Как приемате чуждиците?- Не ги приемам 
Само като компютърни термини не ме дразнят...
Само като компютърни термини не ме дразнят...
- Публикувана: 7 авг. 2006, 08:44 ч.
- Последно мнение: 22 авг. 2006, 08:41 ч.
Как приемате чуждиците?
И аз така. Колкото повече езици уча, толкова повече ме вбесяват чуждиците. А онзи марамунгел като излезе и като каже "презентирам" и ми иде да изхвърля телевизора
в техническия език е приемливо и дори неизбежно. но в ежедневието е направо смешно. майка често ме пита за разни думи след новините или като преглежда пресата. напрао комично става, какво да правят хората на възраст без чужд(най-често английски) език? че има и такива младежи дори...
А това как го приемате, като чуждици или като форумски жаргон: " сори за оффа" и "малко офф"?
, както и този 
и този също 
, а защо не и този 
ги използвам редовно и пиша, така както са си. С превод не биха звучали както трябва. Лично мнение. Цитат
Вмъкни Цитат
Цитат на: Шарeнокосна Пухинама в понеделник, 07 август 2006, 11:56
Как приемате чуждиците?- Не ги приемам Mr. Green Само като компютърни термини не ме дразнят...
И аз така. Колкото повече езици уча, толкова повече ме вбесяват чуждиците. А онзи марамунгел като излезе и като каже "презентирам" и ми иде да изхвърля телевизора #Cussing out
Цитат на: Шарeнокосна Пухинама в понеделник, 07 август 2006, 11:56
Как приемате чуждиците?- Не ги приемам Mr. Green Само като компютърни термини не ме дразнят...
И аз така. Колкото повече езици уча, толкова повече ме вбесяват чуждиците. А онзи марамунгел като излезе и като каже "презентирам" и ми иде да изхвърля телевизора #Cussing out
Простотията не ходи по гората, ами по хората. За жалост струи и от медиите, които са си жива институция и от всичко, което ни заобикаля. Поредната криворазбрана свинщина: CCS - кой ще обясни на родителите ми, що за изгъзица е това и какво ще рече Мол ъф София и кой пореден глупендер е одобрил подобни наименувания. Нито са на кирилица, нито хората са длъжни да знаят чужди езици, за да могат да си превеждат надписи по улиците. В България сме и е редно да се пише и говори на български, или поне на кирилица.
П.П. CCS - City Center Sofia, щото вероятно има и други нормални, които не знаят какво ще рече абревиатурата.
Криворазбрана цивилизация и мноооооооооооооооого душевна простота- това е масовата употребата на чуждици!
Криворазбрана цивилизация и мноооооооооооооооого душевна простота- това е масовата употребата на чуждици!
Мамица, примера ти с иконките не е удачен-те не са чуждици, ами са си оригинал чужди думи, изписани на съответния език.
Много е жалко, че децата ни се учат и растат с този "обогатен" български език. Покрай компютри и SMS-и диктовките им са с повече червен химикал, отколкото е писаното от самите тях.
Преди да изляза по майчинство колежката ми се яви потресена на работа, след като предния ден беше ходила на родителска среща. В класа на дъщеря й (тогава в 4ти клас в частно училище) масово Ч се замества с 4, а Ш с 6, Щ задължително се пише с Ш и Т, а за бъркането на А и Ъ просто нямаше думи.
Момичета, нека опазим децата си от този "вирус"!!! Нивото на образователната ни система главоломно пада, дано ние успеем да съхраним красотата на българския език и го предадем на децата си!
С риск да стане много дълго, написаното от мен, ще продължа.
Как ви звучат изрази като:
Финализиране на сделка = Приключване на сделка
Изпит за матура = Зрелостен изпит
Презентирам = Представям
Игнорирам = Пренебрегвам
и т.н., та дори и нашия любим форум, това си е истинска седянка
Бях се сетила за още подобни, но се наложи да стана и ги забравих
Случка: Говорим си нещо с дядо ми (78г), интелигентен и с разума си възрастен човек. В един момент той се заглежда в телевизора и ме пита: "Тези какво пият?" - Ice Tea, отговарям аз и продължавам да му разказвам, а той пак ме пита какво пият ....
