На кой казваме вуйчо?

  • 9 995
  • 127
  •   1
Отговори
20 ноем. 2007, 08:00 ч.
  • Мнения: 2 068
Имаме малък спор с моя мъж и роднините му на кой казваме вуйчо?
Аз мисля че  брата на майката е вуйчо а неговата жена е вуйна а пък те  че сестра му е леля а нейния мъж вуйчо

Дали съм достатъчно ясна  newsm78

# 1 20 ноем. 2007, 08:03 ч.
  • Мнения: 304
Ти си права
 Party

# 2 20 ноем. 2007, 08:04 ч.
  • Мнения: 75
Цитат на: kalaka в вт, 20 ное 2007, 08:00
Имаме малък спор с моя мъж и роднините му на кой казваме вуйчо?
Аз мисля че  брата на майката е вуйчо а неговата жена е вуйна а пък те  че сестра му е леля а нейния мъж вуйчо

Дали съм достатъчно ясна  newsm78
Здравей! Аз да ти кажа, че ти си права. Твоя брат и неговата жена са вуйчо и вуйна на детето ти.

# 3 20 ноем. 2007, 08:06 ч.
  • в Надежда-та
  • Мнения: 4 983
Моя брат е вуйчо на децета ми, а жена му ще е вуйна Peace
Но да ти кажа в различните краища на страната май роднинските връзки се наричат по различен начин. Аз наскоро чух заразни "лилинчовци", което за мен е мн смешно и не искам детето ми да го използва.

# 4 20 ноем. 2007, 08:14 ч.
  • Мнения: 434
Ти си права,твоят брат е вуйчо. Peace

# 5 20 ноем. 2007, 08:16 ч.
  • Мнения: 493
Права си ти PeaceМъжът на сестрата е свако,някъде казват и калеко.Вуйчото си е братът на майката Peace

# 6 20 ноем. 2007, 08:18 ч.
  • Мнения: 189
Права си.Брат ми и жена му са вуйчо и вуйна на нашите деца,а ние с мъжо за техните деца сме-леля и свако.

# 7 20 ноем. 2007, 08:23 ч.
  • Мнения: 5 026
Цитат на: damakupa в вт, 20 ное 2007, 08:03
Ти си права
 Party
  Peace

# 8 20 ноем. 2007, 08:24 ч.
  • В Сънландия
  • Мнения: 1 445
Цитат на: damakupa в вт, 20 ное 2007, 08:03
Ти си права
 Party
Подкрепям

# 9 20 ноем. 2007, 08:34 ч.
  • Far away from here...
  • Мнения: 1 305
Братът на майката е вуйчо на децата й, съответно съпругата му им е вуйна. Печелиш в спора Peace

# 10 20 ноем. 2007, 08:41 ч.
  • Мнения: 297
Разбира се, че брата на майката е вуйчо, а жена му - вуйна. Сестрата на таткото е леля, а нейният съпруг - калеко, в някои краища го наричат "свако". А брата на таткото е чичо, а съпругата му - стринка, в някои краища се нарича "чинка" /моят случай е такъв - имам чичо и чинка, а детето ми има чичо - неженен, и две лели - сестрата на мъжа ми и моята сестра - но са несемейни, когато станат семейни, съпрузите им ще са калековци/. Абсолютно си права. Що се отнася до вуйна - аз съм вуйна - на племеницата на съпруга ми, а той й е вуйчо.

# 11 20 ноем. 2007, 08:45 ч.
  • Варна
  • Мнения: 72
Цитат на: desti9807 в вт, 20 ное 2007, 08:18
Права си.Брат ми и жена му са вуйчо и вуйна на нашите деца,а ние с мъжо за техните деца сме-леля и свако.
Peace

# 12 20 ноем. 2007, 08:55 ч.
  • Мнения: 16
Ти си права, но и моят мъж има две лели и на техните мъже им казва вуйчо.Той е от северна България и там може би така е прето. newsm78

# 13 20 ноем. 2007, 08:58 ч.
  • Мнения: 2 068
знаех си  newsm44
сега ще видят те  Mr. Green
Цитат на: karla_karra в вт, 20 ное 2007, 08:55
Ти си права, но и моят мъж има две лели и на техните мъже им казва вуйчо.Той е от северна България и там може би така е прето. newsm78
Да и моят е  от северна България . Явно там така са си решили  Mr. Green

# 14 20 ноем. 2007, 09:02 ч.
  • Мнения: 1 931
И аз да кажа, че ти си права. Само дето ние на сестрите на родителите казваме леля, а на мъжете им лелин или лелинчо. Брата на бащата е чичо,а неговата съпруга чина или чинка. Свако, свате,сваке си казват хората които са роднини от двете страни,т.е. роднините на жената и роднините на мъжа. Сватове са маите родители и на мъжът ми.

