Използваме "бисквитки" (cookies), за да персонализираме съдържанието и да анализираме трафика си. Повече подробности можете да прочететеТУК

  • 4 ян. 2012, 12:37 ч.

Каква е вината на Фатмагюл ?(Fatmagül'ün Suçu Ne ?)~ 68

  • 48 197
  • 727
  •   1
Отговори

Анкета

Какво очакваме след сцената с булчинската рокля?

Опции:

* Може да изберете максимум 2 опции.

  • Пловдив
  • Мнения: 18 261








ПРЕВЕДЕНИ ЕПИЗОДИ - ПЛЕЙЛИСТИ




Клипове направени от фенове в темата

           

Старите Теми:


   

ПОГЛЕДНИ ТЕЗИ ЛИНКОВЕ
1 Линк 2 линк  3 Линк  4 Линк



 





АКО БЯХ ОБЛАК с български субтитри

ВАЖНО: НА КОЙТО МУ Е ТРУДНО ДА СЕ ОРИЕНТИРА-ДА ПИШЕ НА ЛИЧНИ.









ДОБРЕ ДОШЛИ В ТЕМАТА

Последна редакция: чт, 05 яну 2012, 10:17 от mariana51

# 1
  • София
  • Мнения: 11


"Пепел от рози" ?!? #Crazy ..... въпросът "Каква е вината на Фатмагюл?", съдържащ се в заглавието на филма, задава основната линия на сериала и неговото послание. Според мен замисълът на създателите е гледайки филма да намериш отговорът на този "сакрален" въпрос.
Интересно защо телевизионите екипи в България, решавайки да поднесът на зрителите си чужда продукция, имат самочувствието и увереността да правят допълнителни редакции, промени и монтажи, като по този начин обезобразяват безпардонно чужда собственост. Един филм е продукт на определен творчески екип, който го е създал - дал му е име, изготвил му е сценарий и го е режисирал и не би трябвало никой, било то и гениалните мозъци и "талантливи" български телевизионери да си позволява да прави каквито и да било промени. ...... ама нейсе кои сме ние ..... зрители ..... какво разбираме от гледане на филми.
sorry, че се разлютих толкова, ....... не стига, че преглъщаме несполучливия дублаж (60% от въздействието на филма), нарушената цялост и завършеност на сериите (30% от въздействието на филма),  но това със заглавието ми дойде  в повече.... това ми мирише на посегателство  над интелектуална собственост.
Всъщност като се замисля, трябва да сме благодарни, че още не ги осенила гениалната идея да подменят и някои от актьорите, че тогава я "втасахме".

Последна редакция: ср, 04 яну 2012, 12:59 от rivva

# 2
  • Русе
  • Мнения: 115
Айде и аз у кюпа!  Hug
Да запитам нещо -
Цитат
o   Фатмагюл ще се обиди от яростта и действията на Керим;  0 (0%)
o   Керим ще е съсипан, че отново е наранил Фатмагюл;  1 (25%)
o   Двамата ще се опитат да забравят сцената;  0 (0%)
o   След случката, смело ще заговорят за сватба;  2 (50%)
o   Терапевтката ще помогне за изглаждане на отношенията;  1 (25%)
o   Семейството ще упрекне Керим, но и ще го разбере;  0 (0%)
o   Заедно ще изберат нова рокля, но няма да бързат да я купят;  0 (0%)
o   Въобще не мога да предположа.;  0 (0%)
o   Друго, споделете;  0 (0%)
o     Ще гледам  Пепел от рози по БТВ.  0 (0%)
o     Няма да гледам  Пепел от рози по БТВ
 
Тва накрая каква връзка има с въпроса?  Thinking

# 3
  • Мнения: 6 055
 Hug

Уау,ще гледаме сериала и по БТВ,няма лошо... newsm53

Последна редакция: ср, 04 яну 2012, 13:43 от Slawena

# 4
  • Бургас
  • Мнения: 2 229
Да се запиша и аз в новата тема.Пожеланията ми са свързани с вълненията относно излъчването на сериала по БТВ.Нека поне този сериал да не го преполовяват и дано дублажа да е подбран качествено! Praynig
На Мариянка и всички Беренгинки,които правят темата ПРИЯТНА и осигуряват ДУШЕВЕН КОНФОРТ!


