Използваме "бисквитки" (cookies), за да персонализираме съдържанието и да анализираме трафика си. Повече подробности можете да прочететеТУК

  • 16 март 2007, 19:12 ч.

Как е "Грозното патенце" в превод,моля за помощ?

  • 753
  • 6
  •   1
Отговори
  • Варна
  • Мнения: 595
Някой знае ли как се превежда" грозното патенце" на Х.К.Андерсен на английски  ?

# 1
  • Turku, Finland
  • Мнения: 3 634
The Ugly Duckling

# 2
  • Варна
  • Мнения: 595
Сигурно ли е?
Не винаги преводите са буквални.На мен нещо ми се върти ...SWAN...(лебед)

# 3
  • Пловдив
  • Мнения: 377
Сигурно ли е?
Не винаги преводите са буквални.На мен нещо ми се върти ...SWAN...(лебед)

Така е.
Ето - http://www.andersen.sdu.dk/vaerk/hersholt/TheUglyDuckling_e.html

# 4
  • UK, Derby
  • Мнения: 1 959
Изпревари меь аз пък намерих това
http://ivyjoy.com/fables/duckling.html

# 5
  • Варна
  • Мнения: 595
Благодарско!

# 6
  • Turku, Finland
  • Мнения: 3 634
Хехе... така си е. Имаме видеокасета с приказката на английски, та от там го знам.

Редакция на ключовите думи на тема





Ел. поща с която се опитвате да се регистрирате не съвпада
с тази използвана в BG-Mammma

Да Попълнете формата за регистрация Не Продължете с Facebook регистрацията

Активация на акаунт