Публикувана: 14 ноем. 2006, 17:16 ч.
Последно мнение: 15 ноем. 2006, 22:44 ч.

като дойдат шведите ще ставаме ли?

2 335
37
1

Отговори

1
2
3
Всички

14 ноем. 2006, 17:16 ч.

София
Мнения: 4 866

шведска ли е шведската маса?
а шведската стена?
а тройката?
руската салата руска ли е и турско ли е турското кафе?

откъде идват тези имена в българския и как наричаме същите неща на други езици?

в ливан турското кафе се нарича ливанско кафе...

зачудих се покрай едно домашно на виктория, в което тя се чудеше как да напише "шведска стена" на английски newsm78

newsm78

# 1 14 ноем. 2006, 17:18 ч.

А

Мнения: 4 806

Руската салата е френска и има оригинално име "Оливие". Само че преди са я правили с месо, а не с колбас. И е много по - вкусна.

Сетих и се други неща: пак руснаците наричат орехите "гръцки". Това, защото лешниците са "горски орехи" (предполагам)
Пак там: пипера наричат "български". Вероятно, щото е най-вкусен и по време на соц - ... основно оттук се внасяше.

# 2 14 ноем. 2006, 17:20 ч.

L

Мнения: 3 423

А френската любов българска ли е?
Немците, и те й викат френска.
Турското кафе, четох, било виетнамско.
При македонската тройка третият лежи заклан.
А българската работа?
А албанският реотан?

# 3 14 ноем. 2006, 17:20 ч.

B

Мнения: 27 524

Французите казват на френския ключ английски, на руската салата - италианска Grinning

Grinning

# 4 14 ноем. 2006, 17:28 ч.

D

Мнения: 3 447

А турската любов по света май е по-известна като гръцка.

# 5 14 ноем. 2006, 17:29 ч.

Мнения: 2 550

Цитат на: Dona в вт, 14 ное 2006, 17:28

А турската любов по света май е по-известна като гръцка.

Ъхъм

Laughing

# 6 14 ноем. 2006, 17:31 ч.

А

Мнения: X

в датско на френския ключ се вика "шведски", на турската любов - "датска"

всяка страна с номера си

# 7 14 ноем. 2006, 17:32 ч.

N

Мнения: 3 405

Цитат на: yanita в вт, 14 ное 2006, 17:16

като дойдат шведите ще ставаме ли?

да, на руска салата Sunglasses

Sunglasses

# 8 14 ноем. 2006, 17:37 ч.

София
Мнения: 4 866

абе я кажете как е тая шведска стена на английски, че и аз запънах на нея Mr. Green

Mr. Green

# 9 14 ноем. 2006, 17:42 ч.

G

Мнения: 3 376

А на кое се вика турска любов? Embarassed

Embarassed

# 10 14 ноем. 2006, 17:47 ч.

M

Мнения: 1 629

ах, ах, Гризке, на класическата любов, малко еднополова, в мъжки род.

# 11 14 ноем. 2006, 17:49 ч.

Boston, MA
Мнения: 3 105

Аз съм чувала, че както ние употребяваме "Няма сега цигански работи да правим", сърбите казват "Няма сега бугарски работи да правим". Laughing

Laughing

# 12 14 ноем. 2006, 17:50 ч.

L

Мнения: 6 167

Цитат на: Гризката в вт, 14 ное 2006, 17:42

А на кое се вика турска любов? Embarassed

Embarassed

анален секс.

италианците казват на руската салата - руска,
а на плодовата салата - македония.

# 13 14 ноем. 2006, 18:40 ч.

София
Мнения: 2 623

А какво ще кажете за Руската рулетка ?

# 14 14 ноем. 2006, 18:46 ч.

N

Мнения: 3 405

Цитат на: yanita в вт, 14 ное 2006, 17:37

абе я кажете как е тая шведска стена на английски, че и аз запънах на нея Mr. Green

Mr. Green

swedish wall Mr. Green

Mr. Green

# 15 14 ноем. 2006, 18:50 ч.

Boston, MA
Мнения: 3 105

Руската рулетка си е така и на английски - Russian Roulette.

Турското кафе в арабския свят е арабско.

# 16 14 ноем. 2006, 21:50 ч.

София
Мнения: 4 866

а нали знаете, че виенското колело си е баш българско изобретение?