# 5
  • София
  • Мнения: 421
Извинете, че нахлувам така. Искам само да попитам, вярно ли е, че Керим бие Фатмагюл, говоря май за началото, защото не съм го гледала и ще съм от тези в новата тема с измисленото име "Пепел от рози" и вярно ли е, че има бебе, което умира в утробата й?

# 6
  • София
  • Мнения: 1 224
Извинете, че нахлувам така. Искам само да попитам, вярно ли е, че Керим бие Фатмагюл, говоря май за началото, защото не съм го гледала и ще съм от тези в новата тема с измисленото име "Пепел от рози" и вярно ли е, че има бебе, което умира в утробата й?

Вярно е, вярно е.

# 7
  • Русе
  • Мнения: 115
Извинете, че нахлувам така. Искам само да попитам, вярно ли е, че Керим бие Фатмагюл, говоря май за началото, защото не съм го гледала и ще съм от тези в новата тема с измисленото име "Пепел от рози" и вярно ли е, че има бебе, което умира в утробата й?

Споко, Дарлинг, това го прави във филма от Осемдесетте. Тука всички освен първия епизод и една гьостерица е цветя и рози. Peace

# 8
  • Бургас
  • Мнения: 2 229
Извинете, че нахлувам така. Искам само да попитам, вярно ли е, че Керим бие Фатмагюл, говоря май за началото, защото не съм го гледала и ще съм от тези в новата тема с измисленото име "Пепел от рози" и вярно ли е, че има бебе, което умира в утробата й?


Това е във игралния филм с Хюлия Авшар.Тук в сериала няма нищо общо-следват само основната линия на сюжета.

# 9
  • Пловдив
  • Мнения: 51
 Детелинка,Круела   love001  love001 Можело значи,а  Joy Визията му в новия филм е  newsm09,ама пуста тръпка ,ще си го гледам  Blush

# 10
  • Мнения: 0
Това моме с Енгин е много нахално нямам думи...........Енгин никога не се е показвал и изведнъж тая нахлува ,горкият човечец как му се е убила на главата.

# 11
  • Бургас
  • Мнения: 2 229
Момата искаше да си направи реклама-нали писаха по газетите.Няма лошо,ако не е на гърба на нищо неподозиращия Енгин.Той бяга като чумав от папараците,пък точно сега решил да се разкрива Laughing
Мацката трябваше първо да помисли,преди да си прави лошо премислена реклама-веднага я изловиха Joy

# 12
  • Мнения: 1 251
Радвам се, че повече хора ще могат да гледат сериала. Според мен БТВ не са сложили оригиналното заглавие, защото присъствието на типично турско име като Фатмагюл в него може да откаже хората да загледат сериала и да се зарибят по него.  Круела, наистина щеше да е по-добре заглавието да е "Виновна без вина". Изгледах рекламата на Пепел от рози. Когато накрая чух гласа на оня фен, който казва "Пепел от рози", изпаднах в див смях, защото съм свикнала със страхотния глас на чичото от канал Д, който казва накрая "Fatmagulun sucu ne". И според мен ще е добре да има 2 теми по простата причина, че тези, които ще загледат сериала по БТВ, четейки тук, ще разбират от напредналите какво става занапред в сериала и така ще им намалява вълнението от гледането.

# 13
  • Мнения: 0
campanula, гласът от Kanal D представящ филма наистина е страхотен. Признавам, ще гледам и "Пепел от рози", но в никакъв случай няма да се лиша от удоволствието да слушам гласа на Енгин.  Hug
Любимото ми - "teşekkür ederim" след като целуна дланта и.  Heart Eyes

# 14
  • Мнения: 1 251
За фенките на Йомер бей:


Това е да радва моето око Wink
Скрит текст:

Редакция на ключовите думи на тема





Ел. поща с която се опитвате да се регистрирате не съвпада
с тази използвана в BG-Mammma

Да Попълнете формата за регистрация Не Продължете с Facebook регистрацията

Активация на акаунт