencontré
La mer qui se promenait
Avec tous ses coquillages
Ses îles parfumées
Et puis ses beaux naufrages
Et ses saumons fumés
Au-dessus de la mer
Nous avons rencontré
La lune et les étoiles
Sur un bateau à voiles
Partant pour le Japon
Et les trois mousquetaires
Des cinq doigts de la main
Tournant la manivelle
D'un petit sous-marin
Plongeant au fond des mers
Pour chercher des oursins
Revenant sur la terre
Nous avons rencontré
Sur la voie de chemin d'fer
Une maison qui fuyait
Fuyait tout autour de la terre
Fuyait tout autour de la mer
Fuyait devant l'hiver
Qui voulait l'attraper
Et nous sur notre chemin d'fer
On s'est mis à rouler
Rouler derrière l'hiver
Et on l'a écrasé
Et la maison s'est arrêté
Et le printemps nous a salué
C'était lui le garde barrière
Il nous a bien remercié
Et toutes les fleurs
De toute la terre
Soudain se sont mises à pousser
Pousser à tord et à travers
Sur la voie de chemin d'fer
Qui ne voulait plus avancer
De peur de les abîmer
Alors on est revenu à pied
A pied tout autour de la terre
A pied tout autour de la mer
Tout autour du soleil
De la lune et des étoiles
A pied à cheval en voiture
Et en bateau à voile

При нас записванията за активитета бяха днес. За поредна година трябваше да избираме дали да ходим на работа в сряда или да запишем Камбанката на спорт или английски. Всички групи, които харесахме са в сряда през деня  Close. Затова поръчах едни учебници по английски и ще я уча сама вкъщи (и без това акцентът ми на английски е в пъти по-добър от този на повечето тукашни учители, ако изключим нативните англоговорящи  Mr. Green).
Мария, Юлия, браво на вас (и на татковците) за спортовете Simple Smile!
Отивам да релаксирам с книжка. Приятна неделна вечер Simple Smile!

Последна редакция: нд, 11 сеп 2011, 15:37 от Роца

# 2
  • Мнения: 1 194
Merci Rotsa! Laughing

# 3
  • Мнения: 26
Ето ме и мен  Grinning

Ох да, тук всичко така е наредено все едно единият родител не работи  Crazy
Много ни улекна откакто си имаме баба !

Последна редакция: нд, 11 сеп 2011, 15:51 от Julia B.

# 4
  • Мнения: 3 242
Мерси Роци Simple Smile
Добро е стихотворението. Признавам, че очаквах нещо есенно (каквото за съжаление е времето).

# 5
  • Rennes, France
  • Мнения: 236
Привет момичета Hug
Да се разпиша в новата тема, че в старата не успях последно Wink
Роци - мерси  bouquet

Аз да ви се оплача паднах в къщи преди два дена и то много зле, щото паднах тичайки и се подхлъзнах със засилка на дюшемето и се изръсих по гръб...много лошо се ударих в опашната част и първия ден бях като пребита от кон...ама тичах щото се притесних че вратата на стълбата не е затворена за Луи та таткото се извика и аз от кухнята бегом...абе да не ви говоря ooooh! Днес вече съм малко по-добре Confused

Срещата с нунуто мина, но сега ще видим дали ще ни вземе, че ние не искаме за всеки ден и не събираме минималните часове...та и сега това ми е на главата Thinking

Това с активитетите е интересно - после ще ми обяснявате като стане време Peace
ЧРД на патерици на рожденничките  bouquet

Отивам да правя сиренки та ще ви оставя...
Есента идва, валя цяла нощ - сега слънце пече - гората се шари Heart Eyes ама наистина ми липсваше лятото тази година...догодина в БГ Peace

# 6
  • Мнения: 201
Привет на всички в новата тема! И мерси на Роца и за труда, и за поезията!  bouquet
А аз чак днес се усетих, че щерката като ме е "кръщавала", ми е написала ника с правописна грешка hahaha Нищо, тъй ще съм уникална  Crazy

И да се изфукам, и да почерпя, направих за първи път успешни макарони, по ето тази рецепта http://www.youtube.com/watch?v=-2iCocPw_Qo&feature=relatednewsm44 Заповядайте!


# 7
  • Мнения: 1 205
Запис , да не ви изпусна Hug

# 8
  • Мнения: 36
ах, колко приятно ми стана, че 'открих' тази тема! поздравления на авторката! специален поздрав към нея: http://www.youtube.com/watch?v=KTms12ZKGaA

# 9
  • пак на Рив Гош
  • Мнения: 1 476
Момичета, радвам се, че стихчето ви харесва. Искаше ми нещо хем да върви на сезона, хем да не се вписва съвсем в есенните листа, оголените дървета, крушите и гроздето  Laughing Ако беше малко по-късно, към октомври, щях да вкарам някое вино  Wink (между другото, казах ли ви, че навивам Роцев за уикенд в Реймс?)

