Здравейте мами!
Предстои ни заминаване в чужбинско - Катар. За съжаление не намерих форумска душа от там
но както и да е.
Понеже смятам да запиша сина ми там на детска градина, а в тях се говори на английски. Ние с баща му сме българи и естествено вкъщи говорим на български. Та въпросът ми е - това не обърква ли детето и по-добре ли е да се говори на един и същи език навсякъде или не? Вие как действате?
Предстои ни заминаване в чужбинско - Катар. За съжаление не намерих форумска душа от там
но както и да е.Понеже смятам да запиша сина ми там на детска градина, а в тях се говори на английски. Ние с баща му сме българи и естествено вкъщи говорим на български. Та въпросът ми е - това не обърква ли детето и по-добре ли е да се говори на един и същи език навсякъде или не? Вие как действате?
. поне моята изглежда сега така в момента . то4но запо4ва да проговаря и ходи на детска градина . не прави разлика между испанския и българския и реди испано-български изре4ения . аз оба4е никак не съм притеснена и продължавам да й говоря на български . виждам 4е разбира и 2-та езика . понякога казва испанската дума и синонима на бг. мисля 4е малко по малко ще по4не да разделя 2-та езика . да не говорим 4е (в нашия слу4ай испанския ,а при вас англииския ) ще го нау4ат 100 процента , така 4е за вас остава българския , които детето може да усвои единствено и само от вас . ако нещо те е срам да общува6 с детето си на бг .. забрави за това ... трябва да му говори6 български , моята гре6ка е например 4е се "увли4ам" след нея да й говоря на испански . добре 4е взаимно се поправяме с мъжа ми и продължаваме на бг . ако ли някои ти направи лека "забележка " просто го контрираи 4е това е родния ти език и детето може да го нау4и единствено и само от теб .
)ама смятам Итан като стане на 3-4 г да го у4а и на бг нека поне англииски да проговори първо:lol:,НО пък вие искате на градина да ходите 
,и там ще му е трудно ако не разбира англииски 
Аз говоря на децата на български, с мъжа ми си говорим на английски, а той - когато му остане време - им говори на испански. Синът ни, без да сме го учили, освен българския, говори и разбира английски. Голямата ни дъщеря чак сега започна да разбира английски и то не така добре, както го правеше сина ни на нейната възраст. С испанския са най-зле. Мога да кажа, че почти не разбират. 
личен опит! Като се върнахме след първата година престой тук, на синът ми му беше много трудно да контактува само на български. Разбираше всичко, но се затрудняваше да говори 
С годините се пооправиха нещата (вече 6 години сме тук) и въпреки това говоренето все още е проблем. Няма така богат речник, както децата на неговата възраст в Родината въпреки, че в къщи това е езикът, който ползваме. 
