Използваме "бисквитки" (cookies), за да персонализираме съдържанието и да анализираме трафика си. Повече подробности можете да прочететеТУК

Реклама
  • 7 фев. 2007, 12:03 ч.
  • Преглеждания  1 779  Мнения  3  Онлайн  1
Отговори
  • Бургас
  • Мнения: 2 576
Здравейте,
Не знам дали е за тук темата, моля да ме извините и да я преместите ако трябва Rolling Eyes

Та това ми е въпроса
CV/европейски формат/ и трудова автобиография - каква е разликата Shocked

Реклама
# 1
  • Майничка
  • Мнения: 5 738
Ами не знам да има разлика. Curriculum vitae (CV) звучи тъпо да го превеждаш на български (житейски път е най-благозвучното, за което се сетих).
Виж, има разлика между "Трудова автобиография", в която посочваш квалификация, стаж и оскъдни лични данни  и "Автобиография" (второто навремето обикновено започваше с "Произхождам от бедно инженерно/работническо/земеделско семейство..." и продължаваше с излияния в този дух).

# 2
  • София
  • Мнения: 1 492
Едно и също е. Просто българското наименование си се нарича трудова автобиография.

# 3
  • под Сините камъни
  • Мнения: 1 022
Всъщност, в българската практика това е начин да се разграничи стандартно изписаното CV, по критериите наложили се напоследък с европейскот CV, с пълната автобиография позната ни от време оно Wink
Аз лично не харесвам т.н. CV защото предполага обезличаване на кандидата за работа. Освен това е масова практиката да се пише от някой с "компютърна грамотност", а кандидата дори да не знае какви данни са пресдставени.

Виж, има разлика между "Трудова автобиография", в която посочваш квалификация, стаж и оскъдни лични данни  и "Автобиография" ....
newsm10

Реклама


Ел. поща с която се опитвате да се регистрирате не съвпада
с тази използвана в BG-Mammma

Да Попълнете формата за регистрация Не Продължете с Facebook регистрацията

Активация на акаунт