- Публикувана: 5 дек. 2011, 19:33 ч.
- Последно мнение: 17 ян. 2012, 14:06 ч.
Обикнах едно дете / Bir Çocuk Sevdim - по Kanal D в петък - 3 тема
Добро утро!
Много приятно е утрото с този фрагман!
Тамара, Ваня,
Шамарче може да е имало, но после...
Татко Бекир и той обърка конците като татко Туран!
Ах, тези татковци! Към децата си имат претенции, а те?
Емине сънуваше как се целува със Синан, а той за малко може и син да и стане!
Шегичка! Бекир няма да си разваля спокойствието заради една забежка! Само че не се знае Емине докъде може да стигне!
Като нищо Сема ще научи стига Емине да си постави за цел богатия чичко!
И на мен ми беше странно къде спи Мине, но ми хареса, че Тимур я е открил и тя прие подадената ръка! Какво ли е сънувала преди да се събуди и да види лицето на съпруга си?
А лаптопчето на Тимур се отвори пред Синан и Дерин в най-удобния момент, нали? А и това "Мине, скъпа!"
Как да не си мисли Синан, че това е едно мноооого щастливо семейство?
Много приятно е утрото с този фрагман!
Тамара, Ваня,
Шамарче може да е имало, но после...
Татко Бекир и той обърка конците като татко Туран!
Ах, тези татковци! Към децата си имат претенции, а те?
Емине сънуваше как се целува със Синан, а той за малко може и син да и стане!
Шегичка! Бекир няма да си разваля спокойствието заради една забежка! Само че не се знае Емине докъде може да стигне!
Като нищо Сема ще научи стига Емине да си постави за цел богатия чичко!И на мен ми беше странно къде спи Мине, но ми хареса, че Тимур я е открил и тя прие подадената ръка! Какво ли е сънувала преди да се събуди и да види лицето на съпруга си?
А лаптопчето на Тимур се отвори пред Синан и Дерин в най-удобния момент, нали? А и това "Мине, скъпа!"
Как да не си мисли Синан, че това е едно мноооого щастливо семейство?
Добро утро! Стана това, което очаквах. Мине вирна опашка и при тате.
Превод на трейлъра:
Туран: Дано да е за добро по това време.
Мине: Отидох в тази къща заради вас. Сега искам да се върна в къщи и към същността си.
Тимур: Аз развалих споразумението ни . Не можах да удържа на думата си. Тази твоя усмивка, която осветява околността, аз обичам, толкова много. Не ме лишавай от нея, Мине
Сена: Очарователно момиче! Мисля, че сърцето ти не е безразлично към нея.
Есмахан: Този мъж с теб и тези дрехи! Какво става Емине?
Емине: Хубави работи стават мамо
Дерин: Коя е тя?
Синан: Мине
Сена: Виждал ли си изобщо Мине от тогава?
Синан: Видях я. Тя ми се усмихваше с детето си на ръце. Помислих си, че бих искал това бебе да беше наше.
Тимур: Кажи скъпа Мине.
Превод на трейлъра:
Туран: Дано да е за добро по това време.
Мине: Отидох в тази къща заради вас. Сега искам да се върна в къщи и към същността си.
Тимур: Аз развалих споразумението ни . Не можах да удържа на думата си. Тази твоя усмивка, която осветява околността, аз обичам, толкова много. Не ме лишавай от нея, Мине
Сена: Очарователно момиче! Мисля, че сърцето ти не е безразлично към нея.
Есмахан: Този мъж с теб и тези дрехи! Какво става Емине?
Емине: Хубави работи стават мамо
Дерин: Коя е тя?
Синан: Мине
Сена: Виждал ли си изобщо Мине от тогава?
Синан: Видях я. Тя ми се усмихваше с детето си на ръце. Помислих си, че бих искал това бебе да беше наше.
Тимур: Кажи скъпа Мине.