# 15 20 ноем. 2007, 09:08 ч.
  • Варна
  • Мнения: 252
Цитат на: iskra_p в вт, 20 ное 2007, 08:16
Права си ти PeaceМъжът на сестрата е свако,някъде казват и калеко.Вуйчото си е братът на майката Peace
Peace

# 16 20 ноем. 2007, 09:08 ч.
  • Мнения: 14 133
И аз съм от северната част на държавата, но на брата на майката казваме вуйчо. Ти си права.

# 17 20 ноем. 2007, 09:18 ч.
  • в Надежда-та
  • Мнения: 4 983
Цитат на: tatiana_ap в вт, 20 ное 2007, 08:41
Разбира се, че брата на майката е вуйчо, а жена му - вуйна. Сестрата на таткото е леля, а нейният съпруг - калеко, в някои краища го наричат "свако". А брата на таткото е чичо, а съпругата му - стринка, в някои краища се нарича "чинка" /моят случай е такъв - имам чичо и чинка, а детето ми има чичо - неженен, и две лели - сестрата на мъжа ми и моята сестра - но са несемейни, когато станат семейни, съпрузите им ще са калековци/. Абсолютно си права. Що се отнася до вуйна - аз съм вуйна - на племеницата на съпруга ми, а той й е вуйчо.
Peaceмного точно казано

# 18 20 ноем. 2007, 09:19 ч.
  • София
  • Мнения: 3 271
Цитат на: kalaka в вт, 20 ное 2007, 08:00

Аз мисля че  брата на майката е вуйчо а неговата жена е вуйна

Точно това са вуйчо и вуйна Peace

# 19 20 ноем. 2007, 09:25 ч.
  • Мнения: 1 243
Цитат на: desyta в вт, 20 ное 2007, 08:14
Ти си права,твоят брат е вуйчо. Peace
Peace

# 20 20 ноем. 2007, 09:31 ч.
  • София, център
  • Мнения: 3 455
Ти си права!

# 21 20 ноем. 2007, 09:32 ч.
  • Велико Търново
  • Мнения: 8 526
Права си!

# 22 20 ноем. 2007, 09:34 ч.
  • Мнения: 1 334
Брата на майката е вуйчо! А жена му би трябвало да е вуйна.... но след като се опитаха да ме нарекат вуйна преди известно време на децата на сестрата на мъжа ми обясних че няма да стане или леля или по име. вуйна  Sick

# 23 20 ноем. 2007, 09:38 ч.
  • Мнения: 4 111
Разбрахме кой е прав.  Tired
Нужни ли са 2 страници с еднакви отговори?  Rolling Eyes

# 24 20 ноем. 2007, 09:41 ч.
  • в Надежда-та
  • Мнения: 4 983
Цитат на: Лилянчо в вт, 20 ное 2007, 09:38
Нужни ли са 2 страници с еднакви отговори?  Rolling Eyes
Аз все още следя темата дали някой ще оспори Laughing

# 25 20 ноем. 2007, 09:45 ч.
  • Мнения: 188
И аз да се включа  Wink
Ти си абсолютно права. Обаче аз лично съм против всякави подобни обръщения. По име си е най-добре. Признавам единствено баба и дядо  Peace

# 26 20 ноем. 2007, 09:48 ч.
  • Мнения: 4 111
Цитат на: ViFresh в вт, 20 ное 2007, 09:41
Цитат на: Лилянчо в вт, 20 ное 2007, 09:38
Нужни ли са 2 страници с еднакви отговори?  Rolling Eyes
Аз все още следя темата дали някой ще оспори Laughing

 hahaha

И аз да потвърдя. Да, братът на майката е вуйчо.

