Използваме "бисквитки" (cookies), за да персонализираме съдържанието и да анализираме трафика си. Повече подробности можете да прочететеТУК

  • 9 юли 2007, 15:28 ч.

Превод на евротекстове на български език и свързаните с него проблеми

  • 375
  • 1
  •   1
Отговори
  • Мнения: 11 610
По молба на една приятелка, имам питане към вас от нейно име:

Моля, трябват ми размисли за превода на евротекстовете на български език и примери за грешни преводи. Как се прави един такъв превод, какви правила да се спазват и все такива проблеми и главоблъсканици....

Благодаря! Ако има мами, които могат да помогнат с нещо повече от това - моля пишете ми на ЛС и ще ви дам координатите на приятелката ми!

Благодаря ви много!

# 1
  • Мнения: 93
За какви "евротекстове"говориш? За официален превод на европейско законодателство или нещо друго? Ако да, такъв превод може да се прави само от Преводаческия център към Европейските институции.

Редакция на ключовите думи на тема



Общи условия

Активация на акаунт