Забравена парола?
или
Регистрирай се Активация на акаунт


Ел. поща с която се опитвате да се регистрирате не съвпада
с тази използвана в BG-Mammma

Да Попълнете формата за регистрация Не Продължете с Facebook регистрацията

Деца от 1 до 6 г.
0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.

Варна

Мнения: 3 826
Става въпрос за Приключенията на зайчето Питър на Беатрикс Потър.
Аз съм я чела като дете, но не беше моя, а на една съученичка.
Сега съм си наумила, че ще бъде много интересна за Детелинка, която е голяма любителка на всякакви зайци.
Така че ако сте виждали да се продава някъде кажете.
За съжаление няма нищо такова из нета или поне аз не видях Embarassed
Цитирай

sofia

Мнения: 1 606
Аз ще ти отговоря на въпроса. Хубавата голяма книжка за Зайчето Питър я няма - дори и втора ръка - аз много съм я търсила, ама на. Преди години издателство "Златно пате" издаде мъничка книжка от десетина страничка , джобен формат за Зайчето Питър, отделно за Джереми рибаря и т.н.
 Струват някъде около 0.70 ст. и зайото може още да се намери. Илюстрациите са същите. Ако искаш мога да се опитам да ти я намеря.
Цитирай

София

Мнения: 326
Една от любимете ми книжки....
Цитирай


Мнения: 5 876
Опитай да си поръчаш от Англия. Аз имам Peter Rabbit's Storytime Collection и съм много доволна (макар да виждам причината някои от приказките да не са включени в другите сборници, но пък има някои неиздавани на български и много готини). Превеждаш в ефир Smile
Иначе тук може би се намира още старото издание в превод на Александър Шурбанов, много хубав превод!!! Аз го намерих по случайност у бабини си, мислех, че се е изгубило. Ако си ги имала тези книжки, защо не накараш родителите си да разровят чекмеджетата?
Цитирай

Варна

Мнения: 3 826
Цитат на: Anda
Опитай да си поръчаш от Англия. Аз имам Peter Rabbit's Storytime Collection и съм много доволна (макар да виждам причината някои от приказките да не са включени в другите сборници, но пък има някои неиздавани на български и много готини). Превеждаш в ефир Smile
Иначе тук може би се намира още старото издание в превод на Александър Шурбанов, много хубав превод!!! Аз го намерих по случайност у бабини си, мислех, че се е изгубило. Ако си ги имала тези книжки, защо не накараш родителите си да разровят чекмеджетата?

За съжаление поръчването от Англия първо е нереализуемо поне за мен, а после и книжката ще бъде на английски, а аз съм леко на вие с този език. За щерката да не говорим.
Като дете не съм я имала тази книжка, аз си пазя повечето от детските книжки. Надеждата ми беше ако знаете за ново издание. Иначе съм търсила по антикварни книжарници и сергии - за сега неуспешно.
Цитирай

Варна

Мнения: 3 826
Цитат на: bomboto
....


Тъй като съм във Варна ще стане доста сложно Sad .
Аз ще се пробвам из местните книжарници дано го има поне това издание, макар че досега не съм го срещала.
Цитирай

Варна

Мнения: 1 002
това джобното издание също го няма. То е отпреди 6 години (приблизително). Вземала съм го от една приятелка, но аз също не съм го намирала. Confused  Тази приятелка беше намерила преди около 1-2 години видеокасета за Зайчето Питър - и тя е много интересна за дребните.
Цитирай

Varna

Мнения: 1 399
Има едно джобно книжле на Б.Потър, издадено 1996 от издателство "Пан". Вътре има десетина приказки - за зайчето Питър, за зайчето Бенджамин, мистър Джереми Рибаря, за катеричито Нъткин, за лошите мишлета Палечко и Мунка и т.н. Smile . Илюстрациите са също на авторката. Незнам дали може да се намери по книжарниците обаче.
Деспина, защо не опиташ да потърсиш в детския отдел на библиотеката? Може да намериш това издание, което търсиш.
Ако не, пиши на лични - ще ти дам да прочетете тази малката книжка. Или може да помоля една приятелка да я приснеме направо - и без това илюстрациите са черно-бели Very Happy
Цитирай

sofia

Мнения: 1 606
Цитат на: Despina
Цитат на: bomboto
....


Тъй като съм във Варна ще стане доста сложно Sad .
Аз ще се пробвам из местните книжарници дано го има поне това издание, макар че досега не съм го срещала.


Ами няма да стане много сложно, ама ти кажи дали искаш, пък аз ще ти обясня ако ги намеря.
Цитирай

БГ - София

Мнения: 7 796
Повдигам темата специално, защото открих ТОВА. А от ТУК може да я дръпнете на английски.
Цитирай
0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.