 Joy Joy Joy

# 27 20 ноем. 2007, 10:11 ч.
  • Мнения: 636
Цитат
Нужни ли са 2 страници с еднакви отговори? 

Аз все още следя темата дали някой ще оспори

 hahaha

Май няма да се намери такъв. Не може на черното да се каже бяло:)

# 28 20 ноем. 2007, 10:14 ч.
  • в Надежда-та
  • Мнения: 4 983
Цитат на: Red Fox в вт, 20 ное 2007, 10:11
Май няма да се намери такъв. Не може на черното да се каже бяло:)
е щом е пусната тази тема и има кой да спори с авторката...... Laughing

# 29 20 ноем. 2007, 10:26 ч.
  • Мнения: 1 679
Брата на майката и забелязвам, че се оказва най-добрия приятел на детето  Laughing

# 30 20 ноем. 2007, 10:35 ч.
  • Мнения: 1 174
Цитат на: Atrakcia в вт, 20 ное 2007, 08:23
Цитат на: damakupa в вт, 20 ное 2007, 08:03
Ти си права
 Party
  Peace

Мдаа, аз направо ти се чудя как въобще си се осъмнила в себе си и си се впуснала в спор?! Simple Smile

# 31 20 ноем. 2007, 10:40 ч.
  • София
  • Мнения: 2 967
Цитат на: damakupa в вт, 20 ное 2007, 08:03
Ти си права
 Party


Права си Simple Smile Simple Smile Simple Smile

# 32 20 ноем. 2007, 10:44 ч.
  • Мнения: 2 159
да, както ти мислиш така е Peace

# 33 20 ноем. 2007, 10:46 ч.
  • Мнения: 1 672
Цитат на: damakupa в вт, 20 ное 2007, 08:03
Ти си права
 Party
да права си Peace

# 34 20 ноем. 2007, 10:52 ч.
  • Мнения: 686
Цитат на: desti9807 в вт, 20 ное 2007, 08:18
Права си.Брат ми и жена му са вуйчо и вуйна на нашите деца,а ние с мъжо за техните деца сме-леля и свако.
Peace

# 35 20 ноем. 2007, 11:15 ч.
  • Мнения: 24 467
Децата ми казват само "чичо" и "лельо" както на моя брат, така и на сестрата на съпруга ми. Не мисля, че има смисъл да разводнявам съзанието им със стринки, вуйчовци, лели, чичовци, вуйни, учинайки и т.н. Дори големият ми син се обръща направо с "Пламене" към брат ми, племеницата ми също се обръща към съпруга ми по малко име. Никога не е бил повдиган въпрос за обръщения, важното е да си казваме по някакъв, приемлив за всички, начин.
Иначе "вуйчо" се казва на брата на майката, т.е. това е моят брат за моите деца.

# 36 20 ноем. 2007, 11:19 ч.
  • Мнения: 183
Брата на майката е вуйчо, а съпругата му е вуйна Simple Smile

# 37 20 ноем. 2007, 11:23 ч.
  • Мнения: 6 461
Цитат на: kalaka в вт, 20 ное 2007, 08:00
Имаме малък спор с моя мъж и роднините му на кой казваме вуйчо?
Аз мисля че  брата на майката е вуйчо а неговата жена е вуйна а пък те  че сестра му е леля а нейния мъж вуйчо
Дали съм достатъчно ясна  newsm78
Тъй Вярно Grinning

# 38 20 ноем. 2007, 11:36 ч.
  • Мнения: 471
Моят брат е вуйчо на детето ми
ти си права

# 39 20 ноем. 2007, 12:34 ч.
  • Мнения: 3 069
Точно така е както си му казала!

# 40 20 ноем. 2007, 12:37 ч.
  • с/у ОколоМръсТното
  • Мнения: 19 148
и 2-мата сте прави  Flutter
Аз съм леля на децата на брат ми. А моя мАж им е вуйчо...
Както и сестрата на майка ми ми е леля, а нейния мАж ми е вуйчо  Heart Eyes Hug

# 41 20 ноем. 2007, 12:42 ч.
  • Мнения: 468
права си.А  сестрата на майка ми е леля а нейния мъж свако.Поне  в североизточна България е така.

