Използваме "бисквитки" (cookies), за да персонализираме съдържанието и да анализираме трафика си. Повече подробности можете да прочететеТУК

Отговори

Анкета

Ще успее ли Ферит в следващите 2-3 епизода да спечели попечителството над Булут и по какъв начин ще го спечели?

Опции:

  • Под звездите
  • Мнения: 444
 П Ъ Л Н О Л У Н И Е - D O L U N A Y  
Всеки вторник по STAR TV



жанр: романтична комедия
продуцентска компания: MED Yapım
Продуцент: Yağmur Ünal - Ямур Унал
режисьор: Чагръ Байрак
сценарист: Айшен Гюнсу Текер и Фикрет Беклер





Сюжет:
Назлъ (Йозге Гюрел) е младо момиче, което е пленено от японската кухня и мечтае някой ден да отвори собствен ресторант. Ферит (Джан Яман) е наследник на уважавано и богато семейство, Той наема Назлъ за готвачка в имението си. Тя работи там, за да продължи образованието си за професионален готвач. По стечение на обстоятелствата пътищата на Назлъ и Ферит ще се пресекат и така ще започне историята на тяхната невъзможна любов.


 

  Актьорски състав:  

Биография
Скрит текст:
Джан Яман е роден на 06.01.1989 в Истанбул. Баба му е македонка, а дядо му от Югославия. Като студент за кратко заминава за Америка, но след това се връща в Турция и постъпва в юридически факултет.Завършва през 2012 година. По време на обучението си в университета посещава и курсове по актьорско майсторство. За него това е хоби, тъй като смята работата си, като адвокат за основна. Един ден приятели му казват; " Какво правиш в съдебната зала. Мястото ти не е тук, а в театъра. Джан споделя, че може би, ако не са били тези приятели не би и помислил да напусне работата си, като адвокат. През 2014 година се снима в сериала" GONUL ISLEZI" Дебютът му е много успешен и медиите дълго време коментират играта му. Следващата му роля е в сериала "Да обичаш на инат" На снимките на този сериал той се сближава с неговата партньорка Анчелия Топалоглу /Дефне/. Романът им е толкова страстен, че не се сдържат дори и на снимачната площадка. През 2016 се снима в нов сериал 'Hangimiz Sevmedik". Харесва му баскетбола и тенис на маса. Обича да свири на китара. Владее английски и немски и италянски. В момента има връзка с  Бестемсу Йоздемир

Сериали  с участието на Джан Яман:

2017 г. Пълнолуние - Dolunay /Изпълнява ролята на Ферит/ Снима се в момента.
2016 г. Кой от нас не е обичал - Hangimiz Sevmedik/ Изпълнява ролята на Тарък Джам/  
За съжаление не намирам с никакъв превод.
 
2015 г. Да обичаш на инат - Inadina Aşk / Ролята на Арас Ялън/-
             Много свежо и забавно сериалче.
Да обичаш на инат с бг. субтитри:  https://vk.com/videos-113691288?section=album_9
2014 г. Сърдечни работи - Gönül İşleri

Йозге Гюрел е родена в Истанбул. Там завършва училище и университет. Това, което завършва изобщо не я влече и затова решава да опита късмета си като актриса. Първта и роля е в мелодрамата "Къде е дъщеря ми". Дебютът и е повече от задоволителен. Образът на героинята и Зейнеп се сдобива със слава. През свободното си време посещава курсове по актьорско майсторство. Наблюдава внимателно и играта на своите колеги. След успехът и в " Къде е дъщеря ми" получава редица предложения. Снима се в един от най-известните турски сериали " Великолепният век" 2013-2015 взема участие в популярният сериал "Прилив и отлив" Снима се и в много реклами за Vodafon, Doritos, Pepsi i Milka. През 2015  на екран излиза " Сезонът на Черешите" , който и носи голяма известност. На снимките на този сериал се сближава със Серкан Чайоглу. Връзката им продължава и до днес

Сериали с участието на Йозге Гюрел

22010-2011      Къде е дъщеря ми? - Kızım Nerede/Изпълнява ролята на Зейнеп/
С бг. субтитри: https://www.vbox7.com/user:kizimnerede?p=collections
От чужбина Vbox не се отваря, така че не съм сигурна за линка. Взех го от темата за Бурак Хакъ
2012       Спокойна/тиха/ улица - Huzur Sokağı /Мелиса/
2013 г.       Прилив и отлив - Medcezir/ Изпълнява ролята на Ада/
С бг. субтитри: 1 сезон: https://mega.nz/#F!UVdnQRzD!CIoTunK6vyOo0vc0z3rZLg
2014                 Великолепният век - Muhteşem Yüzyıl / Рана Хатун/
2014-2015       Сезонът на черешите - Kiraz Mevsim       Много свежо и пълно с романтика и хумор.
Има го и с бг. аудио, но за мен разликата е огромна. Сякаш гледаш 2 различни сериала.
2017                 Звездите са ми свидетели - Yıldızlar Şahidim/Хазиран/
С Бг,субтитри:https://www.youtube.com/channel/UCj5MyKIVq5FahGpZ1vyEG2A
Преведени са 2 епизода, но много скоро ще кача и другите 2

