Използваме "бисквитки" (cookies), за да персонализираме съдържанието и да анализираме трафика си. Повече подробности можете да прочететеТУК

  • 27 септ. 2007, 10:46 ч.

До хранещите с Милумил 2

  • 494
  • 5
  •   1
Отговори
  • София
  • Мнения: 11 638
Моля ви, погледнете на кутията на млякото и напишете тук-Милумил 2 частично адаптирано ли е или е пълноценно мляко?
Освен на българския етикет, бихте ли погледнали какво пише и на оригиналната кутия.
Благодаря ви!

# 1
  • Белгия/София
  • Мнения: 27 528
Като изляза днес ще проверя на кутийте тук какво пише, а на кутията, купена от Франция пише обезмаслено прясно мляко. На Нестле двойката - също. Значи е частично адаптирано явно.

# 2
  • Far away from here...
  • Мнения: 917
Аз пък изхвърлих всички кутии, за да не заемат място, само пликоевте оставих и българския превод. Embarassed
Каква е разликата между двата вида мляко, за които пишеш? Embarassed
На българския превод пише обезмаслено мляко на прах.

Последна редакция: чт, 27 сеп 2007, 15:55 от Viktoria_27

# 3
  • Навсякъде и никъде...Сред много, но сама...
  • Мнения: 584
Vivi  не сьм сигурна дали това ще ти помогне защото сме на НА2 но то е пьлноценно адаптирано Peace  bouquet

# 4
  • София
  • Мнения: 412
Пише цитирам " Пълноценно адаптирано мляко за кърмачета след 4тия до 8мия месец", на опаковката пише на..........немски май и незнам къде да видя за да ти препиша това което ти трявба, дано да съм помогнала  Peace

# 5
  • Белгия/София
  • Мнения: 27 528
На млеката в чужбина не се споменава никъде думата адаптирано. Това май си е български превод на нещо друго... Пригодено да е годно за бебета, иначе си е все обезмаслено мляко. На френски казват на единицата първоначално мляко, а на двойката - следващо мляко. На тройката казват стандартно мляко, на млеката от 12 до 36 месеца - детско мляко.

Последна редакция: чт, 27 сеп 2007, 17:56 от Блонди



Ел. поща с която се опитвате да се регистрирате не съвпада
с тази използвана в BG-Mammma

Да Попълнете формата за регистрация Не Продължете с Facebook регистрацията

Активация на акаунт