# 42 20 ноем. 2007, 12:46 ч.
  • в Надежда-та
  • Мнения: 4 983
Цитат на: Шани в вт, 20 ное 2007, 12:37
Както и сестрата на майка ми ми е леля, а нейния мАж ми е вуйчо  Heart Eyes Hug
аз го знам като калеко Thinking

# 43 20 ноем. 2007, 12:54 ч.
  • Мнения: 148
Цитат на: Дими в вт, 20 ное 2007, 11:23
Цитат на: kalaka в вт, 20 ное 2007, 08:00
Имаме малък спор с моя мъж и роднините му на кой казваме вуйчо?
Аз мисля че  брата на майката е вуйчо а неговата жена е вуйна а пък те  че сестра му е леля а нейния мъж вуйчо
Дали съм достатъчно ясна  newsm78
Тъй Вярно Grinning
И двете страни са прави, така се казва по шопския край.

# 44 20 ноем. 2007, 12:56 ч.
  • Мнения: 174
Цитат на: desyta в вт, 20 ное 2007, 08:14
Ти си права,твоят брат е вуйчо. Peace
Peace

# 45 20 ноем. 2007, 12:57 ч.
  • На морето!
  • Мнения: 5 754
Цитат на: ViFresh в вт, 20 ное 2007, 12:46
Цитат на: Шани в вт, 20 ное 2007, 12:37
Както и сестрата на майка ми ми е леля, а нейния мАж ми е вуйчо  Heart Eyes Hug
аз го знам като калеко Thinking
калеко ли?Ти нали си от сл бряг?Не съм чувала тук да се говори така?

# 46 20 ноем. 2007, 12:57 ч.
  • Мнения: 125
 Всъщност, и двамата сте прави Hug
 Твоят брат и жена му са вуйчо и вуйна, а неговата сестра и съпругът й са леля и вуйчо  на детето ти Grinning Роднинската терминология в различните краища на страната е разнообразна, поради което локалните термини в дадена етнографска област внасят объркване у хора от друг район. Ако съпругът ти и роднините му са от Централна северна България, е напълно нормално да наричат вуйчо съпругът на сестрата на бащата. Аз съм от Плевен и при нас това е така. В София го наричат калеко и пр.
  

# 47 20 ноем. 2007, 13:01 ч.
  • Мнения: 148
Не съм съгласна, че калеко е от шопския край, от някъде другаде е дошло, защото и двете ми роди са от Софийския край и никой не употребява тази дума, а честно казано ми звучи много тъпо-калеко или свако, вуйчо си е екстра!!!!!!!!!!!!!!

# 48 20 ноем. 2007, 13:11 ч.
  • в Надежда-та
  • Мнения: 4 983
Цитат на: Райна в вт, 20 ное 2007, 12:57
калеко ли?Ти нали си от сл бряг?Не съм чувала тук да се говори така?
това е 7-то място на което живея Crazy
в Бургас как му се вика newsm78

# 49 20 ноем. 2007, 13:12 ч.
  • в Надежда-та
  • Мнения: 4 983
Цитат на: patriciaa в вт, 20 ное 2007, 13:01
Не съм съгласна, че калеко е от шопския край.....
от Пловдив го знам аз

# 50 20 ноем. 2007, 13:13 ч.
  • Мнения: 478
Цитат на: tatiana_ap в вт, 20 ное 2007, 08:41
Разбира се, че брата на майката е вуйчо, а жена му - вуйна. Сестрата на таткото е леля, а нейният съпруг - калеко, в някои краища го наричат "свако". А брата на таткото е чичо, а съпругата му - стринка, в някои краища се нарича "чинка" /моят случай е такъв - имам чичо и чинка, а детето ми има чичо - неженен, и две лели - сестрата на мъжа ми и моята сестра - но са несемейни, когато станат семейни, съпрузите им ще са калековци/. Абсолютно си права. Що се отнася до вуйна - аз съм вуйна - на племеницата на съпруга ми, а той й е вуйчо.

