Използваме "бисквитки" (cookies), за да персонализираме съдържанието и да анализираме трафика си. Повече подробности можете да прочететеТУК

  • 12 май 2015, 14:28 ч.

Белгия - 27

  • 74 662
  • 474
  •   1
Отговори
# 30
  • Мнения: 737
Най-добре да отидете в общината и да се разберете с тях предварително защото не във всички общини става така, както Нединка е описала. Белгийският закон гласи, че детето приема фамилията на бащата (ако имате брак).

# 31
  • Белгия
  • Мнения: 220
Mоите са близнаци - момче и момиче. Записахме ги завършващи на -ОВ и -ОВА съответно, никой нищо не каза.

Не само българите имат такава традиция. Моя колежка словачка каза, че при тях е същото и законът не позволява на жена да има фамилия без -ОВА накрая, ако и двамата родители са словаци. Децата им са родени тук, две дъщери, имената им завършват на -ОВА, с фамилията на бащата.

# 32
  • Мнения: 2 215
Най-добре да отидете в общината и да се разберете с тях предварително защото не във всички общини става така, както Нединка е описала. Белгийският закон гласи, че детето приема фамилията на бащата (ако имате брак).

Може и така да е. Моят отговор беше във връзка с окончанията, а не във връзка с това коя фамилия ще носи детето и дали може да носи и двете фамилии. Синът ми носи моята фамилия, тъй като няма чия друга да носи.

# 33
  • Мнения: 573
Най-добре да отидете в общината и да се разберете с тях предварително защото не във всички общини става така, както Нединка е описала. Белгийският закон гласи, че детето приема фамилията на бащата (ако имате брак).

Може и така да е. Моят отговор беше във връзка с окончанията, а не във връзка с това коя фамилия ще носи детето и дали може да носи и двете фамилии. Синът ми носи моята фамилия, тъй като няма чия друга да носи.

Не е така.  Peace Има нов закон (от 2014та мисля) според който детето може да носи фамилиите и на двамата родители, по ред определен от самите тях.

То е ясно, че ще се допитам до общината, но исках да сверя часовника дали има някой вече опит с тази работа. От малко проучване в интернет например видях, че във Франция издават някакъв разяснителен документ от посолството, с който да идеш в общината и ако ти се опъват да имаш поне нещо черно на бяло. Явно тук няма такива неща и ще е по-скоро въпрос на това да попаднеш на правилния човек в общината.

# 34
  • Белгия
  • Мнения: 220
За окончанията си е така, както сме го написали. За две фамилни имена аз не съм запозната, но в България има доста хора с две фамилии, така че не мисля, че е проблем. Свързват се с тире помежду им. Тук не се месят за чужди имена, испанците си ги редят по 18, щото така им е обичая.

Всъщност зависи дали става въпрос за дете на двама българи, или дете на българка и белгиец. За второто вероятно важи местния закон за имената.

# 35
  • Мнения: 14
Привет! Първо да благодаря за всичко споделено дотук! Изчетох доста и продължавам да чета за живота в Брюксел. С мъжа ми имаме предложение за работа там и до две седмици трябва да вземем решение дали да приемем или да откажем. Имаме детенце на 3 години и 4 месеца и основнните въпроси, който ме вълнуват в момента са свързани с него - да намерим добра детска градина (където и места да има Wink), добър педиатър или медицински център, на който да можем да разчитаме. Нещото, което ме притеснява най-много е липсата на болнични за гледане на дете - какво се прави, когато детето се разболее? Кой се очаква да се грижи за него? Може би неплатен отпуск?  newsm78
Имам много въпроси разбира се, но не искам да нахлувам като хала с тях. Simple Smile Ще се радвам, ако ме добавите във ФБ групата си - към кого да се обърна за това?

# 36
  • Мнения: 2 215
Привет! Първо да благодаря за всичко споделено дотук! Изчетох доста и продължавам да чета за живота в Брюксел. С мъжа ми имаме предложение за работа там и до две седмици трябва да вземем решение дали да приемем или да откажем. Имаме детенце на 3 години и 4 месеца и основнните въпроси, който ме вълнуват в момента са свързани с него - да намерим добра детска градина (където и места да има Wink), добър педиатър или медицински център, на който да можем да разчитаме. Нещото, което ме притеснява най-много е липсата на болнични за гледане на дете - какво се прави, когато детето се разболее? Кой се очаква да се грижи за него? Може би неплатен отпуск?  newsm78
Имам много въпроси разбира се, но не искам да нахлувам като хала с тях. Simple Smile Ще се радвам, ако ме добавите във ФБ групата си - към кого да се обърна за това?

Въпросите ти за градината и педиатъра са много общи.

