Използваме "бисквитки" (cookies), за да персонализираме съдържанието и да анализираме трафика си. Повече подробности можете да прочететеТУК

Реклама
  • 5 май 2007, 19:46 ч.
  • Преглеждания  13 718  Мнения  22  Онлайн  1
Отговори
  • София
  • Мнения: 224
Извинявайте, че Ви притеснявам, но знае ли някой как се казва конят на Пипи Дългото Чорапче newsm78
Маймунката е г-н Нилсон, а коня ?

Реклама
# 1
  • София
  • Мнения: 3 447
Конят май нямаше име  Thinking

# 2
  • Sverige
  • Мнения: 2 212
Да, конят няма име в книгата, вЕрвай ми  Laughing

# 3
  • Берлин
  • Мнения: 1 233
И аз мисля,че коня беше без име.

# 4
  • София
  • Мнения: 224
Явно няма - ама според малката трябва да си има име и ще се наложи да му измислим !

# 5
  • Мнения: 1 629
Племенницата ми твърди че се казвал Малък Чичо  Crazy

Най-вероятно тя си го е кръстила така, да добавя.

Последна редакция: сб, 05 май 2007, 20:14 от мюриель

# 6
  • София
  • Мнения: 3 447
Племеницата ми твърди че се казвал Малък Чичо  Crazy

Joy

# 7
  • Мнения: 690
Племеницата ми твърди че се казвал Малък Чичо  Crazy

Най-вероятно тя си го е кръстила така, да добавя.
   Казва се, Малък Чичо! Детето е право Peace

# 8
  • Мнения: 91
Според тук конят се казва Кон.
За малък чичо за пръв път чувам  Joy вероятно според превода вариантите са различни..

# 9
  • Мнения: 690
По  тв. Диема, дават филмчето. Там коня се казва, Малък Чичо. Гледаме го, заедно с дъщеря ми Peace

# 10
  • Мнения: 3 365
Казва се Конят на Пипи.  Whistling

# 11
  • Мнения: 91
Казва се Конят на Пипи.  Whistling
Peace
Аз на филми, още повече- анимационни, не вярвам  Crossing Arms
Астрид Линдгрен не го е кръстилa Малък Чичо според мен.

Последна редакция: сб, 05 май 2007, 22:03 от Avala

# 12
  • Мнения: 2 549
Как да ви кажа...на български дублаж вяра - тц.
Кончето няма име.
В книгата го наричат "the Horse".

# 13
  • Мнения: 2 549
Олеее, май се изказах неподготвена.
Сега ровнах в гугъл.

Цитат
Pippis horse is called "Lilla Gubben" in Sweden. Translated into English it would be "Little Old Man".

Последна редакция: сб, 05 май 2007, 20:54 от Марчето

# 14
  • Мнения: 1 629

Астрид Линдгрен не го е кръстил...

КръстилА, все пак  Grinning

Реклама


Ел. поща с която се опитвате да се регистрирате не съвпада
с тази използвана в BG-Mammma

Да Попълнете формата за регистрация Не Продължете с Facebook регистрацията

Активация на акаунт