Забравена парола?
или
Регистрирай се Активация на акаунт


Ел. поща с която се опитвате да се регистрирате не съвпада
с тази използвана в BG-Mammma

Да Попълнете формата за регистрация Не Продължете с Facebook регистрацията

Клюкарник
0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.

Пловдив

Мнения: 781
Ако може някой с немски да ми каже какво се пее в песента, на мен ми звучи адски нежно, но.... newsm78
http://lyolyo.data.bg/Mp3z/EverGreens/Falco%20-%20Jeanny.mp3
Цитирай


Мнения: 3 424
Да, нежна е.
В общи линии мацето
е убито и изнасилено.
Фалко е попрекалявал
с тризначките и сие.
Сега пак ще я чуя тая
песен и може да ти я
преведа. Секунда само.
Цитирай

Пловдив

Мнения: 781
Благодаря предварително   bouquet
Цитирай


Мнения: 3 424
Видеото

Винаги настръхвам от тази песен и увеличавам звука до зуко.

Немският текст:

Джини, хайде, стани, моля те,
съвсем ще се намокриш.
Късно е, хайде,
трябва да се махаме оттук,
да се разкараме от гората.
Не разбираш ли?

Къде ти е обувката
Загуби я
Когато исках да ти покажа път
Кой загуби?
Ти, тебе?
Аз, мене?
Или
Или ние нас?

Студено е
Трябва да с махаме оттук,
Хайде.
Червилото ти е рамзазано
Ти го купи
А аз видях
Прекалено много е червеното върху устните ти
Ти каза “не ме закачай”
Но ти беше прозрачна
Очите казват повече от думите
Имаш нужда от мен все пак
Всички знаят, че сме заедно
От днес
Ето, чувам ги сега!
Те идват!
Идват да те вземат
Но няма да те намерят.
Никой няма да те намери!!
Ти си при мен.

През последните месеци се е покачило
Драстично числото на изчезналите лица.
Най-новите данни на местната полиция са
За поредния трагичен инцидент. Става въпрос
За едно деветнайсетгодишно момиче. За последно
Момичето е било видяно преди 14 дни. Полицията
Не изключва вероятността тук да се касае за престъпление.


Текстът:
Jeanny, komm, come on
Steh auf, bitte
Du wirst ganz naß
Schon spät, komm
Wir müssen weg hier
Raus aus dem Wald
Verstehst Du nicht?

Wo ist Dein Schuh
Du hast ihn verloren,
Als ich Dir den Weg zeigen mußte
Wer hat verloren?
Du, Dich?
Ich, mich?
Oder
Oder wir uns?

Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold world
There's someone who needs you
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
You're lost in the night
Don't wanna struggle and fight
There's someone who needs you

Es ist kalt
Wir müssen weg hier,
Komm.
Dein Lippenstift ist verwischt
Du hast ihn gekauft und
Und ich habe es gesehen
Zuviel Rot auf deinen Lippen
Und du hast gesagt "mach mich nicht an"
Aber du warst durschaut.
Augen sagen mehr als Worte
Du brauchst mich doch, hmmmh?
Alle wissen, daß wir zusammen sind
Ab heute
Jetzt hör ich sie!
Sie kommen!
Sie kommen Dich zu holen.
Sie werden Dich nicht finden.
Niemand wird dich finden!!
Du bist bei mir.
Jeanny, quit livin' on dreams...

Newsflash:
In den letzen Monaten ist die Zahl
Der vermißten Personen dramatisch angestiegen
Die jüngste Veröffentlichung der lokalen Polizei-
Behörde berichtet von einem weiteren tragischen Fall.
Es handelt sich um ein neunzehnjähriges Mädchen,
Das zuletzt vor vierzehn Tagen gesehen wurde.
Die Polizei schließt die Möchligkeit nicht aus, daß es
sich hier um ein Verbrechen handelt.

Jeanny, quit livin' on dreams...
« Последна редакция: нд, 11 мар 2007, 10:46 от Liska »
Цитирай

Пловдив

Мнения: 781
Браво, страхотна си, леле аз чак се просълзих  Crying or Very sad Crying or Very sad Crying or Very sad
Цитирай

при децата

Мнения: 3 405
Ама за убиване си, Сенди, върна ме толкова години назад. И аз се разревах.
Тенкс Hug Мерси Hug Благодаря Hug

Когато я чух за пръв път бе толкова отдавна, че я слушахме на магнетофон.
« Последна редакция: нд, 11 мар 2007, 10:48 от Анджелина »
Цитирай


Мнения: 3 424
И още една любима негова песен

out of the dark
Цитирай

DE

Мнения: 1 215
И  аз като " мерудия на всяко гърне" да допълня..Фалко е австриец ...... поради естеството на текста песента търпи цензура в бившето ФРГ и е забранена да пуска по Тв та и радия.Това е 84, 85 г   #Cussing out
Цитирай


Мнения: 3 424
Шехи, ако ти попадне в Театер дес Вестенс
на Цоо мюзикълът "Фалко миитс Амадеус",
не го пропускай!!! Ще оргазмуваш, ти обещавам.
Цитирай

DE

Мнения: 1 215
Мерси , Лисан! Довечера ще видя имат ли програмата в нета....че съм се отдала сега на едно много" приятно " занимание..чистене.Но хвърлям по едно око в форума да не изпусна нещо..  Mr. Green
Цитирай
W Jeanny 1 se pee sa edno ischesnalo momiche it.n. towa e edna ot mnogoto skandalni pesni na Falko ,ne sabrawiaite che ima i Jeanny 2 kadeto ischesnaloto /otwlechenoto momiche / go namirat .
Цитирай
0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.