Да научим и италиански! - Тема 2

  • 105 045
  • 544
  •   1
Отговори
# 300 19 апр. 2018, 11:40 ч.
  • Мнения: 41
Grazie mille per l'informazione. Страхотна си, Ауто това което си посетила е моя мечта, аз също обожавам Италия и тяхната кухня. Поздравления.

# 301 19 апр. 2018, 11:52 ч.
  • София
  • Мнения: 655
Цитат на: Марчела сибела в чт, 19 апр 2018, 11:40
Grazie mille per l'informazione. Страхотна си, Ауто това което си посетила е моя мечта, аз също обожавам Италия и тяхната кухня. Поздравления.

Това е плаж в район Тоскана (Северна Италия), все едно не си в Европа, а на някое екзотично място (снимката е лична)...


А това лято имам намерение да направя една малка почивка в района на Lago di Braies, гледах един италиански сериал Un passo dal cielo (На крачка/стъпка от небето) и се влюбих в красотите, които видях (снимката е от интернет)...

# 302 19 апр. 2018, 12:05 ч.
  • София
  • Мнения: 655
Споделям няколко линка към youtube с уроци по италиански:

https://www.youtube.com/channel/UCDLP4Hgj9AMFV6IgoH5kClw?feature=em-subs_digest

https://www.youtube.com/channel/UCb5faEH1hEiLaT_aGMBWeBg

https://www.youtube.com/channel/UCczClsjdigCZLKYed1W4iow

https://www.youtube.com/channel/UCjnOIBwH00gu3UjIR95liCw

https://www.youtube.com/channel/UCr_wNKuOxhovw8FmsW3EnWQ Stuck Out Tongue

https://www.youtube.com/channel/UCVGo10hbyIyD6cbz3Jm3aoQ

https://www.youtube.com/channel/UCnVc-IW8Q98qFmQcXla5FdQ

https://www.youtube.com/channel/UCCcRVM9OfuIYbWtrN_ipF5w

https://www.youtube.com/channel/UCqFTnpNfV4bMYYbK_DClQWg

https://www.youtube.com/channel/UC_QtcC6xLtG9bhr4iFQ41Ug

https://www.youtube.com/user/almatvitaliano

# 303 19 апр. 2018, 12:08 ч.
  • Мнения: 65
Благодаря за речника Simple Smile

А как е точния израз на италиански "...от Фиренце надолу нищо не става..."  Grinning

# 304 19 апр. 2018, 12:17 ч.
  • София
  • Мнения: 6 177
Тъкмо се записах в темата и ме сполетяха много задачи и от седмица не съм училиа грам.
Дано ме обхване наново ентусиазъма! Ще разгледам уроците по-горе, може да се разнообразя. Ще потърся къде е о радио Бруно. Като не уча, поне да ми бърборят на главата.

# 305 19 апр. 2018, 12:52 ч.
  • София
  • Мнения: 655
Цитат на: bluemmm в чт, 19 апр 2018, 12:08
Благодаря за речника Simple Smile

А как е точния израз на италиански "...от Фиренце надолу нищо не става..."  Grinning

Моля!

 Joy Точният израз започва с: "...da Firenze al Sud niente..." и вече зависи точно за какво се говори, моя позната от Кронплац, Южен Тирол (Plan de Corones, Sud Tirol) го използва често когато говори за работа и всичко различно от ядене и пиене  Laughing (мъжа и е от Сицилия) и опрелелено има поглед  Laughing
В разговори често, когато говоря със северняци за Южна Италия, те казват че това не е Италия (Un'altra Italia), а когато съм говорила с южняци е обратното  hahaha казват, че тези горе не са италианци  #Crazy
 
До онзи ден когато исках да попитам нещо, винаги започвах с израза: "Voglio chiedere...", но докато бях в един магазин от типа на Бриколаж (Bricoman), чух няколко пъти италианци да питат по следния начин: "Faccio una domanda...", не се бях сещала за този вариант.

# 306 19 апр. 2018, 13:26 ч.
  • Мнения: 41
auto_bg  благодаря за споделените линкове, ще ги разгледам, благодаря и за споделените снимки, вдъхновиха ме много.

# 307 19 апр. 2018, 18:10 ч.
  • Мнения: 65
А някой може ли да даде линк или препоръча по-бизнес насочен учебник по италиански (както има business english например)

# 308 19 апр. 2018, 20:15 ч.
  • In transit
  • Мнения: 11 787
Цитат на: bluemmm в чт, 19 апр 2018, 18:10
А някой може ли да даде линк или препоръча по-бизнес насочен учебник по италиански (както има business english например)

https://vk.com/doc17269963_210348743?hash=edb64b1eb5b42f414b& … fc4469061bddac3ad

https://vk.com/doc7888374_437605053?hash=8ff298a5639012efc6& … 19e3b9e7c80e47d7a

https://vk.com/doc7888374_437605051?hash=907356acb072f99bbe& … 2205fbf9bde469e79

# 309 20 апр. 2018, 17:27 ч.
  • София
  • Мнения: 655

# 310 25 апр. 2018, 10:37 ч.
  • Мнения: 41
Привет момичета, как е настроението?

# 311 25 апр. 2018, 14:31 ч.
  • София
  • Мнения: 1 240
È molto buono.
Se il sole splende, mi sento sempre bene.

Много добре, само "грее" проверих в речника.
Трябва да назубря местоименията.

# 312 25 апр. 2018, 15:24 ч.
  • Мнения: 41
успех, successo

# 313 26 апр. 2018, 12:45 ч.
  • Мнения: 6 387
"successo" означава успех в смисъл на постижение: "Il libro/Lo spettacolo ha ottenuto grande successo." (Книгата/Постановката постигна голям успех.)
Стандартна фраза за пожелаване на "Успех!", "Късмет!" е идиомът "In bocca al lupo!" (буквално "в устата на вълка"). Отговорът е: "Crepi il lupo" (буквално "да пукне вълка") или само "Crepi".
Използва се също и "Buona fortuna!"

# 314 26 апр. 2018, 13:26 ч.
  • София
  • Мнения: 1 240
Ho grande successo con mi italiano Grinning
И съм много скромна по природа Sunglasses

Едно въпросче имам. Нали прилагателните се поставят след съществителните. Има ли изключения, например за grande и nuovo? Правя аналогия с испанския.

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,

      Включете се в проучването на Frosch относно вашите предпочитания за почистващи препарати за дома. Попълнете анкетата сега – отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата