Използваме "бисквитки" (cookies), за да персонализираме съдържанието и да анализираме трафика си. Повече подробности можете да прочететеТУК

  • 8 авг. 2007, 20:59 ч.

Моля да ми помогнете при превод от английски!

  • 358
  • 2
  •   1
Отговори
  • София - Атина
  • Мнения: 33
Бих искала някои ако може, да ми помогне в превода на български в следния откъс  от изследване на сина ми.
CONCLUSION
The organic acid profile  was not severaly adnormal, but lactate, ethylmalonik acid, and citrik acid cycle intermediates were slightly elevated. This could indicate a respiratory chain defect, or any  other mitochondrial problem.
Благодаря!

# 1
  • Мнения: 7 552
Заключение

Киселинният органичен профил не бе тежко абнормен (патологичен, като находка), но лактата, етилмалоновата киселина (C5H8O4) и междинните субстрати на цикъла (вероятно дихателен метаболитен митохондриален цикъл) са леко увеличени. Това може да е показателно за дефект в дихателната верига или възможен друг митохондриален проблем.

# 2
  • София - Атина
  • Мнения: 33
Благодаря ви много Birdie. Виждам , че и вие живеете в Атина, бих ли могла да ви задам и други въпроси на лични.
Отново благодаря и приятен ден на всички.

Редакция на ключовите думи на тема





Ел. поща с която се опитвате да се регистрирате не съвпада
с тази използвана в BG-Mammma

Да Попълнете формата за регистрация Не Продължете с Facebook регистрацията

Активация на акаунт