Много точно казано

# 51 20 ноем. 2007, 13:20 ч.
  • Мнения: 2 068
И последно как да му казва  newsm78 ми явно както е тръгнало вуйчо ще бъде  Simple Smile калеко не ми харесва а и аз мисля че не е от шопския край
а на сестра ми нейния мъж май ще бъде чичо защото и свако не ми харесва пък и никой не съм чувала така да казва  Mr. Green

# 52 20 ноем. 2007, 13:25 ч.
  • в Надежда-та
  • Мнения: 4 983
kalaka   я си го учи както ти е приятно и не слушай другите Thinking
Нали ти казвам, че на мен за някакъв лилинчо ми говорят сега (даже не знам откъде се взе), ама то звучи смешно hahaha
Никога няма да го използвам (лилинчо) Naughty

# 53 20 ноем. 2007, 13:31 ч.
  • с/у ОколоМръсТното
  • Мнения: 19 148
Цитат на: kalaka в вт, 20 ное 2007, 13:20
И последно как да му казва  newsm78 ми явно както е тръгнало вуйчо ще бъде  Simple Smile калеко не ми харесва а и аз мисля че не е от шопския край
а на сестра ми нейния мъж май ще бъде чичо защото и свако не ми харесва пък и никой не съм чувала така да казва  Mr. Green

ето за това иде реч.
Не може понятия като калеко, свако и лЕлинчо (ViFresh) да са ти чужди и непонятни, но понеже е така прието да се наричат и ти да ги ползваш.

Аз имам само лели и вуйчо и имаХ чичо (мир на душата му  Cry). Това е.

П.П: да не забравяме и звучното - стрина  Sick

# 54 20 ноем. 2007, 13:37 ч.
  • София
  • Мнения: 1 248
Цитат на: desyta в вт, 20 ное 2007, 08:14
Ти си права,твоят брат е вуйчо. Peace
Peace

# 55 20 ноем. 2007, 13:39 ч.
  • Мнения: 125
 Разнообразието на родственитена термини е толкова голямо, че дори в две съседни села могат да ги наричат по различен начин. Ето пример от Ловешко - термин за сестра на бащата е леля, а за нейният съпруг в различните села има различни названия - суяк, свуяк, леляк, вуйчо, уйчо, чичо. Терминът за съпруг на сестрата на бащата е и един от най-вариативните в различните райони.
 Затова е много важно да не се правят обобщения, защото спорът няма да има край.
 Калака, разбери се с тях самите как да ги наричаш.

# 56 20 ноем. 2007, 13:43 ч.
  • Мнения: 4 111
Уикипедията каза:

Некръвни връзки
съпруг / съпруга
свекър се нарича бащата на съпруга
бабалък се нарича бащата на съпругата
вуйна (учинайка) се нарича съпругата на брата на майката (Съпругата на вуйчото)
стринка (чинка) се нарича съпругата на брата на бащата (Съпругата на чичото)
тетинчо се нарича мъжът на майчина сестра (т.е на тетката).
лелинчо се нарича мъжът на бащината сестра (т.е на лелята)
калеко (в Странджа) се нарича мъжът на майчина или бащина сестра.
свако се нарича мъжът на майчина или бащина сестра.
зет се нарича съпругът на дъщерята/сестрата
снаха се нарича съпругата на сина/брата
девер се нарича братът на съпруга
шурей се нарича братът на съпругата
зълва се нарича сестрата на моя съпруг
балдъза се нарича сестрата на съпругата
баджанак се нарича съпругът на сестрата на съпругата ( На две сестри съпрузите един на друг са баджанаци)
етърва се нарича съпругата на брата на съпруга

# 57 20 ноем. 2007, 13:45 ч.
  • в Надежда-та
  • Мнения: 4 983
Извинявам се за невежеството Blushама за първи път го срещам, въпреки че си има логика - от леля Laughing
 Blush Blush Blush

# 58 20 ноем. 2007, 13:49 ч.
  • с/у ОколоМръсТното
  • Мнения: 19 148
бях забравила за:
- учинайка ми...
- чинка ми...
- тетинчо ми...
- бабалъка ти...

 Joy Joy Joy

# 59 20 ноем. 2007, 13:52 ч.
  • Мнения: 247
Разбира се, че си права. Устоявай си позицията.

# 60 20 ноем. 2007, 13:52 ч.
  • София
  • Мнения: 368
Аз казвам вуйчо на брата на мама. Жена му ми е вуйна. Така си знам от дете.

