Използваме "бисквитки" (cookies), за да персонализираме съдържанието и да анализираме трафика си. Повече подробности можете да прочететеТУК

Отговори
# 15
  • Мнения: 343
Здравейте!   bouquet

Ще се включа в темата, ако позволите. Simple Smile Владея холандски и се радвам, че има и други любители на този език. Само да вметна, че белгийците /говорещи нидерландски, разбира се/ и холандците се разбират чудесно. А холандската граматика е много близка до немската, даже самите езици са сходни и за владеещите немски е лесно да го научат. Simple Smile

Приятни учебни занимания ви желая!   bouquet

# 16
  • Мнения: 187
Chanel*, добре дошла! Всеки има право да се присъедини! Радвам се, че се увеличаваме! За немската граматика съм абсолютна съгласна!

# 17
  • Мнения: 343
Chanel*, добре дошла! Всеки има право да се присъедини! Радвам се, че се увеличаваме! За немската граматика съм абсолютна съгласна!

Благодаря ти за топлото посрещане, the1!   bouquet

Между другото, холандският не е много популярен у нас. Преди няколко години ми трябваха преводи на документи и се оказа, че в Пловдив има само един заклет преводач. Поздравявам ви за ентусиазма и желанието, ще следя темата с интерес. Simple Smile

# 18
  • Мнения: 187
Много си права, че е рядък език! Но и една птичка прави пролет! Та тъй, правим опити....малко сме, но сме силни!

# 19
  • Мнения: 343
Много си права, че е рядък език! Но и една птичка прави пролет! Та тъй, правим опити....малко сме, но сме силни!

Gefeliciteerd! Veel succes met het leren!   bouquet

Има една поговорка, не е българска, и гласи, че "всеки език е един човек". Хубаво е човек да владее чужди езици, колкото по-рядко изучавани, толкова по-добре. Simple Smile

# 20
  • Мнения: 50
Здравейте, аз бях в Холандия за 5 дни  Simple Smile.
Езика им е много труден и нищо не разбирам Sad.

Може ли да ми преведете това изречение- En alles met jou?
Аз си го превеждам като, " И всичко това с теб?", но може и да бъркам или по скоро ми се ще да бъркам в превода  Sad.

# 21
  • София
  • Мнения: 18
Здравейте , моля препоръчайте ми езиков център в София за изучаване на фламандски . Благодаря предварително   bouquet

# 22
  • Мнения: 187
Здравейте, аз бях в Холандия за 5 дни  Simple Smile.
Езика им е много труден и нищо не разбирам Sad.

Може ли да ми преведете това изречение- En alles met jou?
Аз си го превеждам като, " И всичко това с теб?", но може и да бъркам или по скоро ми се ще да бъркам в превода  Sad.
Според мен те питат дали всичко е ОК с теб. newsm78

# 23
  • Мнения: 50
Еми идеята е че имa написан план за 2012 година, примерно да обиколя испания, карнавал еди къде си и т.н и т.н. и накрая пише en alles met jou?
Aз по скоро си мисля, че крайния въпрос е, все едно искаш ли да направим тези неща, заедно, с теб?

Ама и аз не знам де, а и не искам да питам, точно какво значи, определения човек.

# 24
  • Мнения: 1 572
Записвам и аз в темичката ви  Simple Smile
Еми идеята е че имa написан план за 2012 година, примерно да обиколя испания, карнавал еди къде си и т.н и т.н. и накрая пише en alles met jou?
Aз по скоро си мисля, че крайния въпрос е, все едно искаш ли да направим тези неща, заедно, с теб?

Ама и аз не знам де, а и не искам да питам, точно какво значи, определения човек.
Това нищо не означава , явно твоят човек е пропуснал да напише една дума en alles goed met jou? буквално :"всичко наред ли е с теб ?"

Последна редакция: нд, 05 фев 2012, 15:59 от Jeje

# 25
  • UK
  • Мнения: 5 815
Хайде и аз тук да побутна темата малко  Flutter Имаме възможност за живот в Антверпен, след дълги дискусии и дебати  Rolling Eyesмай се съгласявам, ноооо какъв е тоя език Фламандски, има нещо общо с английския и донякъде с немския newsm78 мъча се тука с едни самоучители, голям кошмар. Вие, как/къде го научихте? Освен на место, където е най-добре а и желателно newsm78

# 26
  • Мнения: 343
Кокона, смесица е от английски и немски, повече е сходен с немския.
Според мен, ще го научиш най-лесно и бързо, контактувайки и разговаряйки с хора.  Simple Smile

Относно въпроса по-горе, човекът действително е имал предвид "En alles goed met jou?" / "Всичко наред ли е с теб?"/
Типичен поздрав, заместващ "как си?"   bouquet

# 27
  • UK
  • Мнения: 5 815
Кокона, смесица е от английски и немски, повече е сходен с немския.
Според мен, ще го научиш най-лесно и бързо, контактувайки и разговаряйки с хора.  Simple Smile

Относно въпроса по-горе, човекът действително е имал предвид "En alles goed met jou?" / "Всичко наред ли е с теб?"/
Типичен поздрав, заместващ "как си?"   bouquet
Шанелче, ами Embarassed Rolling Eyes аз сега попрочетох, че ти всъщност владееш езика, ще се радвам ако ми помогнеш в усвояването му?  bouquet Hug Иначе ще мине време докато отидем и контактуваме пряко, първо искам да знам поне малко от езика, преди да отида на място Blush

# 28
  • Мнения: 343
Кокона, ще направя с удоволствие, каквото мога  Hug
Имай предвид, че ако владееш немски, ще ти бъде много лесно. Нищо не е толкова трудно, колкото изглежда, докато не решиш да го научиш и усвоиш  Hug

# 29
  • Мнения: 2
Привет,
имам голямото желание да се запиша на курс по холандски, но си нямам и на представа кои от агенциите/училищата, които предлагат това, са читави. Търся си нещо за София, имате ли някаква идея кои от фирмите предлагат качествено/интензивно обучение?

Мерси предварително..

Редакция на ключовите думи на тема



Общи условия

Активация на акаунт