Използваме "бисквитки" (cookies), за да персонализираме съдържанието и да анализираме трафика си. Повече подробности можете да прочететеТУК

Отговори
  • София
  • Мнения: 3 750





*Всеки вторник, от 20:00ч., по Show TV*
На живо



Един прекрасен сън. Една мечта. Една невъзможна любов между бедната Елиф и богатия Булут. Между тях зее огромна пропаст, но, въпреки всички трудности, двамата отстояват любовта си. Освен това, съществува и третият - злодеят, който се опитва да срине връзката между Булут и Елиф.

Официална страница на сериала: http://www.showtv.com.tr/dizi/tanitim/ruya/1923





"Забрави цялата си болка. Затвори очи... Всеки има право да вижда прекрасни сънища..." (Булут)







Елиф Ардалъ (Хазал Филиз Кючюккьосе)

Елиф носи на крехките си рамене бремето на цялото си семейство. Заедно с баща си Файсал, брат си Инал, мащехата си Гюлендам, и доведената си сестра Джемре, Елиф живее в беден истанбулски квартал. Има смели и красиви мечти, защитава близките си, бори се с тежкия живот. Запознанството й с Булут Гирай преобръща живота й напълно. Невинното и жизнерадостно момиче преживява множество трудности, с които е принудена да се пребори.

Булут Гирай (Джейхун Менгироолу)

Булут Гирай е честен, добронамерен, много добре образован млад мъж, израснал в заможно семейство с високи принципи. В началото е много близък приятел с Алаз, но, разбирайки тайната му, двамата стават съперници - не само в семейството, но и за любовта на Елиф.

Алаз (Улаш Туна Астепе)

Яростен, не умее да се контролира, алчен, безсрамен, живеещ само с чувството за отмъщение. Узнавайки тайната - че е син на Джихан Гирай - той не се спира пред нищо, за да нарани всички в обкръжението си.

Рухшан Гирай (Йозге Йозденер)

Собственичката на "Гирай Холдинг" и майка на Булут. Силна, властна, влиятелна. Не се спира пред нищо и никого, за да постигне целите си. Готова е на всякакви интриги и способи, за да раздели Булут и Елиф.

Джихан Гирай (Атилла Сирал)

Бащата на Булут. Богаташ, който така и не среща щастието. Женен за Рухшан, която никога не е обичал, и влюбен в Нурай, от която се ражда извънбрачният му син, Алаз.

Гюлендам Бюкюм Ардалъ (Йозге Сезиндже Варлей)

Мащехата на Елиф. Между нея и бащата на Елиф - Файсал, цари голяма любов и уважение, въпреки интригите на Гюлендам. Самата тя е влюбена в парите и вижда изгода във връзката между богатия Булут и заварената си дъщеря, Елиф.

Йълдъз Акарсу (Фунда Бостанлък)

Най-добрата приятелка на Елиф и единствената, която безусловно подкрепя връзката й с Булут. Прави всичко възможно двамата да са заедно, дори и с цената на собственото си щастие.

Инан Ардалъ (Емир Чубукчу)


Шахика (Бусе Варол)


Файсал Ардалъ (Тургут Тунчалп)


Вуслат Акарсу (Гонджагюл Сунар)


и други...






Кой герой си от "Сън"? (на турски)






Сериите на турски език
Сериите на руски език







Последна редакция: пт, 28 юли 2017, 21:52 от t1n43t0

# 1
  • в усмивката на времето
  • Мнения: 1 086
Идвам  Grinning
 t1n43t0, много хубава тема си направила  bouquet

# 2
  • Мнения: 20
Благодаря за хубавата тема! Flowers Hibiscus

# 3
  • Мнения: 174
И аз следя.Много хубава темичка Flowers BouquetFlowers BouquetFlowers Bouquet Дали някой ще го превежда и на български? Много бих искала Simple SmileConfused

# 4
  • Мнения: 25
Момичета, ще се превежда ли филма на български?

# 5
  • Мнения: 6 689
Тинче, Heart Eyes мерси за темата. Kiss Flowers Hibiscus Много е хубава.  Kiss Сериалът ми харесва засега. А превод на български ще има ли? Аз и с руския се оправям, но все пак ще е по-лесно с бг буквички.

