Използваме "бисквитки" (cookies), за да персонализираме съдържанието и да анализираме трафика си. Повече подробности можете да прочететеТУК

Отговори
  • София
  • Мнения: 3 797
 



‘Une amitié fondée sur le travail est préférable à un travail fondé sur l'amitié..’~John D. Rockefeller

„Едно приятелство, основано на работата, е предпочитано пред една работа, основана на приятелството.” ~Джон Д. Рокфелер


Yalancı Bahar / Лъжовна пролет




Star TV online
Епизодите на турски
Страницата на Yalancı Bahar Bulgaria във Facebook
Трейлъри и епизоди с превод на български (youtube)
Епизодите с превод на български (торент) и с вградени субтитри (торент)
Епизодите с превод на български (viki.com)
Епизодите с превод на български (vbox7.com) (dailymotion.com)



С участието на:

Джансел Елчин (Азиз/Селим) Фахрийе Евджен (Зейнеп)
Серкан Ерджан (Мехмет)Айда Аксел (Сафийе)
Джевдет Аръджълар (Муса) Бенги Йозтюрк (Дениз)
Тансу Ташанлар (Арас) Мерве Севи (Мюге)

Емир Гейлан (Омер)

Продуцентска компания: Gold Film
Режисьор: Серкан Ипеккьорен (Епизоди 1-3) и Гьоркем Тургут (Епизоди 4-9)
Сценарист: Нил Гюлеч



Сюжет:

Зейнеп е снаха в много заможно и високопоставено семейство от Истанбул, известно като родът Караман. Тя е влюбена в съпруга си Мехмет и сина си Йомер. Направила си е оранжерийка с приятелката си Дениз и се радва на работата си. Накратко, Зейнеп е много щастлива жена и е много доволна от живота си.
Но тази "Лъжовна пролет" не трае дълго. Това е заради нещо, което тя е сторила в миналото си - то ще се върне обратно, за да я преследва и да превърне живота й в кошмар.

В 20те си години Зейнеп е живяла в Бодрум, с приятеля си Селим, в когото е била много влюбена. Заради невинността на ранната си възраст и чувствата си към Селим, тя не му задава въпроси, поради което става съучастник в схема, която не е планувала. Когато осъзнава, че това, което прави, е погрешно, тя му съобщава, че не иска да продължава така. Но Селим няма намерения да спира, напротив - иска да разгърне все повече и повече схемата. Зейнеп, настоявайки, че иска да се оттегли, осъзнава, че единственият начин да го стори, е да предаде Селим.

Години по-късно, след като Селим е освободен от затвора, той задейства план за отмъщение, който е съставял години наред. Но не преценява едно нещо, представяйки си плана, и това е любовта, която чувства към Зейнеп. Ще успее ли да я спечели отново? Единствено времето ще покаже...


Значения на имената:
Азиз – светец, свят, мил / Селим - мирен, миролюбив, сигурен
Зейнеп – разцъфващо цвете, дъщерята на пророка Мохаммед, бижу
Мехмет - почитан от Аллах, блажен
Сафийе - чиста, добросърдечна (Сафийе Султан е известна венецианка от харема на Мурат III, прочута със своята чистота)
Мюге - лилия
Дениз - море
Муса - излязъл от морето
Ела - чужд, непознат
Арас - известна арабска река


Интервюта с актьорите (с преводи)




Джансел относно Фахрийе: "Много е сладичка, като бебенце, страх те е да не я счупиш."




"Много заобичах героя Селим. Беше голямо удоволствие да го изиграя. Съжалявам." ~Джансел Елчин



Селим: Какво правиш ти?
Зейнеп: Друг изход не ми остави.
Селим: Ти май си сериозна. Ще ме убиеш.
Зейнеп: Приключи, Селим. Дотук.
Селим: Виж, Зейнеп, не го прави. Всичко отново започва.
Зейнеп: Не идвай!
Селим: Виж... много малко остана. Всичко много хубаво ще бъде. Моля те, не го съсипвай. С години това очаквах.
Зейнеп: Нямам колебания да го сторя. Иначе няма да ме оставиш на мира.
Селим: Да. Няма да те оставя. Защото те обичам. Нищо друго не ме интересува. Хайде, натисни вече този спусък.
Зейнеп: Селим! Не идвай!
Селим: Отдалеч е по-лесно.
Зейнеп: Не се приближавай!
Селим: Не можеш да ме убиеш, Зейнеп. Знаеш вече. И ти ме обичаш.
Зейнеп: Селим!
Селим: Не плачи. На нас такъв край ни приляга.
Зейнеп: Селим!!!


