Използваме "бисквитки" (cookies), за да персонализираме съдържанието и да анализираме трафика си. Повече подробности можете да прочететеТУК

  • 5 дек. 2011, 00:47 ч.

различни фамилии

  • 4 747
  • 25
  •   1
Отговори
  • Мнения: 2
Здравейте,след сключен брак преди година на територията на Америка аз взех фамилията ми на мъжа ми.Брака ми не е регистиран в България.Сега ми предстои пътуване в Европа/различна дестинация от БГ/.Може ли да възникне проблем на летищата,тъй като самолетния билет е с новата ми фамилия по съпруг /като зелената карта/ ,а международния ми паспорт е с моминското ми  име .
Ако се предоставя брачно свидетелство -това ще помогне ли?Благодаря предварително.

# 1
  • Мнения: 2 786
Доколкото знам името на билета и на документа за идентифициране трябва да бъде еднакво. Може да бъде проблем, да. Поне аз когато попитах на тукашното летище преди да купя билетите, ми казаха, че името на билета и името в документа за самоличност винаги трябва да са еднакви.

Когато аз сключих брак и смених фамилното име, си купих билет със старата фамилия, за да отида до България и да си подновя документите. Та се наложи да си купя два еднопосочни билета, защото имаха различна фамилия - на връщане бях с новия паспорт.

# 2
  • Мнения: 2
Ако взема свидетелство за брак, акт за раждане и клетвена декларация заверена от нотариус тук в Америка -това няма ли д апомогне.Луфхназа категорично не иска д апроменя фамилия.Незнам защо,при условие че билета е електронен и си плащаме съответната глоба.

# 3
  • Мнения: 2 786
Не знам дали с документите ще се получи, Иванка. Трябва да говориш със самата компания, обясни им проблема и се опитай да промениш името. Все пак си ти, просто си с различни имена. Успех.

# 4
  • Мнения: 193
Ivanka7878, вече са ти препоръчали да говориш c Customer Service Lufthansa. Ще трябва да уточниш с тях какви точно документи ще потвърдиш,че различните фамилии са на едно и също лице. Ако трябва поискай да прехвърлят разговора към отговорно лице. Наистина е важно, защото дори и да те качат от летище в Северна Америка, не е гаранция, че ще те качат на самолета обратно на връщане. Успех, няма невъзможни неща.

не винаги има  проблеми:

http://gogreentravelgreen.com/green-transportation/change-your-n … -lessons-learned/

Последна редакция: вт, 06 дек 2011, 19:39 от Dimana12

# 5
  • Мнения: 2
Благодаря ви за солидарността.Определено Луфханза ме разочароваха първо не могат да канцелират билетите,второ не могат да променят името срещу глоба,разбира се и трето лице днес  от Луфхназа  каза,че дори няма да ме пуснат на самолета.Явно са големи монополисти.Не ми остава нищо друго да пробвам,ако ме върнат ще е още от Америка поне.
Много бих искала някой ,който е имал моя казус да сподели своята история.....

# 6
  • Мнения: 481
На сайта на компанията има опция за  to view or modify  booking details.
Опита ли от тази опция да си промениш името?

http://www.lufthansa.com/nl/en/My-Bookings

# 7
  • Мнения: 2 786
Ако в крайна сметка ви се провали пътуването заради различните ти фамилии, ще е тъжно, но може би ще те амбицира да си регистрираш брака в България и да си смениш документите за самоличност.

# 8
  • Мнения: 2
Благодаря ти много,че се опитваш да ми помогнеш,опитахме и това ,но ние през агенция взехме билетите и те движат нещата като същевременно и ние звъним на Луфханза.За жалост ще си седим  май в Америка,докато не си оправя документите.Човек се учи от грешки,макар че вс еоще не мога да проумея защо не могат да го сменят като давам 500 доалра глоба близо толкова е билета,всичко е в електронен вариант...........и пр.Само с Луфханза ли го има това?

# 9
  • Мнения: 1 456
Доколкото знам, единственото нещо, което не може да се променя в един билет, е именно името. Можеш да смениш датата на полета, дестинацията дори в някои случаи, но билета е на името на човека, който го е взел и опит за промяна на името се приема като преотстъпване на билета на друг, което не е възможно. Дано да успееш да говориш с накой компетентен от Луфтханза и да ти признаят допълнителните документи, като свидетелството за брак. Ако ли не, единствения друг вариант е да купиш нов билет, или преди полета да си извадиш чрез посолството нов паспорт с новите имена. Успех.

# 10
  • Мнения: 195
не знам дали това ще помогне,но все пак да споделия от опит.
Аз като се омъжих в Германия си купи двупосочен билет до БГ със старото ми фамилно име. На отиване към Бг беве без проблем, все пак си пътувах със старите документи. Докато си бях ж Бг си смених всички документи. На летището, а и още преди полета бях попитала дали ще имам проблем заради имената. Обясниха ми, че трябва да си извадя свидетелство за идентичност на имената и няма да имам проблем. И наистина пътуванеето мина безпроблемно. Дори ж Бг не ми поискаха този документ. Попитай и по летищата за всеки случай.
Успех!!

# 11
  • Мнения: 2
Не дават вече консулството на Америка удостоверение за идентичност.причини и те не могат да изтъкнат

# 12
  • Мнения: 213
На мен ми предстои същата галимация...Ще се наложи като гледм прибиране до Бг с еднопосочни билети....Това със смяната на документи в консулството ще ми коста почти толкова пари, колкото и едно прибиране до Бг. Според мен свидетелството за брак би помогнало само при митническа проверка в САЩ при различни фамилии на папорт и зелена карта. Стискам палци все пак нещо да може да се направи по твоя казус.

# 13
  • Калгари, Канада
  • Мнения: 894
Аз единственото, което се сещам е да се пътува с друг паспорт (в случая американски), ако има такъв  Peace

# 14
  • Мнения: 1 175
Преди известно време бях разпитвала точно по този въпрос и ми казаха, че просто е необходимо на летището заедно с билета и паспорта да покажа документа за смяна на името, в който се посочва че лице Х става лице Y но са един и същи индивид. Ако името е сменено чрез брак, то това е брачното свидетелство (преведено и заверено ако трябва), ако е иначе сменяно - документ от съда потвърждаващ смяната. Питала ли си в Lufthansa дали това ги устройва? Не да ги караш да сменят името, щом им е такава болка, а просто да предоставиш доказателство че двете имена са един и същи човек.

Редакция на ключовите думи на тема



Общи условия

Активация на акаунт