# 61 20 ноем. 2007, 14:02 ч.
  • в Надежда-та
  • Мнения: 4 983
Цитат на: Лилянчо в вт, 20 ное 2007, 13:43
........
newsm10 smile3501
 Май с това приключихме темата, най-изчерпателно е Peace

# 62 20 ноем. 2007, 14:22 ч.
  • Мнения: 5 401
Цитат на: Lazarina в вт, 20 ное 2007, 13:52
Аз казвам вуйчо на брата на мама. Жена му ми е вуйна. Така си знам от дете.

 newsm10

# 63 20 ноем. 2007, 14:22 ч.
  • Мнения: 1 157
Цитат на: bisa в вт, 20 ное 2007, 09:25
Цитат на: desyta в вт, 20 ное 2007, 08:14
Ти си права,твоят брат е вуйчо. Peace
Peace

# 64 20 ноем. 2007, 14:23 ч.
  • Мнения: 125
Цитат на: ViFresh в вт, 20 ное 2007, 14:02
Цитат на: Лилянчо в вт, 20 ное 2007, 13:43
........
newsm10 smile3501
 Май с това приключихме темата, най-изчерпателно е Peace

 Източникът е много непълен, за да е решение на този спор. Но всеки решава сам за себе си Mr. Green

# 65 20 ноем. 2007, 14:31 ч.
  • Мнения: 4 111
Цитат на: Ra в вт, 20 ное 2007, 14:23
Източникът е много непълен, за да е решение на този спор. Но всеки решава сам за себе си Mr. Green

Уикипедията е непълен източник? А кой източник тогава ще те задоволи?  Rolling Eyes

# 66 20 ноем. 2007, 14:35 ч.
  • в Надежда-та
  • Мнения: 4 983
Цитат на: Ra в вт, 20 ное 2007, 14:23
Източникът е много непълен, за да е решение на този спор. Но всеки решава сам за себе си Mr. Green
е какви други роднини останаха Thinking newsm78

# 67 20 ноем. 2007, 14:41 ч.
  • Мнения: 4 111
Цитат на: ViFresh в вт, 20 ное 2007, 14:35
Цитат на: Ra в вт, 20 ное 2007, 14:23
Източникът е много непълен, за да е решение на този спор. Но всеки решава сам за себе си Mr. Green
е какви други роднини останаха Thinking newsm78

Останаха, ама реших да ги спестя, сега ще ги допълня.  Joy


майка - родител от женски пол, с обръщения мамо, майко, мама и неуважителното майка ми и други;
баща - родител от мъжки пол, с обръщения татко, тате, татенце и неуважителното баща ми и други.

баба се нарича майката на родител.
дядо се нарича бащата на родител.

Син се нарича детето от мъжки пол.
Дъщеря се нарича детето от женски пол.

Съпруг се нарича брачният партньор от мъжки пол.
Съпруга се нарича брачният партньор от женски пол.

Тъст се нарича бащата на съпругата.
Тъща се нарича майката на съпругата.
Свекър се нарича бащата на съпруга.
Свекърва се нарича майката на съпруга.

Зет се нарича съпругът на дъщерята (също и съпругът на сестрата).
Снаха се нарича съпругата на сина (също и съпругата на брата).

Сват се нарича бащата на брачния партньор на детето.
Сватя се нарича майката на брачния партньор на детето.

# 68 20 ноем. 2007, 14:54 ч.
  • Мнения: 178
В нашия край казвам вуйчо на брата на майка ми ,но също вуйчо казвам и на мъжа на сестрата на майка ми .Навсякъде казват по различен начин.Малко се получи като онзи лаф-на бая ми Петко зълвин син ,ама незнам как да го кажа по лесно. Joy

# 69 20 ноем. 2007, 15:10 ч.
  • София
  • Мнения: 4 294
Моят брат е вуйчо на моите деца.
Неговата жена е вуйна на моите деца, снаха за мен и моите родители Peace

Такива думи учинайка,тетинчо, стринки ... не използваме  Naughty

 

# 70 20 ноем. 2007, 15:32 ч.
  • Мнения: 2 068

Цитат
е какви други роднини останаха Thinking newsm78
а тетка каква е  Mr. Green

# 71 20 ноем. 2007, 15:36 ч.
  • София
  • Мнения: 4 294
Цитат на: kalaka в вт, 20 ное 2007, 15:32

Цитат
е какви други роднини останаха Thinking newsm78
а тетка каква е  Mr. Green

Може би леля  Mr. Green

# 72 20 ноем. 2007, 15:44 ч.
  • Мнения: 2 438
Едно време /май не много отдавна/ роднините на мъжа и жената са се казвали различно. Например:
- сестрата на жената - тетка
- сестрата на мъжа - леля

- брата на жената - вуйчо
- брата на мъжа - чичо.