Старите теми:

Тема 1   Тема 2
Тема 3   Тема 4
Тема 5   Тема 6
Тема 7   Тема 8
Тема 9   Тема 10
Тема 11   Тема 12
Тема 13





Последна редакция: ср, 09 ное 2011, 03:10 от t1n43t0

# 1
  • София
  • Мнения: 3 797
СЕРИАЛЪТ НИ ПРИКЛЮЧИ, ЗА СЪЖАЛЕНИЕ, И ПОНЕДЕЛНИЦИТЕ НИ ИЗВЕДНЪЖ ОПУСТЯХА.
НО НИЕ ПРОДЪЛЖАВАМЕ ДА СМЕ ТУК И ДА СЕ ПОДКРЕПЯМЕ, ЗАТОВА И "ПРИЯТЕЛСТВОТО ПРОДЪЛЖАВА" Е НАЙ-ТОЧНОТО НИ МОТО.
ИМАМЕ ИДЕИ НАУМ - ЗА НАШИ СЦЕНАРИИ, ЗА ГЛЕДАНЕ НА ОТМИНАЛИ СЕРИАЛИ И ФИЛМИ НА ЛЮБИМЦИТЕ НИ... И ПОСТЕПЕННО ТЕЗИ ИДЕИ ЩЕ СТАНАТ РЕАЛНОСТ.
НАЙ-ВАЖНОТО Е, ЧЕ СМЕ ЗАЕДНО!

ДОБРЕ ДОШЛИ В НАШАТА НЕСЛОМИМА ТЕМА!

# 2
  • Мнения: 10 382


                       ТИНЧЕ миличка ,много ти благодаря за невероятното удоволствие което ни доставяш с тази твоя всеотдайност към  темата и нас.Покажи им  и там в университета какво упорито и умно момиче си.

     
                                                                               
       



                                  Излязохме от фаталната 13-та и започваме спокойно   новата 14-та тема.
    Малко раничко се намърдах  в новата тема ,но доста късно ще се прибера в къщи  ,а нямам търпение да поздравя Тинчето.

# 3
  • София
  • Мнения: 3 302


Тинче  Hug мерси   bouquet  bouquet  bouquet
Цитата на Джон Д.Рокфелер си е точно на място Hugкакто обикновено цитатите дето ги постваш на първа страница Hug

# 4
  • Мнения: 1 095
Здравейте момичета!

Тинче благодаря за 14-та тема на сериала (от 9 серии) Лжовна пролет.


Има за какво да пишем, както за преди сериала Лъжовна пролет, надявам се и след него.

Важното е да сме тук и да общуваме, да изказваме мисли за играта, за актьорите...

# 5
  • София
  • Мнения: 3 302
Има та какво да се пише Hug Дори още не сме гледали финала като хората newsm78 после ще му мислим .Планове за след после няма да правим Hug щото може и да се изненадаме Joy Joy Joy

# 6
  • Мнения: 0




                                             Тинче ,благодаря за хубавите  думи,
                                                       които си написала в началото на новата 14 тема.

# 7
  • София
  • Мнения: 3 797
Браво, момичета! Нямало ме е при прехвърлянето, но се радвам, че сме вече в 14та тема! Hug Hug Hug
Хубаво е, че продължаваме да сме заедно, въпреки всичко. А, Шаци, търсех цитати за приятелството, та като видях този, веднага извиках: "От този по-подходящ - надали!" Та нали ние станахме пословични именно с работата си по превода? Flutter  bouquet

# 8
  • София
  • Мнения: 3 302

Така е Тинче   Hug
Празниците им приключиха ooooh! сега дано попразнуваме и ние тия дни с преведен финал Mr. Green

# 9
  • Варна/София
  • Мнения: 21 128
и аз тук  Peace

супер тема и страхотно заглавие  bouquet

Преводът- когато стане. Нямаме бърза работа  Peace

# 10
  • Мнения: 0
    ТИНЧЕ, БЛАГОДАРЯ ЗА НОВАТА ТЕМА!

# 11
# 12
  • Мнения: 6 853
Ето ме и мен в новата тема.  Party Да ни е честита. Hug Hug Hug
Тина, много благодаря,   bouquet прекрасна е. Heart Eyes

# 13
  • Мнения: 448
Благодаря за новата тема .
Надявам се по често да мога да пиша. Hug

# 14
  • Разград
  • Мнения: 8 241

Редакция на ключовите думи на тема



Общи условия

Активация на акаунт