Използваме "бисквитки" (cookies), за да персонализираме съдържанието и да анализираме трафика си. Повече подробности можете да прочететеТУК

  • 26 ноем. 2011, 15:13 ч.

Нayat devam ediyor - Животът продължава

  • 3 681
  • 6
  •   1
Отговори
  • Варна
  • Мнения: 740
Някой гледа ли този сериал, който скоро започна по една от турските ТВ. Дали има някъде преведени серии?

# 1
  • Мнения: 1
Да , има канал във Viki , започнат е превод на английски ,  напредва бавно , но може би скоро ще има преведен поне първи епизод  Rolling Eyes

Ето линк :
http://en.viki.com/channels/4329-remember-darling

# 2
  • Мнения: 175
Филмът е бил много хубава,но аз не можах да го гледам понеже тогава имам друг сериал,но възнамерявам да го гледам.Още като даваха трейлъри ми беше харесал

# 3
  • Варна
  • Мнения: 740
Да , има канал във Viki , започнат е превод на английски ,  напредва бавно , но може би скоро ще има преведен поне първи епизод  Rolling Eyes

Ето линк :
http://en.viki.com/channels/4329-remember-darling

Много благодаря Hug ще следя кога ще има завършен превод.
Този филм изглежда малко по-различен от останалите, показва една друга страна на Турция. Определено ще ми е интересен

# 4
  • ... да усещаш мириса на море ...
  • Мнения: 2 022

за да видите трейлъра, кликнете върху постера... (на мен ми се видя интересен и наистина може би е различен)

Познати лица: Arif Erkin Güzelbeyoğlu, Fikret Kuşkan, Neslihan Atagül, Çağla Şimşek, Rana Cabbar

п.п. Заглавието на филма, може да е и игра на думи, защото една от героините се казва Хаят...

# 5
  • Мнения: 0
Фимчето е много хубаво. Никъде го няма с превод Sad опитах се да преведа 40-мин от първата серия, загледайте го  Heart Eyes

http://tr.viki.com/channels/4329-remember-darling/videos/56444/1

До момента са минали 11 епизода. Ако се намери екип и него да превежда ще е супер  Heart Eyes

# 6
  • бургас
  • Мнения: 95
моми4ета филма е супер.толкова добре е направен ,4е 4ак пла4еш с глас и се радва6 заедно с артистите.

Редакция на ключовите думи на тема





Ел. поща с която се опитвате да се регистрирате не съвпада
с тази използвана в BG-Mammma

Да Попълнете формата за регистрация Не Продължете с Facebook регистрацията

Активация на акаунт