Използваме "бисквитки" (cookies), за да персонализираме съдържанието и да анализираме трафика си. Повече подробности можете да прочететеТУК

  • 20 ноем. 2011, 19:18 ч.

Yalancı Bahar / Лъжовна пролет ~Приятелството продължава...~ *15*

  • 25 777
  • 743
  •   1
Отговори
  • София
  • Мнения: 3 785
 


‘Quand intelligence et sensibilité sont en parfait équilibre, on a le merveilleux acteur.’~Charlie Chaplin

„Когато интелигентността и чувствителността са в перфектно равновесие, имаме най-добрия актьор.” ~Чарли Чаплин


Yalancı Bahar / Лъжовна пролет




Star TV online
Епизодите на турски
Страницата на Yalancı Bahar Bulgaria във Facebook
Трейлъри и епизоди с превод на български (youtube)
Епизодите с превод на български (торент) и с вградени субтитри (торент)
Епизодите с превод на български (viki.com)
Епизодите с превод на български (vbox7.com) (dailymotion.com)
Сериите на „Спомни си любима” (част от тях, с превод на български)



С участието на:

Джансел Елчин (Азиз/Селим) Фахрийе Евджен (Зейнеп)
Серкан Ерджан (Мехмет)Айда Аксел (Сафийе)
Джевдет Аръджълар (Муса) Бенги Йозтюрк (Дениз)
Тансу Ташанлар (Арас) Мерве Севи (Мюге)

Емир Гейлан (Омер)

Продуцентска компания: Gold Film
Режисьор: Серкан Ипеккьорен (Епизоди 1-3) и Гьоркем Тургут (Епизоди 4-9)
Сценарист: Нил Гюлеч



Сюжет:

Зейнеп е снаха в много заможно и високопоставено семейство от Истанбул, известно като родът Караман. Тя е влюбена в съпруга си Мехмет и сина си Йомер. Направила си е оранжерийка с приятелката си Дениз и се радва на работата си. Накратко, Зейнеп е много щастлива жена и е много доволна от живота си.
Но тази "Лъжовна пролет" не трае дълго. Това е заради нещо, което тя е сторила в миналото си - то ще се върне обратно, за да я преследва и да превърне живота й в кошмар.

В 20те си години Зейнеп е живяла в Бодрум, с приятеля си Селим, в когото е била много влюбена. Заради невинността на ранната си възраст и чувствата си към Селим, тя не му задава въпроси, поради което става съучастник в схема, която не е планувала. Когато осъзнава, че това, което прави, е погрешно, тя му съобщава, че не иска да продължава така. Но Селим няма намерения да спира, напротив - иска да разгърне все повече и повече схемата. Зейнеп, настоявайки, че иска да се оттегли, осъзнава, че единственият начин да го стори, е да предаде Селим.

Години по-късно, след като Селим е освободен от затвора, той задейства план за отмъщение, който е съставял години наред. Но не преценява едно нещо, представяйки си плана, и това е любовта, която чувства към Зейнеп. Ще успее ли да я спечели отново? Единствено времето ще покаже...


Значения на имената:
Азиз – светец, свят, мил / Селим - мирен, миролюбив, сигурен
Зейнеп – разцъфващо цвете, дъщерята на пророка Мохаммед, бижу
Мехмет - почитан от Аллах, блажен
Сафийе - чиста, добросърдечна (Сафийе Султан е известна венецианка от харема на Мурат III, прочута със своята чистота)
Мюге - лилия
Дениз - море
Муса - излязъл от морето
Ела - чужд, непознат
Арас - известна арабска река


Интервюта с актьорите (с преводи)




Джансел относно Фахрийе: "Много е сладичка, като бебенце, страх те е да не я счупиш."




"Много заобичах героя Селим. Беше голямо удоволствие да го изиграя. Съжалявам." ~Джансел Елчин



Селим: Какво правиш ти?
Зейнеп: Друг изход не ми остави.
Селим: Ти май си сериозна. Ще ме убиеш.
Зейнеп: Приключи, Селим. Дотук.
Селим: Виж, Зейнеп, не го прави. Всичко отново започва.
Зейнеп: Не идвай!
Селим: Виж... много малко остана. Всичко много хубаво ще бъде. Моля те, не го съсипвай. С години това очаквах.
Зейнеп: Нямам колебания да го сторя. Иначе няма да ме оставиш на мира.
Селим: Да. Няма да те оставя. Защото те обичам. Нищо друго не ме интересува. Хайде, натисни вече този спусък.
Зейнеп: Селим! Не идвай!
Селим: Отдалеч е по-лесно.
Зейнеп: Не се приближавай!
Селим: Не можеш да ме убиеш, Зейнеп. Знаеш вече. И ти ме обичаш.
Зейнеп: Селим!
Селим: Не плачи. На нас такъв край ни приляга.
Зейнеп: Селим!!!