С руски субтитри: https://vk.com/videos-129812063?section=album_17[
2017                 Пълнолуние - Dolunay /Назлъ/

]2017                Първата целувка - İlk Öpücük /Бахар/ - филм, който ще излезе през октомври

Биография

Скрит текст:
Йознур Серчелер е родена на 1 януари 1987 в Кайсери. 2001 година постъпва в държавната коннсерватория в град Мерсин  и започва да изучава музика. 2003 година
постъпва на държавна издръжка в университета Билкент във факултета по сценични изкуства. 2007 година взема участие в конкурса за начинаещи модели «Elite Model Look» , а през 2011 започва кариерата си на актриса с ролята на Кумру в сериала ”Нури"

Филмография:

2011 – Животът продължава — Hayat devam ediyor – Мина Сеферидис
2011 – Нури – Nuri – Кумру

2013 – Заповядай, командир — Emret komutanım – Бану Ердоган

2014    Нещастните — Boynu bükükler – Инджи
2017 – Пълнолуние – Dolunay – Фатош

Баламир Емрен е роден на 22 октомври 1985 година в Истанбул. След завършване на обучението си, започва актьорската си дейност с участието  в реклами, а по- късно и в сериали. Най- популярната му роля е в сриала  "Akasya durağı"

Филмография

2007 –Стена –                           Duvar –               Ерман  

2008 – Спирка „Акация” -     Akasya durağı –    Мерт
2012 –                                       Böyle bitmesin –  Серхат

2012 – Не се страхувай -        Korkma korkma – Войникът Асим
2013 – Цената на любовта -   Aşkın bedeli –       Джем
2017    Пълнолуние -              Dolunay       -      Енгин



Биография

Скрит текст:
Хакан Курташ е роден на 7 септември 1988година в Измир.
Завършва Анадолската гимназия., а по късно държавната консерватория. Още в средното училище проявява интерес към театъра. Играл е в професионален баскетболен отбор. Свири на китара.

Филмография:

Последна любов -        (Son Aşk) - сериал     2013

Обикнах едно дете-     (Bir Çocuk Sevdim)   2011  

Пълнолуние-                 (Dolunay)                   2017

Участвал е и в мн. други, но тези са по големите му проекти.

Тюрку Тюркан е родена на 1 февруари 1985 година в Бодрум. Завършва Универитета по изобразителни изкуства Мимар Синан, факултетът по социология. Номинирана е за наградата най-добър фотограф. На представените снимки е нейната майка. За първи път се снима в сериала „Майка” през 2007 година. Първата и главна роля е в игралният филм „Космос" Бивша приятелка на Енгин Озтюрк. Сгодена е с Озан Ектюрк
Филмография
2007   Annem - Пънар
2009   Kosmos - Нептюн
2010   Çakıl Taşları - Севил  
Gönül Ferman Dinlemiyor  - Хаял
2011 Toprağın Çocuklar -  Айбике
Musallat 2: Lanet - Елиф  
Celal Tan ve Ailesinin Aşırı Acıklı Hikayesi - Йозге  
Nuri - Нихал  
Gişe Memuru - Ойунджу
Adını Feriha Koydum - Гюлсюм  
Öyle Bir Geçer Zaman ki - Нихал    






 
Музикални теми  

Halil Sezai & Tuğçe Soysop - Dolunay


Скрит текст:
Dolunay 1. Bölüm - Buray - Aşk mı Lazım


Dolunay 1. Bölüm - Nil Karaibrahimgil - Seviyorum Sevmiyorum


Dolunay 2. Bölüm Алиа - Bu gece son


Dolunay 3. Bölüm - Kirli Beyaz Kedi

Dolunay 4. Bölüm - Tuna Kiremitçi & Sena Şener - Birden Geldin Aklıma


Dolunay 4. Bölüm - Nilüfer - Ağlarım Gizlice


Dolunay 5. Bölüm - Mecbursun


Dolunay 5. Bölüm - İki Yabancı


Dolunay 6. Bölüm - Türkü Turan - Sadece


Dolunay 7. Bölüm - Nazlı Ferit Yakınlaşması  края на 7 еп.