Когато детето се разболее, си намираш начини - работиш от вкъщи; командироваш някоя баба от България; наемаш си гледачка от България, която да живее у вас; наемаш си местна гледачка; уговаряш се с майката на някоя твоя приятелка, чието внуче по щастлива случайност в момента е здраво, да дойде да гледа твоето дете за няколко часа. Изобщо действаш според както дойде, но за тази цел трябва да си изградиш много добра социална мрежа. Аз съм командировала майка ми, която живее с нас, при необходимост работя от вкъщи, имаме гледачка полякиня, а при необходимост и ако моето е здраво, майка ми гледа детето на някоя приятелка.

Неплатен отпуск не вземам, защото все пак трябва и да ядем.

# 37
  • Мнения: 14
@Nedinka: Благодаря за изчерпателния отговор. Всъщност на мен конкретно това ми беше само питането, да разбера как се справяте в моментите, когато детенце се разболее.

Имам още един въпрос и ще съм благодарна, ако някой може да ме насочи. Искам да се свържа с адвокат, който да прегледа трудовия договор, който ми предлагат.

# 38
  • Мнения: 2 215
@Nedinka: Благодаря за изчерпателния отговор. Всъщност на мен конкретно това ми беше само питането, да разбера как се справяте в моментите, когато детенце се разболее.

Имам още един въпрос и ще съм благодарна, ако някой може да ме насочи. Искам да се свържа с адвокат, който да прегледа трудовия договор, който ми предлагат.

За адвокат не знам, ама сега се сетих още нещо за детето, което трябва да имаш предвид. Тук детската градина е с режима на училище, т.е. свършват в 15:30 ч., след което има garderie, която поне в училището, където ще ходи моят син, се плаща. Горе-долу на всеки шест седмици имат по 1-2 седмици ваканция - тогава можеш да пращаш детето на т.нар. стажове. Има най-различни стажове, но принципът на всички е, че занимават с нещо децата (спорт, езици, разходки) през деня и така всеки ден в продължение на една или две седмици (колкото си го записала). Стажовете се плащат - може и да има безплатни към общините, че Белгия е доста социална държава (което си има и своите недостатъци), но не знам подробности.

Успех!

# 39
  • Мнения: 14
За garderie разбрах, но това за честите ваканции ми е обягнало. Хубаво е, че има алтернатива на стоенето вкъщи с тези стажове, защото иначе би било немислимо да се справяме. Нещо, което разбрах също е, че докато не направиш една година стаж Белгия, нямаш право да ползваш полагаемата си платена отпуска.

# 40
  • Мнения: 918
Нещо, което разбрах също е, че докато не направиш една година стаж Белгия, нямаш право да ползваш полагаемата си платена отпуска.
Ползваш, ама летният ти бонус за догодина изгаря  Laughing
При нас стана така - дадоха отпуск през първата година, но част от летния бонус, който се полагаше за втората година, беше удържан. Така отпуск и летен бонус в пълен размер ще получите чак през третата година  Rolling Eyes
Поискайте разяснения за Europese vakantie/Vacances européennes/Les congés payés européens. За коя част на Белгия става дума?

# 41
  • Мнения: 14
Еха, колко ли "изненади" ще изкочат още. Simple Smile
Става въпрос за Брюксел. Ако въобще се стигне до местене (което ми се струва все по-малко вероятно, след като прочетох първия вариант на договора за работа) ще търсим квартира и детска градина в Uccle.

# 42
  • Мнения: 573
Нещо, което разбрах също е, че докато не направиш една година стаж Белгия, нямаш право да ползваш полагаемата си платена отпуска.
Ползваш, ама летният ти бонус за догодина изгаря  Laughing
При нас стана така - дадоха отпуск през първата година, но част от летния бонус, който се полагаше за втората година, беше удържан. Така отпуск и летен бонус в пълен размер ще получите чак през третата година  Rolling Eyes
Поискайте разяснения за Europese vakantie/Vacances européennes/Les congés payés européens. За коя част на Белгия става дума?

По принцип да - според общите белгийски закони нямаш право, но много зависи от трудовия договор. Например аз имах и нищо не  са ми удържали от никъде, докато моят приятел нямаше. Въпрос на споразумение и договори.

# 43
  • Мнения: 918

Uccle е хубав квартал.
За адвокат не знам, може би и данъчен консултант/счетоводител ще ти свърши работа.
По принцип Белгия е уредена държава, така че ако нямаш проблем с размера на възнаграждението, всички останали клаузи би трябвало да са ОК  newsm78

# 44
  • Мнения: 14
Благодаря ви, момичета.
Там е работата, че в договра има клаузи, които хич не ми харесват. Друг е въпросът, че не знам как би следвало да изглежда добре направен белгийски договор за работа - знам, че това е относително, но не може да няма и общи особености, за които да се внимава. Ще изчакам да видя какво ще отговри работодателят на първите ми въпроси и ако стигнем до някакво споразумение, ще потърся човек, с когото да се консултирам.

Редакция на ключовите думи на тема



Общи условия

Активация на акаунт