Използваме "бисквитки" (cookies), за да персонализираме съдържанието и да анализираме трафика си. Повече подробности можете да прочететеТУК

Отговори
  • Мнения: 988
http://www.who.int/nutrition/topics/childgrowth/en/index.html

Може и да съм открила наново колелото, а може и да не сте го видели все пак!

не съм превела защото не мога да смогна още с това бебче край мен, но в общи линии - СЗО разработва нови стандарти за растеж и развитие, при които за еталон се приема кърменото бебе  Стандартите стават 12 вместо досегашните 3 и ще са свързани с повратните моменти в двигателното развитие на детето.

Избрана извадка с един превод набързо:

These standards will establish the breastfed infant as the biological norm for growth. The new anthropometric tools will provide more accurate estimates of malnutrition and permit identification of children at risk, rather than waiting to diagnose malnutrition after a static point is attained. Linking motor development to anthropometric standards will underscore the important message that normal physical growth is an essential but, by itself, insufficient element of normal development.

Тези стандарти ще установят кърменото бебе като биологичен еталон за растеж. Новите антропометрични средства ще предоставят по-точни измерители за недохранването и ще позволят да се идентифицират децата в риск, вместо да се чака с диагностицирането на недохранването при достигането на статична точка в растежа. Свързването на двигателното развитие с антропометричните стандарти ще подчертае важното внушение, че нормалният физически растеж е съществен, но сам по себе си недостатъчен елемент на нормалното развитие.


Още е в сферата на бъдещето, но вече на обозримото бъдеще. Ако за вас не е нещо ново, извинете! Просто исках да споделя.

# 1
  • Някъде там на юг...
  • Мнения: 1 125
Да живее форума Hug  Добре, че го има, за да сме осведомени Hug Hug Hug

Друг е въпроса, че надали някое педи е прочело статията или ще я прочете. Те са като коне с капаци #2gunfire Едно си баба знае, едно си бае.........                                                                                                                                                                                                                                                                                               

# 2
  • София
  • Мнения: 1 056
Ех,хубаво е човек да е учил английски... Hug,а не като мене  newsm78:oops:
Аз ще почакам... Winkдано да се намери добър човек да преведе целия текст Praynig

# 3
  • Мнения: 3 205
Много благодаря!
Ако малкото ауууу позволи, ще се опитам да попреведа нещо през седмицата.

# 4
  • Мнения: 4 071
Браво за намерената и предоставена информация!   bouquet

Много е полезна!

# 5
  • София, Младост 2
  • Мнения: 8 243
Ами те новите таблици излязоха в края на април Wink
Ето тук има линкове към самите таблици и още инфо:
http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=95353.0
За съжаление разделът точно как да се ползват таблиците (предназначен за лекарите) ще излезе чак през ноември Sad А и те не че са се юрнали да ги ползват Rolling Eyes



Ел. поща с която се опитвате да се регистрирате не съвпада
с тази използвана в BG-Mammma

Да Попълнете формата за регистрация Не Продължете с Facebook регистрацията

Активация на акаунт