Dolunay 8. Bölüm - Sezen Aksu - Sayım


Dolunay 11. Bölüm - Sürpriz Şarkı - песента на Дениз


11. епизод и Лунната соната


12 епизод Farketmeden


Dolunay 13. Bölüm - Nazan Öncel - Sen Beni Öldürüyorsun



Dolunay 13. Bölüm - Sezen Aksu - Onursuz Olmasın Aşk в изпълнение на Алия


И с бг. превод

Сериалът нямаше да бъде това, което е, без най- сладкия, красив и чаровен сватовник

 

Онлайн може да гледате:


   



 Преведените епизоди с бг. субтитри ще се качват тук:

           




С руски субтитри:






Всеки вторник, подробен онлайн превод на руски, може да намерите тук:

Старите теми

Последна редакция: ср, 04 окт 2017, 23:57 от eidin

# 1
  • Под звездите
  • Мнения: 444
Добре дошли в новата тема на всички, на който пълнолунието действа романтично. Hug Hug Hug
Приятно прекарване с нашите любимци Ферит, Назлъ и малкото и чаровно зверче Бълутчо..
И нека да започнем темата с прекрасното изпълнение на Алия от 13 епизод, разбира се с бг. превод..
https://vk.com/club139981426?z=video334301500_456239031%2F43e295 … l_wall_-139981426

# 2
  • Мнения: 2 865
eidin  Heart Eyes безкрайни благодарности за прекрасно оформената тема за релакс .Нека страниците и бъдат изписани с много любов и разбирателство  lovekiss

# 3
  • Мнения: 260
eidin, Hug,благодаря за новата тема newsm51.От новия фраг става ясно че ни очаква доста интересна серия,с договаряне на подробностите по фиктивния брак,който с времето ще се превърне в истински несъмнено Peace.Много искам да видя физиономиите на Дениз и Демет Laughing

# 4
  • Варна/София
  • Мнения: 21 128
Здравейте и в новата тема!

Благодаря на eidin за труда! bouquet

От фрага аз разбирам няколко неща:

1. Назлъ в първия момент е отказала предложението, премислила е и после е отишла в дома на Ферит, за да  се съгласи.
2. Двамата обсъждат представите си за женитбата- сделка и имат коренно различна визия за това, как ще се случат нещата. Според мен нещата няма да се случат нито според представите на Назлъ, нито според исканията на Ферит, а по свой си начин. Wink
3. Назлъ ще чуе това признание, което иска, но не сега, а на по-късен етап и ще е по-страстно и по-хубаво. Wink
4. Ще направят един цирк за пред родите и ще се започне интересно съжителство. Laughing
5. Очаквам с нетърпение реакцията на Дениз и Демет.

Стягайте роклите, че във вторник сме на сватба. Да ни е честито сем-во Аслан! Wink

# 5
  • Мнения: 328
Благодаря за темата Flowers Tulip
Един въпрос,каква е историята на фигурката на коте(или нещо др) ,която Назлъ извади от куфара си.Нещо съм пропуснала,а явно е важна ,щом и отделят толкова време.

# 6
  • Враца
  • Мнения: 791
Здравейте в новото ни къще,което е прекрасно  Heart Eyes благодаря ти eidin bouquet  bouquet
Надявам се да я напълним само с прекрасни мигове от живота на сем. Аслан Crazy
Охх момичета успокоих се че ще се женят нашите .. много ми е кеф  Party
Сега остана да видя реакциите на Дениз и Демет и ще съм най-щастливата  Crazy
Убедена съм че и двамата ще откачат .. на Дениз ще му иде и новата китара а на Демет и малко останалия й разум  Joy Joy Joy

# 7
  • Под звездите
  • Мнения: 444
Ето и фрага с бг. буквички.

# 8
  • По света и в нас.
  • Мнения: 3 169
Айде в новата тема да се цопна и аз. newsm51
Фрагмента е Бомбе.Дори не могат да се разберат за женитбата,как ли ще живеят съвместно Blush

# 9
  • Варна
  • Мнения: 438
Благодаря за темата Flowers Tulip
Един въпрос,каква е историята на фигурката на коте(или нещо др) ,която Назлъ извади от куфара си.Нещо съм пропуснала,а явно е важна ,щом и отделят толкова време.

Не мисля Де''Ми  ,че е нещо повече от това ,че  Назлъ силно се интересува от японската култура, а това е Манеки Неко - коте на късмета - има в нета много информация, ако се интересуваш повече. Просто сценаристите подсилват така нещата и създават реалност около образа на Назлъ.