Старите теми:

Тема 1   Тема 2
Тема 3   Тема 4
Тема 5   Тема 6
Тема 7   Тема 8
Тема 9   Тема 10
Тема 11   Тема 12
Тема 13
Тема 14






# 1
  • София
  • Мнения: 3 785
СЕРИАЛЪТ НИ СВЪРШИ ПРЕДИ СЕДМИЦИ, НО, МАКАР ДА НИ Е ТЪЖНО, НИЕ ПРОДЪЛЖАВАМЕ ВСЕ ТАКА ДА ОБСЪЖДАМЕ ЛЮБИМЦИТЕ СИ, ДА КОМЕНТИРАМЕ, ДА СЕ ЗАБАВЛЯВАМЕ.
ЗАЩОТО ВСИЧКО Е НАПИСАНО В ЗАГЛАВИЕТО!

ДОБРЕ ДОШЛИ В НАШАТА ТЕМА!

Последна редакция: нд, 20 ное 2011, 20:22 от t1n43t0

# 2
  • Разград
  • Мнения: 8 241

# 3
  • Мнения: 10 035

          Мило Тинче, толкова усилия полагаш за Нашата тема ,че просто няма как да не я бъде. Благодаря ти за поредното удоволствие което ни предлагаш да сме заедно.


                                       

                                          



        

                                                      
      

# 4
  • София
  • Мнения: 15

 
Hug Hug Hug

Ох, успяхме най-после да се приспим, бързам да видя цитата.
Тинче, отново в десетката, отново актуален и точен.  Hug  bouquet

Да ни е честита новата тема, с настроение и остроумие да я изпишем.
А пък ако има и новини и някои се намерят, ще е върха.  Wink

Лека нощ!  Hug



Колко си красива! Heart Eyes

# 5
  • Разград
  • Мнения: 8 241

# 6
  • София
  • Мнения: 3 785
Момичета! Hug Hug Hug
Много си ви обичам - нали знаете!  bouquet  bouquet  bouquet

Ето един Джансел (макар и от ПС), за лека нощ:

# 7
  • Разград
  • Мнения: 8 241

# 8
  • Мнения: 1 094
Добро утро!
Благодаря Тинче за темата и за.... Чарли Чаплин  bouquet  bouquet  bouquet

Приятелите...
Може би изобщо не съществуват добри и лоши приятели... може би просто има приятели, хора, които се застъпват за теб, когато страдаш и ти помагат да не си толкова самотен. Може би заради тях винаги си струва да живееш.
Няма добри приятели. Няма лоши приятели. Има само хора, с които желаеш да бъдеш, хора с които не можеш да не бъдеш - хора, които изграждат дома си в сърцето ти.
Стивън Кинг


За приятелството

# 9
  • Мнения: 6 716
Добро утро. Hug Hug Hug



ТинаHug темата е страхотна.  Heart Eyes Благодаря.  bouquet  bouquet  bouquet

# 10
  • Мнения: 10 035
   HugДобро утро Hug

  Кали, мисълта  на  Стивън Кинг   за приятелите  много пасва и за нашата тема Hug  bouquet Hug

 Снеже, освен за кафенцето много ти благодаря и за кроасана.... Heart Eyes  bouquet Heart Eyes


                           Приятен ден и седмица мили момичета Hug

# 11
  • Мнения: 10 035
                                       




                                                         




                                                              Честит ден на Християнското семейство!

# 12
  • Мнения: 0
Хубав празник за тези,които могат да се съберат на трапезата.За съжаление  в много семейства  децата тръгнаха по света по различни причини.С помощта  на съвременните комуникации се виждаме и говорим но.....
 Празник е. Един музикален поздрав от мен ,COMMENT CA VA ?

# 13
  • Разград
  • Мнения: 8 241

# 14
  • Мнения: 0
Тинче благодаря за темата, като оформление и текст.

Редакция на ключовите думи на тема





Ел. поща с която се опитвате да се регистрирате не съвпада
с тази използвана в BG-Mammma

Да Попълнете формата за регистрация Не Продължете с Facebook регистрацията

Активация на акаунт