Забравена парола?
или
Регистрирай се Активация на акаунт


Ел. поща с която се опитвате да се регистрирате не съвпада
с тази използвана в BG-Mammma

Да Попълнете формата за регистрация Не Продължете с Facebook регистрацията

Татковци
0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.


Мнения: 23
Здравейте,
това е любимата ми песен въобще. Изпълняват я Ъгли Кид Джо.
Едно голямо "ИЗВИНЯВАЙ" на всички, но преведена на български песента губи своята мелодичност. Затова копирам текста както е в оригинал. Моля, прочетете го внимателно. Мисля че няма по подходящи думи от тези на Ъгли Кид Джо за това как се чувствам, когато излизам сутрин в 7:00 с ясното съзнание, че ще се прибера у дома при три месечния си единствен син след 21:00 ....

Ugly Kid Joe Lyrics - CATS IN THE CRADLE

My child arrived just the other day
Came to the world in the usual way
But there were planes to catch and bills to pay
He learned to walk while I was away
He was talkin' 'fore I knew it
And as he grew he said,
I'm gonna be like you, dad,
You know I'm gonna be like you.

And the cat's in the cradle and the silver spoon,
Little boy blue and the man on the moon.
when you comin' home?
son, I don't know when. we'll get together then.
You know we'll have a good time then.

Well, my son turned ten just the other day.
He said, 'thanks for the ball, dad. come on, let's play.
Could you teach me to throw?
I said, not today. I got a lot to do.
He said, that's okay. and he walked away and he smiled and he
said ya know, I'm gonna be like him, yeah.
You know I'm gonna be like him.

And the cat's in the cradle and the silver spoon,
Little boy blue and the man on the moon.
when you comin' home?
son, I don't know when. we'll get together then.
You know we'll have a good time then.


Well, he came from college just the other day,
So much like a man I just had to say,
son I'm proud of you. could you sit for a while?
He shook his head and he said with a smile,
what I'd really like, dad, is to borrow the car keys.
See you later. can I have them please?

And the cat's in the cradle and the silver spoon,
Little boy blue and the man on the moon.
when you comin' home?
son, I don't know when. we'll get together then.
You know we'll have a good time then.


I've long since retired, my son's moved away.
I called him up just the other day.
I'd like to see you, if you don't mind.
He said, I'd love to, dad, if I could find the time.
You see my new job's a hassle and the kids have the flu,
But it's sure nice talkin' to you, dad.
It's been sure nice talkin' to you.
And as I hung up the phone it occurred to me,
He'd grown up just like me.
My boy was just like me.

And the cat's in the cradle and the silver spoon,
Little boy blue and the man on the moon.
when you comin' home?
son, I don't know when. we'll get together then.
You know we'll have a good time then.

Очаквам мнения ....
« Последна редакция: вт, 15 авг 2006, 09:05 от Progi »
Цитирай

Пловдив

Мнения: 130
Човече!!! Върна ме сигурно 10-тина години назад във времето, ако не и повече!!! Уникална песен, уникална група, какво повече да кажа/пиша/ newsm48 newsm48 newsm48
Цитирай

in the boulevard of broken dreams

Мнения: 1 517
Песничката е супер. А ти не се кахъри чак толкова. Ще дойдат и по-добри времена. При нас стана така. От година и половина мъжа ми прекарва повече време с децата от мене. И аз се чувствам ужасно непълноценна като майка. Но обстоятелствата го налагат. Всичко е временно, няма нищо вечно.  Hug
Цитирай

Sofia - Младост

Мнения: 2 243
   Еххх, какви времена бяха когато слушах тая групичка  Mr. Green! Той и моя мъж я има някъде на харда на компа тая песен  Peace!
   Все пак всичко е до време  Peace! Не се трови толкова! И на моят мъж му се налагаше да работи до късно вечер в старата фирма, че понякога се е прибирал и в малките часове  Tired! Да не говорим за заетите събота и неделя, когато се е случвало да отидем при тати, за да сме заедно! Но от 3 години насам най-късно в 19:30 си е в къщи и се занимават с малкия! А и вече събота и неделя са си само за нас  Mr. Green!
 
