Използваме "бисквитки" (cookies), за да персонализираме съдържанието и да анализираме трафика си. Повече подробности можете да прочететеТУК

  • 13 дек. 2011, 00:20 ч.

Халит Ергенч и новата продукция "Великолепният Век" ( Muhteşem Yüzyıl) тема 25

  • 53 559
  • 731
  •   1
Отговори
  • Мнения: 683







                                       

    
                                       
 


Продукция: Tims Production-Timur Savcı
Режисьор: Nihat Durak
Сценарист: Meral Okay
Жанр: Исторически/Драма

Излъчва се всяка сряда по Show TV от 20:00 часа

Любовна история, която предопределя съдбата на една цяла империя. Направен по действителен случай, "Великолепният век" ще повдигне завесата на изпълнения с тайни и интриги живот в султанския харем по времето на най-величествения период на Османската империя. Дошла като робиня от най-крайните земи на империята, Роксолана успява да спечели сърцето на султана. Благодарение на блестящия си ум, необикновената сила на волята и привлекателната си външност от безправна робиня тя става жена на султан Сюлейман Великолепни — най-могъщият султан в Османската империя.





   














Превод, редакция и техническо изпълнение: Мistik, Ibrahim, Sevi_nil, Stereo_hz, Mishel, Emel и завер ханъм


   


   


Добре дошли в тема 25 за сериала " Великолепният век".
Желая на всички интересни и приятни мигове в темата!

Последна редакция: вт, 13 дек 2011, 17:44 от anna3com

# 1
  • София
  • Мнения: 1 823
Филиз Ахмед (Нигяр Калфа) отговаря на въпроси на феновете на ВВ /от официалната страница на сериала във Фейсбук/.

Как приехте да играете тази роля?

На първо място ме привлече обстоятелството, че проектът е дългосрочен, а след като се запознах и с /т.е. научих за/ останалите актьори, бях вече напълно убедена.

На какво дължи красотата си Филиз? Използва ли някаква маска, крем и др. подобни продукти?

Благодаря, че ме намирате за красива. Рядко използвам маски. Нанасям предимно домашно приготвени.

Какви са взаимоотношенията й с другите актьори на снимачната площадка? Случва ли й се, когато гледа сериала, да си каже,: „Да го бях изиграла  иначе”.

На снимачната площадка съм близка с всички, а и добре се разбираме. Разбира се, че като се гледам, си казвам, че е трябвало да изиграя /бел. някоя сцена/ по-различно.

Всичко, което се случва на Нигяр Калфа, е много опасно за нея, за мястото й в харема. Въпреки ставащото и въпреки вътрешната си борба,  ще може ли Нигяр Калфа да се задържи в харема?Ще се сближи ли отново с Хюррем Султан или ще носи информация на Ибрахим паша, заради любовна си към него?

Зададени са няколко въпроса, свързани със сериала и персонажа ми, но по тези въпроси знам толкова, колкото и вие.  Simple Smile Много съм щастлива, че съм част от този сериал.

Родена е и е израстнала в Македония. А всъщност каква е /тоест каква се чувства – опитват се да я изнудят да каже, че е туркиня/.

Родена съм и съм израснала в Македония. И съм македонка, всъщност /бел. тук малко с ирония/.  Simple Smile

Преди време участва в “Сбогом Румелия”, много я харесвах и там, успешно се превъплъщава в роли от исторически сериали. Коя е ролята, която би искала да изиграе извън посочените? А ако не беше Нигяр Калфа във “Великолепния век”, кой образ би искала да пресъздаде?

Много е хубаво и различно да се играе в исторически сериали – да предприемеш пътуване във времето, да се обличаш, да се държиш подобаващо за историческия момент. Обичам всеки един образ, за това бих искала да играя различни /разнообразни/ роли. Щях да /приема да/ изиграя която и да е роля във ВВ.




Научихме от предишните ни разговори, че дядо ви, покойният Лутфу Сейфулла,  е един от основателите на турския театър в Македония, а майка ви е била суфльорка в същия театър. При наличие на такова семейство човек трудно може да „избяга” от актьорската професия. За това е много интересно, че в гимназията сте изучавала медицина. Искахте да се пробвате и в други сфери, преди да се впуснете в актьорството? Това ваше решение има ли някаква история и можете ли да я споделите с нас?

Играя в театъра от 6 годишна и поради това винаги съм знаела, че ще следвам в Академията /те му казват Консерватория/. Причината да изучавам медицина бе, че уроците ни се водеха на турски, а пък и исках да придобия опит в различни области.  Simple Smile
Играех в театъра и по време на обучението си в гимназията, след което се записах в Драматургичния факултет в Скопие.


