Забравена парола?
или
Регистрирай се Активация на акаунт


Ел. поща с която се опитвате да се регистрирате не съвпада
с тази използвана в BG-Mammma

Да Попълнете формата за регистрация Не Продължете с Facebook регистрацията

Клюкарник
0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.

В полите на Витоша

Мнения: 306
Нещата от живота

Моментите, които споделяхме
са чисто житейски ситуации
Разделите и завръщанията, през които преминахме
са напълно невинни
Защо ли се случава това?
Искам да те видя
Не мога да спра да мисля за теб

Толкова противоречиви човешки състояния
Щастие,тъга...
преходни емоции са
всички спомени които имаме
Да,ти знаеш че е така-
Не мога да спра да мисля за теб

Не,не мога да се преструвам че
времето което сме  изживяли  може ей така да  изчезне
Искам да почувствам отново
цялата любов която изпитвахме

Близо до сърцата си сме,
но все още всеки от нас се крие,
зад гордостта си..
Не мога да спра да мисля за теб!
Не мога да спра да мисля за НАС...!

Това са нещата от живота
Понякога си самотен,понякога си щастлив

За зло или за добро
въпреки всичко,ние стигнахме дотук

Както и сама виждаш...
оставам,защото всичките ми мечти са човешки

Бих се протегнал и бих ги докоснал
да, защото...
Какво е живота без мечта която да те крепи?
Хвани ръката ми и не ме изоставяй

Това е част от съвместният ни живот
Но какво бъдеще имаме?
Това са нещата от живота
Но до какво ни води той?

Да,знаеш че е така-
не мога да спра да мисля за теб
Нощта минава тихо
очаквам да те срещна...
Ако някога сърцата ни пропуснат удар
или се загубят като кораб в морето
Искам да те запомня,не мога да те забравя,никога!

Не мога да спра да мисля за теб
Да мисля за НАС!...
Не мога да спра да мисля за теб
Не мога

 Love
Цитирай

Бургас

Мнения: 532
Много благодаря!Голям фен съм на Ерос Рамацоти, а тази песен е една от любимите ми!
Ако имаш и други преводи-давай,предполагам,че не само аз се зарадвах. newsm10
Цитирай

София, О.К.- Квартала на богатите

Мнения: 188
Много го обичам Ерос, текста е страхотен, разбирах само част от него до сега Hug
Цитирай

София

Мнения: 3 751
И аз много харесвам Ерос Рамацоти, а така и не знаех какво точно се пее в тази песен, а и в няколко други любими  Love
Цитирай

София

Мнения: 190
Страшен е преводът! Ти ли го направи?
Цитирай

В полите на Витоша

Мнения: 306
Не съм аз.Просто ми се стори подходящ текста,точно за този форум! Peace                                                                                          Ето още една:Belive In Me              &nb … sp;                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Вярвай в мен                                                                   
 
Къде е любовта, която имахме?
Кога всичко се обърка?
Или просто съм несигурен?
Давам всичко, което имам...
Скъпа, аз съм твоя мъж...
Кажи ми защо сега сме така,
припомни ми.

Припев: Не мога да продължа,
не зная как да постъпя.
Сърцето ми е износено,
чувствам че с мен е свършено.
Моля те, повярвай в мен.
Защото ми трябва да зная,
 че вярваш.

Безбройни неспокойни нощи,
безкрайни кавги.
Опитвам се да сбъдна мечтите ти.
Ще се жертвам,
за да намеря Рая,
но трябва да знам,
че си зад мен.


Припев: Не мога да продължа,
не зная как да постъпя.
Сърцето ми е износено,
чувствам че с мен е свършено.
Моля те, повярвай в мен.
Защото ми трябва да зная,
че вярваш.
 


« Последна редакция: нд, 11 ное 2007, 14:23 от kukuruzka »
Цитирай
0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.