Забравена парола?
или
Регистрирай се Активация на акаунт


Ел. поща с която се опитвате да се регистрирате не съвпада
с тази използвана в BG-Mammma

Да Попълнете формата за регистрация Не Продължете с Facebook регистрацията

Живеещи в чужбина
0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.
1-14 от 24 отговора


Мнения: 714
Току-що мои приятели (и аз, разбира се), се смяхме с глас на следните бисери от сайта на летище София:





Бях и така любезна да ги изпратя по мейла и на пъблик рилейшънс на Летище София. Ако ми отговорят, ще публикувам отговора.

Да имате коментари? Или нещо да ви учудва?

Ако не се виждат като изображения в постинга, ето линковете:

http://new.photos.yahoo.com/valia2108/album/576460762382418615/p … 928804136186146/0

http://new.photos.yahoo.com/valia2108/album/576460762382418615/p … 928804136191994/1
« Последна редакция: чт, 04 яну 2007, 13:26 от donna volante »
Цитирай
 ooooh! 35
Цитирай


Мнения: 8 956
А най-странното е, че на първия линк два реда по-горе е изписано правилно  ooooh!
Цитирай

Valencia, España

Мнения: 811
 35 hahaha 35
Цитирай

Рим-Ямбол

Мнения: 764
Номера е да се разбира какво са написали,кой 6те вземе да ги проверява,най много някоя заблудена 4ужбинска мама  35 35 35
Супер интересно 6те ми е да видя отговора Thinking
Цитирай


Мнения: 2 033
Летището е обект, а хората, работещи там, са всякакви. Има и учтиви и възпитани хора, има и намусени, има и грамотни, има и не толкова. Сега като се връщахме, работеше само единият ръкав за минаване през security, на другият си бяха седнали няколко апапи, вдигнали си краката даже на столове (!) и си почиваха и лафеха. Поради което имаше огромна, ама огромна тълпа от другата страна. Но, да не казвам само лошото: понеже бях сама с 2 деца, ме пуснаха да мина отпред, което няма да се случи на летище в Англия. Е, не се сети девойката при чекирането, при полупразен самолет да ме сложи по-настрани с децата, ама нали имаше места, жената, на която й се беше паднало да е до нас, изхвърча на втора космическа веднага, щом ни видя (и чу), така че пак бяхме сами на ред.
А за правописните грешки, какво да кажа. За това пътуване повече ме вълнуваше къде има мъгла, дали ще излетим и къде ще кацнем, така че правописа с мед да го намажеш.
Цитирай

Germany

Мнения: 1 230
Да, смешно е.. 35 35,но от друга страна не би ми направило кой знае какво впечатление. Историята винаги има и две страни.Аз когато съм пътувала с детето винаги без изключение е идвал някой от персонала да ми помогне (или с количка , или с багаж) и да каже °добре дошли°. За мен най-важно е броя на излитанията да е равен на броя на кацанията..Всичко останало са бели кахъри.  bouquet
Цитирай

Италия

Мнения: 5 474
 hahaha 35

  newsm78 Но да ти кажа правописни грешки съм виждала и в САЩ (да речем Banc of America   Shocked ),а за Италия да не говорим... Wink
Цитирай


Мнения: 714
Аз всъщност не пуснах тема за обслужването на летище София, ако някой иска, да пусне отделна тема, май дори имаше такава.
Исках вашите коментари за явни и грозни правописни грешки в сайта. На фона на целия шум за помпозната новооткрита сграда, писта и терминали последна дума на техниката.
Цитирай
Аз мисля, че е недопустимо на официалния сайт на летището да има подобни елементарни правописни грешки, още повече че преди да ги и3типосат там, а и след това, би трябвало поне няколко човека да са проверили (въвели) текста. Но комент.
Цитирай

Италия

Мнения: 5 474
 newsm78  Да не говорим,че е достатъчно да се направи един обикновен  контрол на правописа в word...   Rolling Eyes
  ама хайде ,де  Wink
Цитирай

E-CLM & CH-VD

Мнения: 3 045
Aко се разтърсим, дали и други няма да изскочат?  newsm78
Някой си е прибрал парите за изработване на сайта, и си е оставил ръцете на него.  hahaha

Ще следя темата, любопитно ми е дали ще ти отговорят, и най-вече ако да, то какъв ще е отговора Peace


п.с. А кой е сайта на летището? Blush
« Последна редакция: чт, 04 яну 2007, 15:00 от _Vess_ »
Цитирай


Мнения: 714
Не е трудно да се отгатне, че това не е грешка на клавиатурата, или нещо по невнимание. Отразява елементарната грамотност на английски първо ниво на този, който е "качвал" сайта и след това едва верига хора, които би трябвало да проверят и одобрят инфото, което трябва да присъства на официалния сайт. Кажете ми, не е ли така  Crossing Arms По принцип сайтът, е създаден от една бг фирма, сайтът им е http://www.creative-center.com/. Но не е техен проблемът, нали някой проверява какво качват? Та пак стигаме до летище София.

В тая връзка питам, тъй като съм убедена, че българите са образован народ със средни познания по английски по-високи от тези на италианците, трябва ли да фигурира такава простотия на официален сайт? Да, малко е, но е грозно!
Цитирай


Мнения: 2 033
Giorgia,

Banc of America не е правописнa грешка, това е името на техния investment and brokerage business: Banc of America Securites LLC.
Цитирай

Somewhere over the rainbow

Мнения: 1 132
Не смешно,ами направо е срамно. Все пак това е официален сайт! Може да ме им е стигнало времето да проверят правописа  Mr. Green , че доста "кратко" го строиха летището.
Цитирай
0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.
1-14 от 24 отговора