Говоря свободно английски, чета, пиша, работя с този език и много го харесвам, но ще изкрещя: ЧУЖДИЦИТЕ РАЗВАЛЯТ БЪЛГАРСКИЯ ЕЗИК, ДРАЗНЯТ МЕ МНОГО!
Преди да изляза по майчинство колежката ми се яви потресена на работа, след като предния ден беше ходила на родителска среща. В класа на дъщеря й (тогава в 4ти клас в частно училище) масово Ч се замества с 4, а Ш с 6, Щ задължително се пише с Ш и Т, а за бъркането на А и Ъ просто нямаше думи.
Момичета, нека опазим децата си от този "вирус"!!! Нивото на образователната ни система главоломно пада, дано ние успеем да съхраним красотата на българския език и го предадем на децата си!
С риск да стане много дълго, написаното от мен, ще продължа.
Как ви звучат изрази като:
Финализиране на сделка = Приключване на сделка
Изпит за матура = Зрелостен изпит
Презентирам = Представям
Игнорирам = Пренебрегвам
и т.н., та дори и нашия любим форум, това си е истинска седянка
Бях се сетила за още подобни, но се наложи да стана и ги забравих
Случка: Говорим си нещо с дядо ми (78г), интелигентен и с разума си възрастен човек. В един момент той се заглежда в телевизора и ме пита: "Тези какво пият?" - Ice Tea, отговарям аз и продължавам да му разказвам, а той пак ме пита какво пият ....
Говоря свободно английски, чета, пиша, работя с този език и много го харесвам, но ще изкрещя: ЧУЖДИЦИТЕ РАЗВАЛЯТ БЪЛГАРСКИЯ ЕЗИК, ДРАЗНЯТ МЕ МНОГО!
приемам чуждиците и ги употребявам в нормални граници.
мисля, че в това глобализирано село,в което живеем това е неизбежно.
българският език не се характеризира с чуждици, защото ние ги 'побългаряваме', подчиняваме ги към нашите граматични правила : пейст-вам, клик-вам и тн.
тоест, не страдам от гузна съвест, употребявайки 'чуждици'
това, което ме дразни в пъти повече е употребата на цифри в букви.
това ме вади от кожата ми, определено мисля, че е голяяяяма простотия.
толкова е навлязло, че видях ОТ4ЕТ написан в един ОТЧЕТ на мой подчинен преди 1 година.
както и q за я, когато пишем на латиница смс-и например.
виж срещу това се противопоставям.
не отговарям на имейли, написани по тоя начин, както и на смс-и.
хората знаят, и се съобразяват.
мисля, че в това глобализирано село,в което живеем това е неизбежно.
българският език не се характеризира с чуждици, защото ние ги 'побългаряваме', подчиняваме ги към нашите граматични правила : пейст-вам, клик-вам и тн.
тоест, не страдам от гузна съвест, употребявайки 'чуждици'
това, което ме дразни в пъти повече е употребата на цифри в букви.
това ме вади от кожата ми, определено мисля, че е голяяяяма простотия.
толкова е навлязло, че видях ОТ4ЕТ написан в един ОТЧЕТ на мой подчинен преди 1 година.
както и q за я, когато пишем на латиница смс-и например.
виж срещу това се противопоставям.
не отговарям на имейли, написани по тоя начин, както и на смс-и.
хората знаят, и се съобразяват.
Колко много си права, Albena_P!
Ето как отговарят учениците на въпроса за чуждиците:
А правописа няма смисъл да го коментирам...
Ето как отговарят учениците на въпроса за чуждиците:
Цитат
"за" съм но в умерена степен .. примерно да кажиш на някои Фак Ю звучи по добре от Да ти го ****
Цитат
Защото така звучат по добре налага се да ползваме чуждици нашият език е по беден на думи отколкото английският и немският език
Цитат
За чуждиците съм, щом една чужда дума е изместила еквивалента на българската такава, то значи на хората им е по-удобно да я използват и тази дума намира по-широко приложение. Както при естествения подбор на еволюцията, по-добрия оцелява, по-слабия отпада.
А правописа няма смисъл да го коментирам...
Работя с ИТ фирми (засега) и ги приемам, абсолютно неизбежно е 
Българският език е много по-беден от английския, така че...
Българският език е много по-беден от английския, така че...