Използваме "бисквитки" (cookies), за да персонализираме съдържанието и да анализираме трафика си. Повече подробности можете да прочететеТУК

  • 13 окт. 2011, 23:38 ч.

Каква е вината на Фатмагюл ?(Fatmagül'ün Suçu Ne ?)~ 56

  • 42 680
  • 734
  •   1
Отговори

Анкета

Какво трябва да направи Керим, за да подреди отново живота си?.

Опции:

* Може да изберете максимум 2 опции.

  • Пловдив
  • Мнения: 20 496








ПРЕВЕДЕНИ ЕПИЗОДИ - ПЛЕЙЛИСТИ


Сюжет на филма




Клипове направени от фенове в темата

           

Старите Теми:


   

ЛЮБОВТА НИ В СТИХОВЕ от sincerita
(1)  (2)  (3)  (4)  (5)  (6)
 
ПОГЛЕДНИ ТЕЗИ ЛИНКОВЕ
1 Линк 2 линк  3 Линк  4 Линк







АКО БЯХ ОБЛАК с български субтитри

КРАТКИ РЕЗЮМЕТА НА СЕРИИТЕ

ВАЖНО: НА КОЙТО МУ Е ТРУДНО ДА СЕ ОРИЕНТИРА-ДА ПИШЕ НА ЛИЧНИ.












ДОБРЕ ДОШЛИ В ТЕМАТА

# 1
  • Мнения: 1
Честита ни нова темичка Heart Eyes

Марияна Hug

# 2
  • Мнения: 4 997
БЛАГОДАРЯ
на
Марияна
за новата тема
на преводачки,новинарки и всички дами и мами
които допринасят за прекрасната атмосфера в темата







# 3
  • Мнения: 115
Последна сцена 45 серия -
Ф - Дори неможеш да си стоиш на краката. Има ли причина за да пиеш толкова?
К - Няма ли причина?
Ф - Хайде, изпий това. Изпий го всичкото. Изпий го всичкото.
К - Значи каквото виждам това е. Това което чувствам е това, което трябва?
Ф - Това пък откъде дойде сега? /затваря вратата/
К - От години вярвам на една лъжа като глупак. Не искам да съм глупак повече. Не искам да съм в тежест на никого, Фатмагюл.
Ф - Тихо.
К - Не искам да притискам жена си като онзи мъж да живее живот без любов. Не го искам. Не го искам и ти недей като майка ми да приемаш живот, който не искаш да живееш. Не се насилвай да ме обичаш.
Ф - Каква е връзката?
К - Ние много си приличаме с тях. Много. /хваща я за ръката/ Този човек е направил същото с майка ми, каквото аз направих с теб. Той се е предал през собствения си живот. Съгласил се е да живее с жена, която не го обича. Също като мен. Моята майка като теб, също не е спряла да обича отминалата си любов.
Ф - Керим, спри? Плашиш ме.
К - Ти не си забравила Мустафа, нали? И няма и да го забравиш?
Ф - Какво говориш? /става/
К - Още го обичаш.
Ф - Ти си пиян, затова говориш така.
К - Все още се срещате. Любовта ти е толкова голяма, че каквото и да на прави, ти не виждаш истината и какво е направил той. Неможеш да го забравиш или да му обърнеш гръб.
Ф - Само защото ти помогнаха.
К - Просто го признай. Още го обичаш.
Ф - Не! Не го обичам.
К - Още го обичаш. Аз те обичам до полуда, а ти неможеш да го забравиш. Обичам те. Ти каза виж и почувствай и аз искам да почувствам.
Ф - Керим, пусни ме!
К - Обичай ме поне малко.

# 4
  • Мнения: 2
Последна сцена 45 серия -
Ф - Дори неможеш да си стоиш на краката. Има ли причина за да пиеш толкова?
К - Няма ли причина?
Ф - Хайде, изпий това. Изпий го всичкото. Изпий го всичкото.
К - Значи каквото виждам това е. Това което чувствам е това, което трябва?
Ф - Това пък откъде дойде сега? /затваря вратата/
К - От години вярвам на една лъжа като глупак. Не искам да съм глупак повече. Не искам да съм в тежест на никого, Фатмагюл.
Ф - Тихо.
К - Не искам да притискам жена си като онзи мъж да живее живот без любов. Не го искам. Не го искам и ти недей като майка ми да приемаш живот, който не искаш да живееш. Не се насилвай да ме обичаш.
Ф - Каква е връзката?
К - Ние много си приличаме с тях. Много. /хваща я за ръката/ Този човек е направил същото с майка ми, каквото аз направих с теб. Той се е предал през собствения си живот. Съгласил се е да живее с жена, която не го обича. Също като мен. Моята майка като теб, също не е спряла да обича отминалата си любов.
Ф - Керим, спри? Плашиш ме.
К - Ти не си забравила Мустафа, нали? И няма и да го забравиш?
Ф - Какво говориш? /става/
К - Още го обичаш.
Ф - Ти си пиян, затова говориш така.
К - Все още се срещате. Любовта ти е толкова голяма, че каквото и да на прави, ти не виждаш истината и какво е направил той. Неможеш да го забравиш или да му обърнеш гръб.
Ф - Само защото ти помогнаха.
К - Просто го признай. Още го обичаш.
Ф - Не! Не го обичам.
К - Още го обичаш. Аз те обичам до полуда, а ти неможеш да го забравиш. Обичам те. Ти каза виж и почувствай и аз искам да почувствам.
Ф - Керим, пусни ме!
К - Обичай ме поне малко.