Каква е обстановката на снимачната площадка?

Обстановката на снимачната площадка е спокойна, много ни е хубаво и весело.


Ако не съществуваше сериалът ВВ, в какъв друг проект бихте искали да участвате? Произхождате от театрално семейство, получавате ли подходящи предложения за /участие в театрални постановки/ в страната ни? Ще участвате ли и в други проекти? Бихте ли споделили с нас някоя случка на снимачната площадка на ВВ, която няма да можете да забравите?

Ако не играех във „Великолепния век” отново щях да искам да бъда част от сериала.

Какъв е обикновеният живот на Филиз Ахмед /бел. има се предвид каква е Филиз Ахмед извън снимачната площадка/? Ще бъде ли възможно да видим нейно участие в главна роля? Обмисля ли да участва във филм, предназначен за големия екран и има ли предложения за това?

В обичайното ежедневие Филиз Ахмед е обикновен човек.  Simple Smile Ще има и главни роли, когато му дойде времето, но аз съм щастлива във всяка една роля. Разбира се, че бих искала да участвам и във филми за големия екран, естествено, като му дойде времето.  Simple Smile

Последна редакция: вт, 13 дек 2011, 11:00 от Емел

# 2
  • Мнения: 683
Емел, благодаря ти за чудесният превод  newsm51 smile3501  love001

# 3
  • до най слънчевия бряг
  • Мнения: 1
Ани ,да ни е честита новата тема   love001

Емел ,благодаря  за бързия и хубав превод  newsm51 newsm51 newsm51
Нигяр калфа си ни е любимка ,ама нещо напоследък ,яко се оплетоха нещата покрай нея

# 4
  • Мнения: 3 299
Емел  bouquet  bouquet  bouquet

# 5
  • Мнения: 166
  bouquet

# 6
  • В сърцето на любимите мъже!
  • Мнения: 1 039
Благодарности за новата тема...

И Ани... аз преди време си мислех да си предлагам услугите за превод, но имайки предвид нивото на Емел и Мистик... и ме досрамя. Някой път zor zaman ще помагам.  Wink Sunglasses  bouquet

# 7
  • Мнения: 13
Добро утро. Тази сутрин докато си пия кафето няма само да чета, но и ще напиша два три реда.
 Дълго време Ви чета, и прекарвам доста вълнуващи мигове с вас. Научавам много интересни неща.
За мен сериала е много интересен /е на места става сапунка, но като цяла е страхотен/.

Вдъхновена от него, изкарах почти цял ден в разглеждане на двореца Топкапъ. Минах и по Златния път  Laughing, но пък Султана го нямаше  Blush

Благодаря на всички за положения труд. Hug

# 8
  • Мнения: 4 715
Да ни е честита новата тема Hug АНИ
ЕМЕЛ  благодаря за експресния и чудесен превод

mama_AJ    bouquet Добре дошла Hug



# 9
  • Мнения: 81
Ани, Морски бриз, моля ви да прехвърлите последното клипче с Дунавския валс в тази тема. Да е на 1 страница и да си го гледаме като ни е скапано. newsm17Благодаря предварително! Приятен и ползотворен ден! Обичам ви! newsm51

# 10
  • Мнения: 6 742


Ани, благодаря за новата тема!  Hug

Eмел, благодаpя за пpевода на интеpвюто!   bouquet



Малкото сладурче изглежда доста умно! Heart Eyes

# 11
  • София
  • Мнения: 1 823
Благодарности за новата тема...

И Ани... аз преди време си мислех да си предлагам услугите за превод, но имайки предвид нивото на Емел и Мистик... и ме досрамя. Някой път zor zaman ще помагам.  Wink Sunglasses  bouquet

Ееее, хубава работа.

Винаги съм готова да помогна, в случай на желание. Има специфична терминология в сериала, със старотурския самата аз трудно се справям, да не казвам, че почти не се справям. Има си турски наименования на географски обекти, познати нам по друг начин. За това е съвсем възможно Uskup да се преведе като "Сто купи", вместо Скопие, ако превеждаме чрез Гугъл.



# 12
  • Мнения: 3
Благодаря на Ана за темата и на Емел за превода.  bouquet

# 13
  • в сърцето на държавата
  • Мнения: 177
Здравейте,
новите трейлъри не се отварят, какъв е проблема???

# 14
  • Мнения: 6 742
Ани, имам чувството, че си енциклопедия на тема ХалитLaughing

Знаеш ли случайно от коя година е тази снимка на Халит и певицата Зухал Олджай?  newsm78


Редакция на ключовите думи на тема



Общи условия

Активация на акаунт