Фрагманът със субтитири:
Обикнах едно дете - Bir Cocuk Sevdim - 13 ep. Fragman - BG sub
Синан е мило момче, но въпреки това не го харесвам чисто физически. Наистина той няма никаква вина за раздялата му с Мине - баща му го изработи, заради предразсъдъците си. Щеше да е банално, ако се бяха оженили. А така на предна линия е зрелия Тимур и безкрайната му любов и търпение, с което я изчака да порастне. Ученическата любов е голяма емоция, но преминава, изчерпва се, като се успокоят хормоните. Любовта на зрелите хора е друго нещо - дай Боже всекиму!
Дани, 
мисля, че Синан сгреши когато беше пред дома на Мине, но се уплаши от баща и и си тръгна.
После всичко беше против тях! Не можаха нито да се видят, нито да се чуят.
София, има много празноти в превода на английски, които Лати превежда и това ни бави с преводите. Екипът полага всички усилия за по-бързото излизане на епизодите.
мисля, че Синан сгреши когато беше пред дома на Мине, но се уплаши от баща и и си тръгна.После всичко беше против тях! Не можаха нито да се видят, нито да се чуят.
София,
има много празноти в превода на английски, които Лати превежда и това ни бави с преводите. Екипът полага всички усилия за по-бързото излизане на епизодите.
Синан:.......Помислих си ,че бих искал това дете да е наше....А когато разбере ,че е тяхно?!?!Вярно ,любовта му към Мине може и да е отминала/след всичките лъжи ,които му се поднесоха/,но ...ДЕТЕТО?
Тимур бей почти се извини на Мине....
Сега Емине да не "връща " на Мине ,като се среща със Синан ...а кой знае и за какво ...но поне така изглежда
Тимур бей почти се извини на Мине....
Сега Емине да не "връща " на Мине ,като се среща със Синан ...а кой знае и за какво ...но поне така изглежда
Синан:.......Помислих си ,че бих искал това дете да е наше....А когато разбере ,че е тяхно?!?!Вярно ,любовта му към Мине може и да е отминала/след всичките лъжи ,които му се поднесоха/,но ...ДЕТЕТО?
Тимур бей почти се извини на Мине....
Сега Емине да не "връща " на Мине ,като се среща със Синан ...а кой знае и за какво ...но поне така изглежда
Тимур бей почти се извини на Мине....
Сега Емине да не "връща " на Мине ,като се среща със Синан ...а кой знае и за какво ...но поне така изглежда
Мисля, че през целия епизод Тимур ще търси Мине. Тя няма да е у дома си, а у близки на село / такава ми изглеждаше обстановката/ и родителите и няма да кажат на Тимур къде е. Надявам се сега баща и да и помогне като я изпрати при близки за да не може Тимур да я намери. Крайно време е Туран да помисли за желанията на дъщеря си!
В търсене на Мине Тимур ще следи Синан / сигурно ще си мисли, че е при него/, но ще стане свидетел на връзката му с Дерин.
И че нарочно отвори пред Синан лаптопа си за да види снимката.
Защо ли Мине потърси Тимур по телефона? Обръщението към нея беше капката, от която на Синан му преля и го накара да стане от масата почти тичешком.
София, разбрах те!
На всички ни се иска по-бързо да наваксаме с епизодите дотук!
Трудно ми е за Синан защото....от това какво ще научи...как ще го възприеме....тълкува.....и как ще реагира...зависят....
Отношенията му с родителите му
Отношенията му с Мине и нейните с него
..................на Мине със сестра и
...................на Мине с родителите и
и................с Тимур.......щях да забравя...Мерве...тя как ще използва всичко това
Отношенията му с родителите му
Отношенията му с Мине и нейните с него
..................на Мине със сестра и
...................на Мине с родителите и
и................с Тимур.......щях да забравя...Мерве...тя как ще използва всичко това
Единствените виновници за раздялата на Мине и Синан са Бекир и Емине. А сега и те ще започнат връзка. Може би, ако се влюбят един в друг и невъзможността такава връзка да има бъдеще, ще бъде тяхното наказание. Все пак трябва по някакъв нячин да изкупят вината си. Неприятното в тази ситуация е, че ако разбере майката на Синан ще бъде много наранена, а тя нямаше предразсъдъци по отношение на Мине.
Препоръчани теми