Използваме "бисквитки" (cookies), за да персонализираме съдържанието и да анализираме трафика си. Повече подробности можете да прочететеТУК

Отговори
  • Мнения: 1 393
Всички тук сме свидетели на появяващите се през равен интервал теми България vs. чужбина, било тук или в Клюкарника, които обичайно приключват с неразбиране на гледната точка на "чужбинките", набиване на затвърдени стереотипи какво е там и какво е тук, защо и къде е по- добре, колко е лоша/ добра Америка, Германия или Х-стан.

Почти винаги ние бързаме, ако не да защитим, то поне да оправдаем образа на новата си родина (моля не се хващайте за конкретната дума, в случая я използвам в най- широкия смисъл).
Хвърляме се да обясняваме как Америка, Германия и Х-стан са/ не са такива, каквито са.

Помните ли обаче какви бяха вашите представи за държавата, в която живеете сега преди да се озовете в нея?
Какво се оказа вярно и какво не?
Мит ли беше вашата представа? Или реалност?

Моля споделете.  Wink



# 1
  • Süd
  • Мнения: 3 521
Мислех си, че хората са сухари...окаzа се, че болшинството(не всички) имат невероятно чувство zа хумор.
Мислех си, че живеят добре...окаzа се, че ми е била бедна фантаzията, zащото живеят МНОГО по_добре от очакванията ми.
Мислех си, че е студено...окаzа се, че е по_топло отколкото в София.

# 2
  • VLC/SP
  • Мнения: 3 098
Хубава тема.Прави ми впе4атление напоследък,4е се появяват много сходни такива.Което ме навежда към някои мисли.
Аз няма да се впускам в подробности кое е мит и каква е  реалността.
Радвам се,4е можах да видя с о4ите си много места,много неща ми направиха впе4атление.Както положително,така и отрицателно.
Гледам с други о4и на "4ужбината" и към България също.

# 3
  • Мнения: 7 837
Нямах точно създадена представа, най-малкото пък съм се ръководела от приказки - един приятел, дето колегата на тъща му бил там за малко, ама и чул от едно куче... Mr. Green

Бях сигурна, че разстоянията са големи. Оказа се вярно.  Grinning
Очаквах по резервирано отношение към чужденци. Оказа се, че греша  Grinning

Все още преоткривам нещата около мен. Може би липсата на предварителна нагласа, ме спаси от някои "разочарования" за други.

# 4
  • The Promised Land
  • Мнения: 1 526
Аз дойдох на майтап. Съвсем. Без никаква мисъл да остана за повече време.
Не знаех много за страната, но пък вицове за евреи бях слушала цял живот.
Мислех, че тук е пустиня.
Но в града и квартала ми е вечно зелено и пълно с цветя.
Очаквах едва ли не военен час и военни действия по улиците.
А се оказа доста спокойно. Дори и да има проблеми, за това виждам само по новините.
Очаквах да се затворени и негостоприемни.
Оказа се, че повечето са широко скроени, ведри и големи ентусиасти и оптимисти.
Мислех иврита за сух, труден език. А се оказа богат, жив и интересен.
Смятах да поживея тук 1,2, мах 3 год. Миналият месец станаха 10 год. и времето е пред нас...

# 5
  • usa
  • Мнения: 3 491
Не очаквах, че ще ми прилича в пъти повече на България от моето детство, отколкото днешна България ми прилича на нея. Нищо чудно, че тук се чувствам по-уверена при осъществяването на приемственост между нас и децата.

