Използваме "бисквитки" (cookies), за да персонализираме съдържанието и да анализираме трафика си. Повече подробности можете да прочететеТУК

Реклама

Какво значи "Vaya Con Dios"?

  • 6 ноем. 2006, 08:55 ч.
  • Преглеждания  1 139  Мнения  21  Онлайн  1
Отговори
  • Мнения: 2 952
музиката им ми харесва .....но все се питам какво е това име .....я кажете Simple Smile

Реклама
# 1
  • София
  • Мнения: 975
"път към Бог"

# 2
  • София
  • Мнения: 3 447
По-скоро мисля, че е нещо като "С Бога напред" - пожелание някакво  newsm78

# 3
  • Мнения: 2 952
интересно ..... Simple Smile

# 4
  • Мнения: 1 629
Бог с теб, мисля беше.

# 5
  • София
  • Мнения: 3 447
Даже не беше ли нещо като "сбогом"... пееше се в една песен "Vaya con Dios, mi vida, vaya con Dios, mi amor" (или нещо подобно)

# 6
  • Кърджали, България
  • Мнения: 461
"Пътувай с Бог" - буквално
или както каза Дона - пожелание, нещо като "Бог да е с теб!"

# 7
  • Мнения: 10 719
И аз го знам като - "С Бога напред"

# 8
  • Мнения: 10 023
И аз го знам като - "С Бога напред"
И аз така знам.

# 9
"Пътувай с Бог" - буквално
или както каза Дона - пожелание, нещо като "Бог да е с теб!"

От глагола IR (отивам, вървя) на испански, заповедната му форма е VAYA (отиди, върви). CON DIOS (с ударение на О-то) = с Бог. Буквално изразът значи "Върви с Бога", но може да се приеме и като "Бог да е с теб".  Flutter

# 10
  • Пловдив
  • Мнения: 166
Бог да ти е на помощ(превода не е буквален)знам го от един филм Точка на пречупване

# 11
  • Мнения: 6 681
Нещо като  - Довиждане......до нови срещи......в този смисъл  newsm78

# 12
  • София
  • Мнения: 3 447
Нещо като  - Довиждане......до нови срещи......в този смисъл  newsm78
Да, нещо като "сбогом", т.е. "с Богом"  Simple Smile

# 13
  • густо майна Филибето
  • Мнения: 6 585

Аз съм чувала това.

# 14
  • The road i'm on
  • Мнения: 805
' Бог да е с теб '. Също така в смисъл на ' Иди си със здраве ', ' Остани си с добро ' и т.н.

Реклама


Ел. поща с която се опитвате да се регистрирате не съвпада
с тази използвана в BG-Mammma

Да Попълнете формата за регистрация Не Продължете с Facebook регистрацията

Активация на акаунт