Cutty, много лошо с това падане! Оправяй се бързо!
Колко трябва да са ви минималните часове при бавачката? (по мое време май нямаше такива  newsm78).

Джипси, много хубави са ти станали макароните  smile3501! Аз досега не съм правила с "тан пур тан". Какъв е розовият пълнеж?

Amelie, тя темата си съществува от около 3 години, като се редуваме да я подновяваме  Peace. Но, понеже в случая съм авторката, благодаря!  Grinning Пък и поздравът е една от любимите ми песни за Париж.
А това е другата, от дендито на френския рок - http://www.youtube.com/watch?v=bVQJrF8W9so
 Heart Eyes

# 10
  • Мнения: 24
Здравейте !!!
Роца мерси за хубавото поетично начало. Grinning
Кюти - ай, сега като чета какво ти се е случило, чак ме заболя, бързо да ти мине.
Ние се завърнахме този път много доволни от българската ваканция. Много неща са се развили в положителна посока, роднините не създаваха интриги, с приятелките се позабавлявахме приятно. Единствено с пътищата и таксиметровите шофьори не можем да се разберем и си остават източник на нериятни преживявания, но какво да се прави....
Даже с една съфорумка се намерихме случайно на едно лятно кино, на тя вече не пише тук.
Трябва да изнамеря другата тема, за да прочета последните новини.
Прочетох на плажа книгата, за която се говореше в Клюкарника и по-скоро ми хареса...интересно ми е какво мислите, ако сте я чели.
Макарони никога не съм правила, но обожавам тези с РОЗА, убийствено вкусни  Mr. Green

# 11
  • Мнения: 1
ЕЕЕЕ Роца браво супер тема.  bouquet
Cutti миличка направо ти сьчувствувам,макар,че аз сьщо сьм за сьчувствие.Аз не сьм писала но като си отидох в БГ в началото на юли така се изтрещях по едни стьлби надолу........и пак в опашната област.На третия ден получих нервни спазми някькьв кошмар и се озовах в спешното.После бях 15дни на инжекции да ми дойде акьльт дето го нямам,защото аз сьм си виновна-по джапанки надолу по хльзгави стьпала.Да не те отчайвам защото сигурно си по-млада, но мен още ме боли е не е както в началото, но още имам проблем сьс ставането от стол например след продьлжително стоене на него.

Пентадке браво,че не те мьрзи.И аз много сладки правех ама навремето.Сега явно от ЕГНто ,го предпочитам от магазина Joy Joy Joy

# 12
  • Мнения: 1 194
Ей, момичета, внимавайте с тези падания! Да се оправяте бързо и леко и внимателно да стъпвате Wink

# 13
  • Мнения: 628
Аз само за запис, а и нали не съм вече френска мацка като вас Wink ноооо, на есен с песен! Както Милата Роца ни е аътворила рантре с поезия Wink ще докладвам от родна земя новости (ако има) и ще жадувам за вашите сиренца, месца, плодчета и т.н., които ще наваксам октомври и ноември, каро се приберем за 3 седмици. Мама Щрумф да се готви за среща в Бордо, до Париж едва ли ще стигна, но Чумби я планирам също, освен ако не се разминеме по разстоянието Wink
Аз ще се "излагам" на едно Био&Еко Експо ( ама колко ни е цветущ езика, а?), та съм в портес от организацията (тоеат от липсата и, при положение, че си платил...) . Ноооо, днес си научих номера на щанда + че друг път ще ми дадат фактурата (каквото и да значи това ...а счетито я иска, платила съм преди 2-3 седмици хихихи). Та така с нас, създадох си работа аз, да знаете Wink

# 14
  • Мнения: 1 909
Дали на излизане или на влизане, явно училището вече ще е на дневен ред - уви, на летните удоволствия започва да им се вижда края (макар че ние точно в момента се радваме на идеално време за плаж)

Роце, много красиво настроение!

Боби, вярно много си се разработила! Успех на експото!  И как да не си френска мадама, баш си си такава, временно в 'чужбина' Wink

kookai, за коя книга става въпрос? Outta Joint

amelie, добре дошла! Отдавна съм фен на Суад Маси, страхотен глас, а тази песен не бях я чувала

Девойки, пазете си опашките, ще ви потрябват

Вчера ходих да записвам малката на плуване, ама май беля си взех на главата - курсовете са  на 30 км  и сряда сутринта. Макар че бабата и дядото уж казаха, че ще я водят от време навреме, май на мен ще се пада основната чест. Но няма как - Сашо го изпуснах с плуването и сега се чудя как да наваксам. Той по принцип  е заявил, че спорта не го интересува, та сега много ме изненада като заяви, че иска да пробва футбол.

Мария, много добре ми звучи художествена гимнастика! А музиката тотално ли я 'отсвирихте'?

Редакция на ключовите думи на тема



Общи условия

Активация на акаунт