# 6
  • София
  • Мнения: 3 750
Йеееей, много се радвам, че започваме да се събираме! Kissing Face
И се радвам, че темата ви харесва. Отдавна не бях правила тема във форума, ама пак по моя си начин я правя.Laughing

Относно превода - за съжаление, от години не участвам в превеждането на турски сериали, затова не мога да кажа. Може би зависи и от рейтинга на сериала - ще видим дали ще продължи, и може би ще се появи и бг превод.Stuck Out Tongue Closed Eyes

# 7
  • Мнения: 174
Филма е страхотен и заслужава превод Simple Smile

# 8
  • Мнения: 20
Филма е страхотен и заслужава превод Simple Smile
Добро утро! newsm51
Да, наистина заслужава, но явно на екипите, които превеждат им идват в пове4е хубавите филми за превод. Напълно ги разбирам, това си е къртовски труд! Заради нас! Винаги ще бъда благодарна на тези моми4ета за удоволствието, което съм изпитвала, гледайки преведените от тях сериали и игрални филми!  bouquet Дано има превод и на ,,Сън,,!  Praynig А и да няма, ще го гледаме с руски превод, филмът си заслужава!  Heart Eyes
Извинявам се за 4-ката, но ми липсва букви4ката!  Sad

# 9
  • Мнения: 6 459
И аз да се запиша при вас! Тинче, супер красива тема! Благодаря! Hug

Момичета  Hug

Труден ден си избраха Шоу ТВ за сериала. Всички нови летни сериали и някои успешни стари започнаха или се завърнаха във вторник. Фокс даже преместиха техния нов от вторник в понеделник, защото Пълнолуние е доста успешен и труден конкурент във вторник. Дано да успее Сънят да се пребори!

Много хубави образи! Особено на гадовете - Гюлендам, Рухшан, Алаз, сестрата на Елиф! И много на брой гадове при това! Няма да е лесно на никого! Инан, братът на Елиф, е интересен образ, нито лош, нито добър, но под влияние на някакъв си негов код на честта.

Булут и Елиф са силни образи, готови на саможертва и посвещение! Очертава се напрегната драма!

# 10
  • при най-добрия мъж...
  • Мнения: 486
Здравейте,момичета!Благодаря за темата bouquet

Сериала лично за мен се очерта като водещ това лято заедно с Пълнолуние и Сърцебиене.Грабна ми вниманието още с първия епизод.ГГ са сладури,но за момента не усещам така силно химията между тях,може би с течение на времето и развитието на историята химията ще се усили.
Но гадовете...те са уникални!Много добра актьорска игра при всичките,особено Алаз-много лош,психопат,обаче и много привлекателен.
Задават се много интриги,рев,драми и любов!А ние сме пред екрана Grinning

# 11
  • София
  • Мнения: 3 750
Привет на всички ви! Hug Hug

Подкрепям Индира. Ето рейтингът за втори епизод, по който си личи, че сме напред:



Във всеки случай, предпочитам да сме във вторник, отколкото в четвъртък. Но наистина - можеше и по-добър ден. Rolling Eyes

# 12
  • Мнения: 6 689
Добро утро! Hug Hug Hug

Скрит текст:

Тинче, Heart Eyes благодаря за отговора. Flowers Hibiscus Ще се оправяме с руския език, само рейтинг да има. Praynig

Индира, Hug съгласна съм с теб. Hug


Фрагманът за 3 епизод с руски субки. Hug

https://vk.com/ruya_official?z=video-83475167_456240468%2Fb41d18 … _-83475167_407626



Хубав ден ви желая! Flowers Hibiscus

# 13
  • София
  • Мнения: 3 750
Снеже Hug Heart Eyes

Привет и от мен, с нашата хубавица:



Рейтингът засега наистина е добър. Лошото е, че наблюдавам не такава силна дискусия за сериала, колкото за повечето от останалите летни. Thinking Но нашият сериал е по-различен от другите през този сезон - при нас има повече драма и типично турските сюжетни линии (например, Алаз скоро ще се намеси решаващо в отношенията между Елиф и Булут), отколкото в по-леките летни сериали. Rolling Eyes


А тази сцена ми беше много миличка: Heart Eyes


Отиват си Хазал и Джейхун - все още свиквам някак с двойката, но си отиват, не мога да отрека. Heart Eyes

# 14
  • в усмивката на времето
  • Мнения: 1 086
Интересна 3-та серия ще бъде.
Само нещо много бързо й предложи брак и не усещам истински чувства /химия/. Иначе ГГ са добра двойка и си подхождат.
Като започнат да действат злодеите мисля, че ще стане още по-интересен сериала.

Редакция на ключовите думи на тема





Ел. поща с която се опитвате да се регистрирате не съвпада
с тази използвана в BG-Mammma

Да Попълнете формата за регистрация Не Продължете с Facebook регистрацията

Активация на акаунт