Action Research призовава към използването на безопасни лекарства за децата.
Водещата фондация за медицински изследвания Action Research започна важна програма, насочена към правилното лицензиране и тестване на лекарствата за деца.
Кампанията ''Лекарственото лечение при децата: децата не са малки възрастни'' е подкрепена от Асоциацията на потребителите, която от няколко години води борба за правилното тестване на лекарствата за деца. Тя призовава Британската фармацевтична индустрия да направи значими стъпки към по-доброто познаване на ефекта на лекарствата върху децата.
Директорът на Action Research Джон Граундс заяви: ''Много лекарства, които редовно се използват за деца, не са тествани или лицензирани за такава употреба.
Тази ситуация е неприемлива и потенциално опасна. Тя трябва да се промени в името на всички деца, родители и лекари.''
Децата и бебетата се различават от възрастните по начина, по който лекарствата се абсорбират от телата им, както и по вида и честотата на страничните ефекти. Само че в момента 40% от лекарствата, които се използват за лекуване на деца, не са лицензирани за тази цел, а 65% от лекарствата, използвани при лечението на новородени бебета в болниците, са нелицензирани или лицензирани само за възрастни.
Началото на кампанията бе дадено в Кралската детска болница в Белфаст седалище на проект на Action Research, който вече проправя пътя в изучаването на ефекта на лекарственото лечение при децата. Той е единственият британски екип, който провежда подобни изследвания. 
Както Action Research, така и Асоциацията на потребителите се надяват да постигнат развитие по този проблем, като организират среща на високо равнище, която да събере високопоставени политици и представители на Британската фармацевтична индустрия. 
Клара Макей, старши съветник в Асоциацията на потребителите, заяви:
''Приносът на Action Research към тази кампания ще бъде изключително важен. 
В момента децата не се ползват от правото на възрастните на безопасни и надлежно тестувани медикаменти. Обезпокоително е нежеланието на повечето компании да използват шанса да изложат политиката си в тази област.
Фармацевтичната индустрия трябва да поеме своя дял от отговорността за това състояние на нещата. Освен това правителството трябва да заеме твърда позиция по правилата за тестването на медикаментите за деца в целия Европейски съюз. Ако тези правила не се спазват, законът трябва да се промени.''
Лейбъристкият депутат Анди Лав, който повдигна въпроса в парламента, каза, че това е важен, но донякъде пренебрегван въпрос.
''Когато предписват лекарства на деца, лекарите са оставени да плуват или потъват в собствените си клинични познания и преценка. Трябват ни такива кампании, за да обърнем вниманието на обществото и да доведем до промяна, която да предпази децата от неправилното предписване на лекарства.''
Action Research са дали  £214,000 за финансирането на изследвания в Университетската и Кралската болници, където се взимат кръвни проби на деца като част от рутинните им клинични изследвания и се анализират положителните и отрицателните въздействия на лекарствата. 
Професор Джеймс Макелней от Фармацевтичната школа към Кралския университет в Белфаст заяви: ''Тази задача е от голям международен интерес, тъй като както общественото мнение, така и самите медицински работници с право изискват използването на лекарства за деца да бъде основано на доказани данни.''
Децата не са малки възрастни. Ефектът на лекарствата върху тях, и особено върху по-малките, е съвсем различен от този върху възрастните поради незрялостта на детския черен дроб и на детските бъбреци.
Първата вълна на изследвания позволи на учените успешно да установят инфраструктурата на проучванията, например следенето и управлението на информацията и начините, по които точно да се изследват малки количества кръв. 
За момента в изследването са взели участие почти 300 деца и някои лекарства са подложени на специализиран статистически анализ. 
Вследствие на успеха си проектът беше разширен и вече включва подкрепата на водещата детска болница Олдър Хей в Ливърпул, където работи Тони Нън, един от водещите педиатрични фармацевти в Обединеното Кралство.
Макар професор Макелней да подчертава, че това е дългосрочен процес, в който остават много работа и анализ, той добавя: ''Ние сме много обнадеждени от постигнатия досега прогрес и от широката подкрепа от страна на родители и деца.
Получили сме много малко откази за участие. Родителите имат желание да помогнат за всичко, което може да бъде от полза за децата им или други деца в бъдеще. ''
Доктор Майк Шийлдс, медицински консултант в Кралската университетска болница, споделя това мнение: ''Повече информация за ефекта на лекарствата върху децата ще увеличи нашата увереност при предписването на медикаменти.''
Мистър Граундс обобщава: ''Всички ние се стремим към най-доброто възможно лечение. Защо да отказваме на децата същото ниво на грижа и защита, което очакваме като възрастни? Този въпрос не може и не бива да бъде пренебрегван.''
Action Research започна кампанията си Touching Lives тази година (2000 - бел. ред.)с цел да събере 1.5 милиона лири за животоспасяващи медицински изследвания, които ще помогнат на децата и семействата в цялата страна (Англия - бел.ред.).

Статията е преведена от английски език от Zenda

Action Medical Research е една от водещите организации, занимаващи се с изследователска дейност, насочена към здравословните проблеми, за които още не е намерено ефикасно лечение.

Action Medical Research изрази официалното си съгласие материали от техния сайт да бъдат публикувани в BG-Mamma, както и да ни информира за новости и напредък, постигнат при техните проучвания и изследвания.

Повече за Action Medical Research и тяхната научна дейност може да намерите на адрес action.org.uk