# 17 14 ноем. 2006, 21:58 ч.

София и там където не се пуши
Мнения: 12 141

Цитат на: Бубка в вт, 14 ное 2006, 18:50

Турското кафе в арабския свят е арабско.

А за арабското кафе ще споря - то се приготвя по съвсем друг начин - не го знам точно, но кафето се вари няколко дни и накрая се сервира малко на дъното. Аз като го видях за пръв път реших, че някой не си е допил кафето и как така точно всички по едни и същи начин не са си допили кафето. Зверих се докато не разбрах и с колеги пихме 2-3 и наистина не заспахме сигурно 24 часа.

# 18 14 ноем. 2006, 22:05 ч.

Б

Мнения: 5 622

В Америка пък казват Френч тоуст и Френч фрайс на пържените филийки и на пържените картофки. Явно всеки луд с номера си...Сигурно има причина за това, но аз лично не съм се замисляла. Така казват всички, така казвам и аз Wink

Wink

# 19 14 ноем. 2006, 22:11 ч.

А

Мнения: 2 697

Цитат на: Асса в вт, 14 ное 2006, 17:18

Руската салата е френска и има оригинално име "Оливие". Само че преди са я правили с месо, а не с колбас. И е много по - вкусна.

Точно У нас на руската салата й казваме "руска" по простата причина, че сме я научили от руснаците, а тя си е по оригинал френска и на руски си е "французский салат" или "салат Оливье"

# 20 14 ноем. 2006, 22:44 ч.

Boston, MA
Мнения: 3 105

Цитат на: dorothy в вт, 14 ное 2006, 21:58

Цитат на: Бубка в вт, 14 ное 2006, 18:50

Турското кафе в арабския свят е арабско.

А за арабското кафе ще споря - то се приготвя по съвсем друг начин - не го знам точно, но кафето се вари няколко дни и накрая се сервира малко на дъното. Аз като го видях за пръв път реших, че някой не си е допил кафето и как така точно всички по едни и същи начин не са си допили кафето. Зверих се докато не разбрах и с колеги пихме 2-3 и наистина не заспахме сигурно 24 часа.

Може.

Peace

# 21 14 ноем. 2006, 22:52 ч.

А

Мнения: X

На испански пък-
На плодовата салата, казват- "македонска".
На педи любовта- "гръцка".
Когато някой е изкупителна жертва е- cabeza de turco букв. "глава на турчин".
"Кубинската любов" е за...хм...по-надарени жени.
Etc.
bowuu

bowuu

# 22 15 ноем. 2006, 06:06 ч.

E

Мнения: 486

Цитат на: Блонди в вт, 14 ное 2006, 17:20

Французите казват на френския ключ английски, на руската салата - италианска Grinning

Grinning

Аз пък имам някакви спомени, че на руската салата във Франция казват македонска салата - salade macédoine.

# 23 15 ноем. 2006, 06:45 ч.

Z

Мнения: 52

Цитат на: yanita в вт, 14 ное 2006, 21:50

а нали знаете, че виенското колело си е баш българско изобретение?

Даваха някакъв репортаж на тази тема,тогава разбрах Peace

Peace

# 24 15 ноем. 2006, 10:19 ч.

зад парка
Мнения: 1 583

В Гърция нашето "турско кафе" е "гръцко"

# 25 15 ноем. 2006, 10:23 ч.

L

Мнения: 3 423

А обичате ли таймасаж?

# 26 15 ноем. 2006, 11:29 ч.

София
Мнения: 4 866

Цитат на: Liska в ср, 15 ное 2006, 10:23

А обичате ли таймасаж?

тайландците дали знаят за него?

# 27 15 ноем. 2006, 11:33 ч.

D

Мнения: 3 447

Цитат на: Yogurina в вт, 14 ное 2006, 22:52

"Кубинската любов" е за...хм...по-надарени жени.