Гери, много ти благодаря!
Аз пък не намирам, че е странно поведението на Керим. Напълно разбираемо е да страда, а и обстоятелствата не му помагат. Кажете ми как да възприеме факта, че Фатмагюл има мобилен телефон едва от няколко дни, а Мустафа вече има номера й? Това беше, според мен, капката, която преля чашата и Керим сдаде багажа. Не беше хубава картинка, никак даже, но съвсем очаквана и разбираема.
Фатмагюл също реагира очаквано, но не само, защото й напомни онази нощ, а и защото това едва ли е първата целувка с любимия, която тя си е представяла - точно в момент, когато Керим е най-малко симпатичен - пиян!
Нейсе, ще чакам да гледам серията с превод, за да мога да коментирам.

Благодаря отново на неуморните ни преводачи за удоволствието, което ни предстои утре - да гледаме 44-та серия с всичките ни сетива!  bouquet  Hug

# 5
  • Мнения: 4 381



Добро утро, честита ви Нова тема!Поздравления за авторката, благодарности от нас за инфото..при нас, ще чакаме...допълнителното за торента! Hug Hug Hug


... да почерпим, поради часа ми на посещение при Вас, ...много приятен ден, пожелавам...и усмивки!  bouquet  bouquet  bouquet


# 6
  • Пловдив
  • Мнения: 20 496


Добро утро. Пожелавам един хубав ден на всички.

Днес е Петков ден. Честито на всички именици.

# 7
  • Мнения: 0
Добро утро!
gery_dobreva, благодаря за превода на последна сцена!   bouquet Така става още по-ясно колко виновен е Керим. Уж разбрал, че тя обича Мустафа, а искал да почувства... Какво?! Голяма издънка! Най-логично е да си замине. Не съм още в час със серията. Малко набързо я изгледах, но на първо четене някак си не ми хареса. Съжалявам, но и Енгин не ми беше особено убедителен.  Peace Фатмагюл обаче е друго нещо. Браво на момичето! Мисля, че даже вече е излекувана. По-добре да прати Керим на психолог.
gery_dobreva, dettodorowa какви са ви хубави аватарите!  Wink  Joy Изненадата беше, че дори и целувка насила нямаше.  Thinking Вече си мисля, че истинска няма да има и до края. Sad

# 8
  • Пловдив
  • Мнения: 20 496

Момичета, както обещахме снощи, заповядайте всички варианти за гледане на филма.

# 9
  • Мнения: 0




Аз пък не намирам, че е странно поведението на Керим. Напълно разбираемо е да страда, а и обстоятелствата не му помагат. Кажете ми как да възприеме факта, че Фатмагюл има мобилен телефон едва от няколко дни, а Мустафа вече има номера й? Това беше, според мен, капката, която преля чашата и Керим сдаде багажа. Не беше хубава картинка, никак даже, но съвсем очаквана и разбираема.
Фатмагюл също реагира очаквано, но не само, защото й напомни онази нощ, а и защото това едва ли е първата целувка с любимия, която тя си е представяла - точно в момент, когато Керим е най-малко симпатичен - пиян!
Нейсе, ще чакам да гледам серията с превод, за да мога да коментирам.



 Hug Hug Hug

# 10
  • Мнения: 18

Добро утро и от мен.Честита нова тема.Хубав и усмихнат ден на всички

# 11
  • Мнения: 398
Добро утро и от мен! Hug

Благодаря за новата тема, за преведената 44 серия, за коментарите и преводите от снощната серия!  bouquet  bouquet  bouquet Аз бях възпрепятствана да бъда с вас снощи.... ooooh! ох, не разбраха някои хора, че не искам гости в четвъртък вечер! Mr. Green ooooh!
Сега попрехвърлих набързо серията, очаквам с нетърпение превода и!
Заслужи си шамара нашето момче, толкова време издържа да бъде внимателен и сега сгафи! ooooh! Но и него го разбирам, много му се струпа, неизбежна е и аналогията, която прави с брака на баща си, а Мусти е капака с неговото усукване около Фатмето - беше казал, че няма да позволи да го забравят и за сега успява... Sick
 Крюелка, Керим наистина има нужда от няколко сеанса с психоложката на Фатмето. Grinning Шамара обаче го отрезви, веднага осъзна колко е сгафил и най-логичното нещо е да напусне къщата, каквито са и слухчетата.
Може да дойде у нас временно, ще го приютим! Joy Joy Joy

# 12
  • Мнения: 18
има ли вече превод на 44 епизод

# 13
  • Мнения: 0
Ами Мукадес?!  #Crazy Такава наглост!  Shocked  Да прочете чуждите писма.  Mr. Green Напълно в нейн стил, но толкова долно! Малка утеха е, че те я разтроиха. И понеже няма нищо случайно, очаквам по нататък да се изпусне, че ги е чела. Дано поне тогава я свалят в пристройката!  Praynig (мечтииииииииии)  Praynig

# 14
  • Мнения: 18
Неизбежен е паралела,който прави с брака си.Неговият брак започна точно,катоо този на майка му,Фатма също тръгна да се саамоубива.Тези мисли ще го побъркат горкия...

Редакция на ключовите думи на тема



Общи условия

Активация на акаунт