Забравена парола?
или
Регистрирай се Активация на акаунт


Ел. поща с която се опитвате да се регистрирате не съвпада
с тази използвана в BG-Mammma

Да Попълнете формата за регистрация Не Продължете с Facebook регистрацията

Филми и ТВ сериали
0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.
1-14 от 73 отговора

София

Мнения: 3 177
Видях подобна тема тук за най-тъпите реплики от филми, което ме провокира да пусна и обратния вариант.
Моите предложения са следните:

"Houston, we have a problem!" - "Хюстън, имаме проблем!" - Том Ханкс в "Аполо 13"
"You talkin' to me?" - "На мен ли говориш?" - Роберт де Ниро в "Шофьор на такси"
"I have no idea!" - "Нямам никаква представа" - Алан Рикман в "Хари Потър и Ордена на феникса"
"Ще му направя предложение, което няма да може да откаже." - Марлон Брандо в "Кръстникът"
"Supercalifragilisticexpialidocious" - "Суперкалифраджилистикекспиалидоушъс" - Джули Андрюс в "Мери Попинз"
"Nobody's perfect" - "Никой не е съвършен" - финалната реплика от "Някои го предпочитат горещо"
"Bond, James Bond" - "Бонд, Джеймс Бонд" - всичките филми за Агент-007
"I'll be back!" - "Ще се върна!" - Арнолд Шварценегер в "Терминатор"

Това е, което ми хрумва за сега, но ще допълвам.
Вие сте!  Hug
Цитирай

София

Мнения: 429
"Стига простотии, бе тате", "роднина, милиционер, роднина, милиционер" - "Опасен чар"

"Ще видите вие кон боб яде ли" -"Вчера"

"Хората по 50 лв за "Отнесени от вихъра" дават, ти 20 за Библията не щеш" - "Адио рио"

"И ние пушим цигари Кент и дъвчем бонбонки Тик-так" - "Оркестър без име"

"Тате ще ми купи колело, ама друг път" - "Куче в чекмедже"
 
Цитирай

UK

Мнения: 3 099
"I have no idea!" - "Нямам никаква представа" - Алан Рикман в "Хари Потър и Ордена на феникса"
Ами "ob-vi-ous-ly."? Smile

Иначе Мей дъ Форс би уит ю или "ком тъ дъ дарк сайд, май сън".
Цитирай


Мнения: 1 414
Hasta la vista, baby! - Арнод Шварценегер - Терминатор 2
Relax, you've been erased! - Арнод Шварценегер - Заличителят

Лошо, Седларов, лошо... - Тодор Колев - Опасен чар
Ти знаеш ли, че имаш страшни очи? - Стефан Данаилов - Дами канят
Пепи, к'ва е тая бира, ма! - Антон Радичев - Оркестър без име
Момиченце, дай ми зъбките! - Константин Коцев - Топло
« Последна редакция: нд, 28 окт 2007, 09:31 от Stitch »
Цитирай

у нас

Мнения: 3 562
"Ти ще си лягаш ли???" - Тодор Колев в "Господин за един ден" 35
Цитирай
"Do you wanna fresh one"
 35
Цитирай
А ето ви и най-култовата реплика изобщо, що се отнася за филм.
Събрали сме се приятели и гледаме "Последния мохикан"
Филма е пиратски, дублиран на руски и после на български, някаква какафония.
Почва филма, и единия индианец бърбори нещо........на мохикански.
Нито звук от дублажа, ни на руски ни на български.
Един приятел казва:
- Абе тия що не превеждат бре ?
- Как да преведат бре, т'ва е последния мохикан.
35
Цитирай


Мнения: 1 414
I see dead people. - Хейли Джоел Озмънт - Шесто чувство
"My prrrecious..." - Властелинът на пръстените
« Последна редакция: нд, 28 окт 2007, 09:55 от Stitch »
Цитирай

София

Мнения: 4 680
Are you talking to me? и Talk to the hand! - от култовото Такси
My name is Bond, James Bond.
I'm the king of the world! - Титаник
Good evening, Clarice! - Мълчанието на агнетата
E.T. phone home!
Да го духат бедните! - История на света

Голям човек е дакелът! - от Топло
Ай сиктир бе, ще й свиря аз три дена под прозореца, да не е Лайза Минели. - Оркестър без име
А сега ще ви изпея една песен за любовта, морето и още нещо. - Оркестър без име
Петелът е женски, господине. - Митко Бомбата от На всеки километър
Риба, ама цаца.
- Цаца... ама риба! - Кит

Алф:
Клепачите ти натежават.
Усещаш, че ти се приспива.
Ти вече не си котка.
Ти си геврек.
Цитирай


Мнения: 2 337
Ето още една култова реплика
-Ей, сега ще видите кон боб яде ли? - от филма "Вчера"
тази няма да успея да я цитирам точно но беше в този смисъл
 За 50год. нямам нито един кариес- отново от филма "Вчера"
Цитирай

Варна/София

Мнения: 1 761
"The vanity is my favourite sin" - Суетата е любимият ми грях - " Адвокат на дявола "

цитирам по памет , може да има грешки Blush
Цитирай

София

Мнения: 2 740
I see dead people. - Хейли Джоел Озмънт - Шесто чувство
"My prrrecious..." - Властелинът на пръстените
Peace Настръхвам направо
Цитирай

Montreal,Canada

Мнения: 270
1. Жито као дренки - Баш майсторът фермер
2. ... кокошките спряха да снасят. То аз и на война съм бил, ама гърмят, гърмят, пък вземат та спрат...- Оркестър без име
3. ... на него да му трака трамвай, а на мене да ми свири щурец в ухото - Щурец в ухото
4. ... е, помислил, че като е сложил изкуствения тигър отзад и е голема работа.... изкуствен тигър да си днеска, ше се возил до припадък...- Щурец в ухото
5. ....работи бе, свети като луда - Щурец в ухото
Цитирай

Ю Ес енд Ей

Мнения: 2 218
Хубава темичка...хващам се за последното написано,и веднага се сещам (за кой ли път го пиша в този форум) любимата ми реплика от "Щурец в ухото": ...Оно учено,ко'ко повече учи,то'ко повече му се не разбира."
 "О,my love,my life"-От Спартак
"Ну заяц,ну пагади!"

Oh, the usual. I bowl. Drive around. The occasional acid flashback-от любият ми "Големият Лебовски"..да не се отплесвам,че оттам имам много.

I do believe Marsellus Wallace, my husband, your boss, told you to take ME out and do WHATEVER I WANTED. Now I wanna dance, I wanna win. I want that trophy, so dance good. -Мия,от "Криминале"

Now, if any of you sons of bitches got anything else to say, now's the fucking time! -О'Рен Иши,в Убии Бил

....и още много....

Цитирай


Мнения: 7 837
Най-доброто от филмите за Джеймс Бонд  Smile
"So what do predators do when the sun goes down?"
"They feast, like there's no tomorrow."
Цитирай
0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.
1-14 от 73 отговора