Цитирай

София

Мнения: 910
за жалост е така и то не само "татко на работа"
и аз вече работя от понеделник до събота, тръгвам сутрин и ми се реве като си оставям детенцето, вечер бързам да се прибера, а то вече време за сън Crying or Very sad неусетно за мен пропълзя, ще проговори ще провърви, но не пред мен... жалко но няма как, при все че знам че за него го правя и няма друг начин, направо ми се къса сърцето, а това че е довреме, не съм съгласна - децата порастват, времето минава и никога неможеш да "изживееш" пропуснатите моменти
Цитирай

London, Sofia

Мнения: 8 914
Песента е класика smile3521 и определено МНОГО добра  newsm10
Цитирай

София/Варна/Стокхолм

Мнения: 1 896
Включвам се, защото темата в момента много ме вълнува и мен. Ето какво пише по въпроса един австралийски психолог и баща, чиято книга превеждам:

Цитат
Така горе-долу стоят нещата за татковците в наши дни – трябва да се бориш за правото да бъдеш татко. Сякаш целият свят не иска да бъдеш родител. Предпочита да стоиш до късно в офиса. Някой друг ще учи децата ти да ритат топка, да свирят на пиано и да вярват в себе си. А ти трябва само да бъдеш така добър да плащаш сметките.
   За щастие бащите се борят, за да си върнат мястото в семейния живот, а там ги чакат с отворени обятия. В края на краищата бащинството няма кой знае какви традиции през двайсети век. В поколението на нашите бащи имаше някои страхотни татковци, но повечето мъже в онези времена доказваха любовта си с работа, а не с игри, прегръдки, разговори и напътствия – нещата, които децата наистина обичат. Една значителна част от бащите бяха насилници, будеха страх или пиеха твърде много. Много от тях бяха травматизирани от войни и им беше трудно да допуснат някого близо до себе си. Някои просто напускаха семействата си и никога не се връщаха. Затова когато дойде моментът да бъдем бащи на собствените си деца, може да се чувстваме странно – понеже може да нямаме представа какво е да си добър баща. Това, което имаме, са само фрагменти, като пъзел с много липсващи парчета.
   Нещата се променят за добро. В Англия например бащите са увеличили времето, което прекарват с децата си, с 400 процента в сравнение с шейсетте години. Стига само да имате желание “да се пробвате”, непременно ще постигнете нещо. Не се изкушавайте да оставите всичко на партньорката си. Факт е, че мъжете внасят други елементи в отглеждането на децата – елементи, които са уникални и незаменими. Колкото повече го правите, толкова повече ще преоткривате бащинските си таланти и уникалния си собствен стил. Нищо не носи по-голямо удовлетворение от отглеждането на страхотни деца.

Моят мъж според мен е много готин татко, все повече се учи и открива себе си като такъв (както и аз като мама).
Преди време бяхме в Норвегия и той много се беше потресъл от някакво изследване, според което около 70% от норвежците поставяли на първо място по важност свободното време със семейството и чак след това работата. Чудеше се каква е тая страна с такива несериозни, мързеливи и немотивирани хора. Но мисля че напоследък ако него го питат и той може би ще отговори по подобен на тях начин.
Надявам се повече хора и в България скоро да разберат, че гледането на децата не е някаква досадна работа за хора, които не припечелват достатъчно пари за да наемат някой друг да им я върши. Много се радвам, че тук във форума татковците това го обсъждате. И друг път ще наминавам при вас.  Hug
Цитирай


Мнения: 8 505
Мда,готина е песента.И наистина е класика-някъде от 70-те години.А UKJ просто я изпяха отново 20-ина години по-късно.
Цитирай

The wild, wild west

Мнения: 132
Аз затова се вбесявам на някой майки, които си мислят, че е едва ли не единствено тяхно право да си стоят в къщи, за да не пропуснат нищо от израстването на детето и да имат влияние върху това какъв човек се формира, а от бащите очакват да работят толкова колкото могат, че и повече, за да издържат семейството.  #Cussing out
Това е също толкова несправедливо, колкото и дискриминацията на жените на работното место.  Twisted Evil
Според мен няма нищо по-добро за едно дете от това да вижда и баща си, и майка си като пълноценни индивиди - в дома и извън него.  Peace
Цитирай

Sofia

Мнения: 441
Песента е велика Whistling
За мнението по темата
Съгласна съм и изцяло подкрепям Шоколадкина.
Цитирай

A darkened mind

Мнения: 1 451
Абе Everything about you е по-яка песен
Цитирай
0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.