Това нещо като "турската чекия" ли е Simple Smile

Simple Smile

# 28 15 ноем. 2006, 11:52 ч.

Д

При хората, които обичам
Мнения: 3 192

А бразилското дупе само бразилки ли го носят? Mr. Green

Mr. Green

# 29 15 ноем. 2006, 11:59 ч.

D

Мнения: 3 447

Цитат на: ДЕ ВАня в ср, 15 ное 2006, 11:52

А бразилското дупе само бразилки ли го носят? Mr. Green

Mr. Green

Бразилското дупе трябва да върви в комплект с бразилска лентичка Grinning

Grinning

# 30 15 ноем. 2006, 12:08 ч.

L

Мнения: 3 423

Цитат на: Dona в ср, 15 ное 2006, 11:59

Цитат на: ДЕ ВАня в ср, 15 ное 2006, 11:52

А бразилското дупе само бразилки ли го носят? Mr. Green

Mr. Green

Бразилското дупе трябва да върви в комплект с бразилска лентичка Grinning

Grinning

Абе посрещах една нова година
в бразилски ресторант, то не бяха
танци-манци, то не беше кръшно
въртигъзие, ама имаше n на брой
рунтавокоси страстолюбки, дето
бая пара изкараха, ходейки до
тоалетната, преследвани (или
водени) от натопорчени гости
на заведението. Подозирам, че
разбирам за какво говорите.

# 31 15 ноем. 2006, 12:12 ч.

P

Мнения: 7 640

Цитат на: Бубка в вт, 14 ное 2006, 22:44

Турското кафе в арабския свят е арабско.

а в Гърция- му казват гръцко Laughing

Laughing

# 32 15 ноем. 2006, 12:23 ч.

D

Мнения: 57

Цитат на: yanita в вт, 14 ное 2006, 17:37

абе я кажете как е тая шведска стена на английски, че и аз запънах на нея Mr. Green

Mr. Green

wall bars според речника ми Simple Smile

Simple Smile

))))))))

# 33 15 ноем. 2006, 12:26 ч.

A

Мнения: 3 611

Цитат на: ДЕ ВАня в ср, 15 ное 2006, 11:52

А бразилското дупе само бразилки ли го носят? Mr. Green

Mr. Green

ахаха, таман сега това щях да питам... преварила си ме Laughing

Laughing

# 34 15 ноем. 2006, 12:40 ч.

А

Мнения: X

Цитат на: Dona в ср, 15 ное 2006, 11:59

Цитат на: ДЕ ВАня в ср, 15 ное 2006, 11:52

А бразилското дупе само бразилки ли го носят? Mr. Green

Mr. Green

Бразилското дупе трябва да върви в комплект с бразилска лентичка Grinning

Grinning

Aaaa, не- не е само бразилското, има и "негърско дупИ", моля, моля!!! Crossing Arms

Crossing Arms

Да не се омаловажава! Naughty

Naughty

Crazy

Цитат

Публикувана от: Dona
Вмъкни Цитат
Цитат на: Yogurina в вторник, 14 ноември 2006, 22:52
"Кубинската любов" е за...хм...по-надарени жени.

Това нещо като "турската чекия" ли е

Амиии, на бг не знам що е турска ч., но кубинската любов за испанците е когато мъжът си пъхне жезъла между гърдите на партньорката ииииии.......... Blush

Blush

Леле, засрамих се Embarassed

Embarassed

, а за капак един колега само наднича в монитора ми. #Cussing out

#Cussing out

П.С. Сега се сещам, че има и жени с "увиснали гвинейски" и с "пигмейски ръст". bowuu

bowuu

За латиноамериканската красота да не говорим.

# 35 15 ноем. 2006, 12:48 ч.

София
Мнения: 6 360

Цитат на: Ellie в ср, 15 ное 2006, 06:06

Аз пък имам някакви спомени, че на руската салата във Франция казват македонска салата - salade macédoine.

macedoine викат на нарязани на дребни кубчета зеленчуци.

Последна редакция: ср, 15 ное 2006, 13:05 от jam

# 36 15 ноем. 2006, 22:31 ч.

София
Мнения: 4 866

а някой отвъд океана може ли да ни светне как канадците си косят ливадите? има една такава прическа...

# 37 15 ноем. 2006, 22:44 ч.

София
Мнения: 6 549

Цитат на: Liska в вт, 14 ное 2006, 17:20

при македонската тройка третият лежи заклан.

а при руската третият пази дънките.

Имах един приятел дето все се питаше той като е селянин може ли да се вози в градския транспорт и да сключва граждански брак ... Mr. Green

Mr. Green

Препоръчани теми

Климатичните промени или какво се случва със Земята?

Ще има ли трета световна и как ще се развият събитията за човечеството?

Войната в Украйна 2

Политиката в България - Тема 5

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.

НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.

НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.

НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.

НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.