Използваме "бисквитки" (cookies), за да персонализираме съдържанието и да анализираме трафика си. Повече подробности можете да прочететеТУК

Отговори
  • Мнения: 683







                                       

    
                                       
 


Продукция: Tims Production-Timur Savcı
Режисьор: Nihat Durak
Сценарист: Meral Okay
Жанр: Исторически/Драма

Излъчва се всяка сряда по Show TV от 20:00 часа

Любовна история, която предопределя съдбата на една цяла империя. Направен по действителен случай, "Великолепният век" ще повдигне завесата на изпълнения с тайни и интриги живот в султанския харем по времето на най-величествения период на Османската империя. Дошла като робиня от най-крайните земи на империята, Роксолана успява да спечели сърцето на султана. Благодарение на блестящия си ум, необикновената сила на волята и привлекателната си външност от безправна робиня тя става жена на султан Сюлейман Великолепни — най-могъщият султан в Османската империя.





   














Превод, редакция и техническо изпълнение: Мistik, Ibrahim, Sevi_nil, Stereo_hz, Mishel, Emel и завер ханъм


   


   


Добре дошли в тема 24 за сериала " Великолепният век".
Желая на всички интересни и приятни мигове в темата!

Последна редакция: ср, 23 ное 2011, 15:44 от anna3com

# 1
  • Sofia, Bulgaria
  • Мнения: 0
Ани благодаря за темата!
Приятно прекарване!

# 2
  • Русе/София
  • Мнения: 1 381
Благодарности на всички помогнали за превода,титрите и всичко около сериите на любимия ни сериал.  bouquet
Ани весело изкарване и да се обръщаш от време на време да не изгориш. Wink

# 3
  • Manchester UK
  • Мнения: 1
Благодаря на всички допринесли за превода на поредната серия!

# 4
  • somewhere near the sea
  • Мнения: 2 871
С големи благодарности и поклон

# 5
  • В сърцето на любимите мъже!
  • Мнения: 1 039
Вместо запис да кажа, че филмът затова е хубав, защото предизвиква всички тези противоречиви мнения. Няма само добри и само лоши герои, всички са истински.

# 6
  • Мнения: 815
Миналата седмица изгледах всички епизоди,мъжът ми вече ми вика Султанке Simple Smile
Благодарности за тези, които превеждат и качват сериите   bouquet

# 7
  • Мнения: 0
Не знам скоро дали съм писала обаче... ах, този Малкочоолу... ах, Бурак бей  Laughing Страхотен е !!! По-тъпото и може би смешно е,че му имам истинския фейсбук профил и не знам какво да му напиша,за да не помисли,че съм от хилядите пощурели фенки, пък аз май съм точно такава  Joy

# 8
# 9
  • в страната на приказките
  • Мнения: 1
Ани, благодаря за новата тема. Прекрасна е, както обикновено.  newsm51 newsm10
Радвам се, че си на такова чудесно място. Пожелавам ти  приказна ваканция и пий едно мохито и за нас, мръзнещите тук.

На всички дами от екипа - безкрайни благодарности за преведения пореден епизод.
   lacunababe, пенда, Мистик

# 10
  • Мнения: 0
Ани , Happy Thanksgiving   bouquet - макар и 2 дни предварително,но вероятно е  да не съм на линия навръх празника :



Mistik   bouquet надявам се, да си психически подготвена за "различния " превод , евентуално по Нова телевизия - във вид на дублаж, за да е по-силна анти-пропагандата ....Сигурното е ,че никой от моя приятелски кръг няма да следи сериала по бг-телевизия след като има възможност да го гледа с брилянтно качество преведен в нета  Hug

Поздрав  Peace - клипът е с близо час и половина продължителност ....може да си гледала шоуто и на живо :



# 11
  • в страната на приказките
  • Мнения: 1
Лили, според мен  Бали бей няма нужда да си губи времето с казарма. Той показа, че е прекрасен и смел воин, не виждам какво още ще научи в казармата.

За Хюррем сме писали много в темата. И е нормално, защото тя е един много противоречив образ, проявява много и интересни черти от характера си. Не може да й се отрече, че е борбена натура, отстоява правата си, не е съгласна да бъде част от безличната група на живеещите в харема млади жени. И мисля, че точно и заради това султанът я харесва и по-късно  я прави своя законна съпруга. Освен това не може да се отрече, че образът й претърпя голямо развитие. Колкото и да я отричаме, тя все пак е оставила сериозна диря в Османската история. Нещо,  което не може да се каже за  други наложници на султаните от ОИ. Поне аз не съм чела за такива. Колкото до проявените от нея отрицателни черти от характера, да не забравяме, че тя е принудена постоянно да воюва - с Ибрахим, с Валиде, с Махидевран. И не по свое желание. В началото тя беше добронамерене към всички, искаше да има добри отношения с тях. Да си спомним кой започна войната. Не беше ли Махидевран тази, която още с появата на Хюррем започна да злобее и да я напада, не внесе ли тя отровата в покоите на султана, за да отрови Хюррем, не я ли преби жестоко точно тя?

# 12
  • Мнения: 4 108
АНИ благодаря за великолепната тема и перфектната организация по преводите Peace приятна екзотична почивка с незабравими мигове Kissing Heart

Много силна и струва ми се преломна серия- препратка към бъдещи събития Thinking
Хюррем изля натрупаната горчилка в душата си пред Валиде султан и Хатидже султан смело и открито в очите,- дори и пред султан Сюлейман не е разголвала толкова душата си...
и самият султан каза- нама такава като Хюррем в целия свят Peace
Трогателна беше и сцената ,когато ронеше сълзи прегърнала Любов...
Някой писа в предната тема,че Изабелла е изпитанието ...
и аз мисля,че Изабелла ще бъде катализатор за бъдещи събития и по- точно сватбата на Сюлейман и Хюррем...
Също така и новата война на Хюррем- с Валиде ...
А Изабелла ,милата така я тресе любовта,че не вижда иронията в очите на султана Heart Eyes

# 13
  • Мнения: 14 427
  bouquet

# 14
  • На хубаво място
  • Мнения: 166
Огромно БЛАГОДАРЯ на Мистик   bouquet и  всички знайни Wink и незнаини  Simple Smile,  допринесли за превода на поредната серия!

Редакция на ключовите думи на тема





Ел. поща с която се опитвате да се регистрирате не съвпада
с тази използвана в BG-Mammma

Да Попълнете формата за регистрация Не Продължете с Facebook регистрацията

Активация на акаунт