# 6
  • Sunshine State (of mind)
  • Мнения: 2 257
Аз имам чувството, че цял живот съм живяла тук, което ме навежда на мисълта, че съм нямала кой знае какви сътресения и разминавания по формулата  очаквания-реалност.
Само и единствено, до ден днешен, като едно българче, израстнало между 16 етажните соц блокове, си имам един малък проблем - ми не мога и не мога да свикна с ниската архитектура, очаквах небостъргачи на всяка крачка, а то се оказа, че във всяко сити в Щатите, небостъргачите са концентрирани в центъра на града, другото са събърби с къщя и равности. Това ми е дертът на мене. Naughty

Последна редакция: пт, 08 юни 2007, 20:28 от G&J

# 7
4естно казано, не помня да съм имала стереотипи, но определно се по4увствах веднага като риба пусната във водата и нормална, както казва Блажка

# 8
  • Мнения: 1 393
Нямах точно създадена представа...
Е хайде сега. Наистина ли не си имала никаква "заучена" представа за американците преди да дойдеш?

А аз колко имах, ехеее.
Направо ме е срам да си призная какви глупости си мислех, че наистина в много нискочела светлина ще се представя (много ме кефи тази лискина дума  Laughing).
Мислех си колко е лесен американския английски и аз като имам солидна основа с британския такъв, като отида в Америка ще говоря много книжовно и ще съм на почит.  Laughing
Например бях сигурна, че американците навсякъде и във всичко употребяват глагола get и едва ли не само той ти е достатъчен, за да се оправиш в прост разговор (да, направо ме е срам сега като го пиша това, ама карай  Wink).
Също така си спомням, че си купих няколко клина преди да дойда- поради идеята, че американците не се обличат стилно и елегантно, мислех че всички ходят с клин, дълга фланелка и маратонки (да, смейте се).

За това, че са тъпи американците и нищо не знаят да споменавам ли?
И за професора ми по история на изкуството и първия му въпрос, след като се запознахме- за избодените очи на войниците на Самуил, след като му казах, че съм от България?  Crazy

Ще се включа с още по-късно пак.


Марица, какво имаш предвид?
На какви мисли те навежда?

# 9
  • Stuttgart
  • Мнения: 369
МНОГО по-хубаво е отколкото в представите ми! Правилата, хората, възможностите... Hug Heart Eyes Мит е студенината на германците, поне на образованите. Просто не ти се месят чак толкова в живота, както ние българите обичаме да правим. Simple Smile

Други представи са ми били например, че има правила, които се спазват; че можеш да си търсиш правата (но и трябва да спазваш задълженията си); че те зачитат като човек; че университетското образование е 100203487 нива над българското... Всичките са реалност за мен. С всеки изминал ден все повече се влюбвам в тази държава. Това лято ще станат 5 години откакто дойдохме и мисля, че вече почти сме се интегрирали тук. Единствено близките ни ни липсват, иначе се чувстваме като у дома си. При това засега сме само бедни студенти (но пък вече ценени като специалисти  Blush). Надявам се, че ще стане още по-хубаво когато започнем да вземаме нормални заплати и можем да си позволим да дооткриваме прелестите на страната и забавленията, за които трябват повече $$.  Mr. Green

Сега сигурно ще ме изядат, но ще си призная, че скоро трябва да си ходим до БГ за 17 дни и това ме ужасява, хич не ми се ходи. Само с нашите искам да се видя, иначе не ми харесва нито отношението на повечето хора в сферата на услугите, нито безпардонността (на таксиджиите и подкупните лекари например), нито безредието и беззаконието, нито подкупността, нито нищо. Може да си приказвате колкото си искате, но няма смисъл, няма да ме накарате с приказки нещо да ми харесва. Просто приемете, че хората са различни! Имам опит и в двете страни, така че имам база за сравнение. Форумите също ми помагат да стоя в крачка с развитието на ситуацията в България. Моето мнение е, че в БГ искат да се върнат само тези, които не са се интегрирали и реализирали напълно (изключвам случаите, когато семейни причини налагат това). Няма лошо да не се интегрираш, животът в чужда страна не е за всеки. Но няма и смисъл да се нападат и заплюват хората, които са направили избора си и са предпочели чужбина пред България.  Crossing Arms

