Забравена парола?
или
Регистрирай се Активация на акаунт


Ел. поща с която се опитвате да се регистрирате не съвпада
с тази използвана в BG-Mammma

Да Попълнете формата за регистрация Не Продължете с Facebook регистрацията

Живеещи в чужбина
0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.

Германия

Мнения: 649
Моля модераторите да не ми местят темата, защото ме интересува специално за децата, които учат по няколко езика от началото....
Кога проговориха дечицата ви на един от езиците- български или друг? Мойто съкровище е вече на 1,8 г и засега само няколко думички казва (и то не винаги).... Иначе бърбори по цял ден, но аз не му разбирам нищо  newsm78 Аз не се притеснявам, все ще проговори хубаво, но ми е интересно при вас как е/ беше....
Цитирай

toronto

Мнения: 198
мопси,
не се тревожи мила..мом4етата проговарят статисти4ески малко по късно...но като им се отприщи езика  Mr. Green ще бърбори и за да навакса пропуснатото..
ина4е дъщеря ми проговори много рано-български още преди годинка,казваше си доста думи4ки..никога не е говорила на "бебешки".. на около 1.6 правеше ве4е сложни изре4ения.. английски запо4на да говори у4удващо бързо ,като се има предвид факта 4е в къщи говорим само български,..
ве4е е на 2.7 и си говори безпроблемно и двата езика и прави то4ни преводи на баба си ...  #Crazy
вси4ко е много относително,място за притеснения нямаш..
  bouquet
Цитирай

USA

Мнения: 7 091
Калин проговори много рано, на 9 месеца, още нямаше зъби даже. После към година и 2-3 месеца не дърпаше въобще напред, после към година и 5-6 започна да прави изречения, после пак забави. Явно, че беше на периоди слушане-говорене.
Сега ме притеснява, че не изговаря добре думите на български, много се стараем, но той досега не искаше да повтаря. Като чуе нещо на английски го повтаря без проблем, българския му е много труден. Само да отбележа, че в къщи се говори само на български, той чува английски от филмчетата и детските предавания по телевизията, но вече и на английски знае доста неща, дори прави цели изречения без някой да го е учил.
При нас проблема е, че той е доста "самосиндикален" и не желае въобще никой нищо да му показва, направо е някакъв ужас. Всичко иска сам да прави. Естествено като не може се ядосва и с крайна сметка в определен момент дава да му покажеш, ама първо да си поблъска главата сам. Например от цяла година се опитвам да го науча да казва стихотворение или да пее песничка, ами не иска да повтаря човека и това си е. Иначе си пише името като парола и юзърнейм като ползва лаптопа, сам си пуска програмки, игрички, музика на лаптопа, да не говорим, че сам си ходи на уебсайта pbskids.org  и си играе такива игрички онлайн за писане, смятане и т.н. ама... 35Laughing
Не се притеснявай, ще проговори! Всяко дете си се развива по различен начин.
Цитирай

DE

Мнения: 4 613
На 2 години, при едно по-дълго гостуване в БГ. Преди това само отделни думички и много бебешко бърборене.
Цитирай

usa

Мнения: 3 366
дъщеря ни- след 2 и половина,95% английски и тук таме бг;
син ни=на 15 месеца казва мама и тати недискриминативно и толкоз
много зависи какво се разбира под "проговаряне", затова и ще чуеш много голям диапазон от отговори ..
Цитирай

Deutschland

Мнения: 106
Моля модераторите да не ми местят темата, защото ме интересува специално за децата, които учат по няколко езика от началото....
Кога проговориха дечицата ви на един от езиците- български или друг? Мойто съкровище е вече на 1,8 г и засега само няколко думички казва (и то не винаги).... Иначе бърбори по цял ден, но аз не му разбирам нищо  newsm78 Аз не се притеснявам, все ще проговори хубаво, но ми е интересно при вас как е/ беше....

Абсолютно същата ситуация  newsm78 обаче рано или късно всички проговарят  Laughing
За сравнение голямата ми дъщеря на тази възраст говореше спокойно с доста смислени изречения, пееше песни, казваше стихотворения и водеше напълно разумен разговор. Мисля че има значение факта че тя тръгна на ясла още на 8 месеца. Винаги се е развивала много бързо, и памперса махнахме доста рано, а сега със сина ми е съвсем различно. Може и като в къщи говорим български, а навън всички говорят немски и съвсем да се обърква детето. Иначе всичко разбира, всичко. Но не говори  Crazy
Цитирай

USA

Мнения: 4 630
На 7 месеца започна с първите думи. На около 2 годинки с първите изречения. И сега много бързо си развива езика. Но напоследък всичко казва само на английски. Българският за сега го недолюбва  Confused
Цитирай

USA

Мнения: 7 091
На 7 месеца започна с първите думи. На около 2 годинки с първите изречения. И сега много бързо си развива езика. Но напоследък всичко казва само на английски. Българският за сега го недолюбва  Confused

Да ви кажа откакто започнах да повтарям на срички думите на Калин за да ги изговаря правилно осъзнах колко труден е всъщност българския език! Думите са пъти по-дълги от английските и да не говорим като се почне Ч, Ш, Щ  35 Не ме разбирайте нещо погрешно, обичам си езика, просто ми направи впечатление, защото детето започна да се затруднява и особено ако е чул същото нещо на английски виждам, че предпочита да го каже на английски просто защото е по-лесно.
Ама не се предавам! ПОвтарям до припадък, искам да знае български и ЩЕ знае български. Само ми е мъка с четене и писане как ще се справим, засега мисля да не го товаря и с това, защото не ходи на градина и още не се справя съвсем добре с тези неща на английски, та мисля да изчакам като тръгне на градина и започне да се справя нормално там, тогава да включа четене и писане на БГ.
Цитирай


Мнения: 8 956
Мопси, моите поне си ги чувала на живо.
И двамата проговориха сносно и разбираемо след 2 1/2 г.
Преди това редяха думички, посочваха, мучаха и карах на интуиция.
Цитирай

Германия

Мнения: 649
Мопси, моите поне си ги чувала на живо.

Знам ги, сладурите   bouquet много хубаво си говорят те на български  Peace
Моят засега само мама казва на български, иначе само показва какво иска и май ме разбира като му говоря, но само когато той си иска  Rolling Eyes  Аз се чудя дали не идва българският малко- само аз му говоря, иначе в къщи само немски, при гледачката- немски, на улицата- немски....
Цитирай

USA

Мнения: 4 630
На 7 месеца започна с първите думи. На около 2 годинки с първите изречения. И сега много бързо си развива езика. Но напоследък всичко казва само на английски. Българският за сега го недолюбва  Confused

Да ви кажа откакто започнах да повтарям на срички думите на Калин


И при нас е така. Наистина английските думи и звуци по-лесно ги произнася.

 Обаче за научаването на английския много му помагат "говорящите" играчки. от тях учи буквите, числата... А играчки, които да говорят на български нямаме - само мама  Love

Но си мисля, че като овладее добре единият език, тогава ще е по-уверен и в другия. Знам ли? Така си мисля сега пък ще видим какво ще стане  newsm78
Цитирай
0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.