# 10
  • Варна/София
  • Мнения: 21 128
Айде в новата тема да се цопна и аз. newsm51
Фрагмента е Бомбе.Дори не могат да се разберат за женитбата,как ли ще живеят съвместно Blush

Ще се разберат те, за много неща ще се разберат. Wink

# 11
  • Мнения: 733
Добър вечер, късно-късно. Чок тешекюлер йени тема ичин (тотална импровизация) .Изгледах новата серия с руски превод и вече мога да разстилам чаршафа  Laughing

Първото, което ми дойде наум и си остана до края на серията - Дениз е голям идиот, ама наистина много голям идиот. Мога да му вляза в положението до края на епизода, вярва в максимата "Невинен до доказване на противното". Ама накрая, като му отправиха предложението как не навърза две и две за сестра си и съпруга й, хем започна да сработва първоначално, как му замазаха пак очите, не знам.Освен това, наистина нищо не вижда и не слуша - нямало да се откаже от Назлъ. Да видим като стане Назлъ г-жа Аслан, как ще го постигне smile3534

Не ми хареса предложението за брак - сякаш сключва сделка. Не знам Ферит какви ги мисли и как ги мисли, но трябва да прости вече. Ако не друго, то ще изглежда откровено нелепо двама възрастни, женени души, живеещи под един покрив, да си говорят с кратки изречения и да си хвърлят обвинителни и съответно извинителни погледи. Ще бъде цирк, който не подхожда изобщо нито на Ферит Аслан, нито на сериала като цяло.

Демет през цялата серия исках да я накълцам, в бурканчета да я натикам, на туршия да я направя  #2gunfire Как върти съпруга си на малкия си пръст - той май взе, че й повярва с тая целувка и прегръдка. Но ще види кой ще се смее последен като разбере за сватбата. Искам да поканят Дениз и Демет за свидетели, сеир да гледам, пък и на Дениз по друг начин акълът май няма да му дойде в главата. Въпреки, че си мисля, че Демет от липса на покана ще я заболи повече - все едно Ферит съвсем я е затрил и не я иска дори като гост.

И последно, не мисля, че само Ферит и Назлъ ще знаят истинската причина за сватбата и номерът на щастлива двойка ще мине. Цялото им обкръжение знае за обидата на Ферит, за яда му, за необмисленото му решение да закрие ресторанта, за събитията с Булут. Никой няма да повярва, според мен на това "Вчера ти бях смъртно обиден, ама днес се омъжи за мен и не обръщай внимание на това, че взеха окончателно Булут от мен, то е съвпадение с предложението ми". Няма да мине номерът, освен пред родителите на Назлъ, може би (освен ако и там не се раздрънка някой и да стане една...) При все това, сватба ще има - никой не може да ги спре да се оженят, пък и видяхме фрага.Чакам с удоволствие реакцията на някои хора, пхм, пхм... smile3508

# 12
  • Варна/София
  • Мнения: 21 128
....

Не ми хареса предложението за брак - сякаш сключва сделка. Не знам Ферит какви ги мисли и как ги мисли, но трябва да прости вече. Ако не друго, то ще изглежда откровено нелепо двама възрастни, женени души, живеещи под един покрив, да си говорят с кратки изречения и да си хвърлят обвинителни и съответно извинителни погледи. Ще бъде цирк, който не подхожда изобщо нито на Ферит Аслан, нито на сериала като цяло.
.....

Предложението Е сделка. Това не е предложение за брак по любов ..... все още. Няма как да прости Ферит, защото сериалът трябва да свърши. Според мен ще завъртят нещата около съжителството, което ще прерасне в любов, борбата за Булут, прошката на Ферит и помощта на Назлъ. Peace Останалите ще повярват с времето в този брак, защото самите Назлъ и Ферит ще започнат да го приемат като истински брак. Wink

# 13
  • Мнения: 733
Прави сте, сделка си е, ама на мен сърцето ми така е закопняло за романтика, че останах грозно изненадана в първия момент. Ех, дано в следващата серия получим малко купидонови стрелички. С времето ще повярват в брака си, няма къде да ходят, аз това чакам, но не мисля, че първоначално ще заблудят когото и да било. Не виждам обстоятелствата около тях как могат да съвпадат с идеята за брак по любов. Дали пък сценаристите няма да извъртят и измислят нещо? Thinking

# 14
  • Варна/София
  • Мнения: 21 128
С всяка следваща серия ще има поводи за романтика и страст. Съжителството предполага сближаване, опознаване и напасване. Отделно смятам, че Ферит ще накара всички да повярват в този брак. Да не забравяме, че м/у тях има силно привличане, което много ще им помогне. Wink Ферит от няма нищо се привърза към нея, а си представям да я вижда всяка вечер вкъщи.

Редакция на ключовите думи на тема



Общи условия

Активация на акаунт