# 10
  • usa
  • Мнения: 3 491

За това, че са тъпи американците и нищо не знаят да споменавам ли?
И за професора ми по история на изкуството и първия му въпрос, след като се запознахме- за избодените очи на войниците на Самуил, след като му казах, че съм от България?  Crazy

Напомняш ми за моя пръв разговор с местен американец, може би на втория ми ден тук. Стана въпрос за бомбардировките над Белград (беше 1999г.)  и аз се изказах, че това не ми харесва, и че в нашата страна също се чувства страх заради бомбите, и лично мене ме е страх от етнически конфликти ... Той също си изрази неодобрението, и ме попита: "А при вас нямаше ли някакво решение по този въпрос? Нали имаше изселване на турското малцинство през 80-те?" Ей това не го очаквах. Бях с нагласата, че трябва едва ли не да обяснявам на всеки срещнат, че България не е Боливия.

# 11
  • Мнения: 7 837
Нямах точно създадена представа...
Е хайде сега. Наистина ли не си имала никаква "заучена" представа за американците преди да дойдеш?


Не  Laughing
Иначе хорски приказки бол, ама наистина, никога за мен не са били определящи, дори и хвалебствените  Grinning

# 12
  • Мнения: 2 392
.....американците не се обличат стилно и елегантно, мислех че всички ходят с клин, дълга фланелка и маратонки (да, смейте се).

За това, че са тъпи американците и нищо не знаят да споменавам ли?
.....


Към това да допълня колко некадърни са им лекарите. Оправят се само, защото имат добра техника.
На зъболекар в Бг ходех само при нужда. Тук не ме е страх изобщо.

Сега се сещам - учат в университеата само това, което им трябва по професията.
Точно обратно. В момента на моята половинка се налага да взима хуманитарни науки в технически унивреситет, а тези по специалността от България са му в повече.

Последна редакция: пт, 08 юни 2007, 17:50 от Niki1

# 13
  • usa
  • Мнения: 3 491

Също така си спомням, че си купих няколко клина преди да дойда- поради идеята, че американците не се обличат стилно и елегантно, мислех че всички ходят с клин, дълга фланелка и маратонки (да, смейте се).

Смея се.   Laughing
Защото се сещам за горката ми майка, като ми беше на гости. Свекърва ми (нали е компетенция на компетенциите, при това вече беше се миткала из Америка) също й беше наговорила, че американките ходели само с панталони, и аман-заман, майка ми да не се облича в поли тук.
И майка ми дойде тук по панталон и само с пуловери. Пък как мрази да носи панталони, аз си я знам.  ooooh!
Пък как съжаляваше, че е слушала сватята, не си е дума.  ooooh!
"Да си имам аз такива хубави поли и рокли у дома, и да слушам чуждите приказки, и да не се облека като хората, ама друг път ще си знам аз..."  Joy

Последна редакция: пт, 08 юни 2007, 17:53 от блажка

# 14
  • Stuttgart
  • Мнения: 369
На зъболекар в Бг ходех само при нужда. Тук не ме е страх изобщо.

Да, така е и при нас! В БГ нямахме абсолютно никаква култура за почистване на зъбите. На зъболекар ходехме само когато падне някоя пломба. А за почистване на зъбен камък не бяхме и чували, мислехме, че става дума за избелване.  Embarassed

Тук също осъзнах колко вредно и безсмислено е пушенето наистина. Почти никой от завършилите висше образование колеги не пуши. Пушат секретарките, на които така или иначе им е скучно на работа и гледат само да скътават. А в родината почти всеки пафка и се смята за нормално. (ами то с тия всекидневни ходения на барче няма как иначе) Много време ми трябваше докато и аз напълно се отърся от този вреден навик. Sick

Редакция на ключовите думи на тема





Ел. поща с която се опитвате да се регистрирате не съвпада
с тази използвана в BG-Mammma

Да Попълнете формата за регистрация Не Продължете с Facebook регистрацията

Активация на акаунт