Като добавим и съответните брачни половинки и другите роднини мили картинката ставала доста шарена, но именно чрез тези термини съответния човек е означавал мястото в социалната си йерархия.
Това е от една статия, представяща изследване на филолози и етнографи в тази област, четох я поне преди 5 години и не мога да цитирам, но ми изясни такива завъртени обръщения.

Когато се оженихме девера ми ме представяше като "кака" т.е. жената на брат ми, а е по-голям от мене. Реагирах остро, че съм кака на сестрите си, а майка му не е родила по-голяма дъщеря и той отначало не ме разбра. После се оказа, че така е отгледан и не намира нищо лошо. Естествено като разбра как се представят възпитаните хора, възприе правилния маниер.

# 73 20 ноем. 2007, 16:00 ч.
  • Мнения: 881
Ти си права PeaceАз имам брат и живот и здраве като проговори дъщеря ми ,ще му казва вуйчо!

# 74 20 ноем. 2007, 16:06 ч.
  • Мнения: 125
 Лилянчо, ViFresh, нищо лично нямам към вас . Уикипедията е непълен източник, защото представя обобщени термини, без да е посочено от кой край са. Също така не показва цялата родствена терминология в отделните райони. Тя се попълва на принципа на добавянето от страна на различните потребители и не е основана на научни изследвания. Аз се занимавам с научна работа и за мен това е източник, който трябва да бъде подкрепен от други изследвания.
 Информация по темата може да бъде получена от Етнография на България в 3 тома, както и от регионалните сборници на ЕИМ (Етнографски институт с музей)- Ловешки край, Родопите, Странджа, Капанци и т. н.

  Лицето, което наричаме вуйчо, може да бъде както братът на жената, така и съпругът на сестрата на бащата. Между двете просто няма противоречие.
  bouquet Hug

# 75 20 ноем. 2007, 16:28 ч.
  • Мнения: 125
 Забравила съм да отбележа, че тази информация:

Цитат на: Ra в вт, 20 ное 2007, 13:39
Ето пример от Ловешко - термин за сестра на бащата е леля, а за нейният съпруг в различните села има различни названия - суяк, свуяк, леляк, вуйчо, уйчо, чичо ,
 
 е взета от сборника Ловешки край на Етногр. институт с музей, стр.338
 
 Да видяхте някъде в Уикипедията терминът суяк, например? Thinking

# 76 20 ноем. 2007, 17:07 ч.
  • Мнения: 4 111
Ra, аз се доверявам на Уикито, е, вярно е, че не са посочени всички региони. Но се видя от тази тема, че навсякъде е различно. Благодаря за обяснението.  Hug
Някой каза, че в северна България казвали и на братът на мъжа вуйчо (или мъжът на сестрата на бащата) - е, аз съм от северна България и за първи път днес научавам, че се казва така. За мен вуйчо се казва само братът на майката. Сестрата на майката - леля, братът на бащата - чичо, сестрата на бащата - леля.

Последна редакция: вт, 20 ное 2007, 17:22 от Лилянчо

# 77 20 ноем. 2007, 17:15 ч.
  • София
  • Мнения: 672
Цитат на: kalaka в вт, 20 ное 2007, 08:00
Имаме малък спор с моя мъж и роднините му на кой казваме вуйчо?
Аз мисля че  брата на майката е вуйчо а неговата жена е вуйна а пък те  че сестра му е леля а нейния мъж вуйчо

Дали съм достатъчно ясна  newsm78

Точно така. Ти си права. Сестра му на мъжа ти е леля, а нейния мъж ЧИЧО

ТОва е една от малкото роднински връзки в коити съм сигурна Simple Smile

# 78 20 ноем. 2007, 17:35 ч.
  • Мнения: 3 695
Ти си права, твоят брат е вуйчо на детето, а жена му - вуйна. Сестрата на мъжа ти се пада леля, а мъжът й - свако (свако може би не навсякъде е разпространено).  Peace

# 79 20 ноем. 2007, 17:49 ч.
  • Мнения: 125
Цитат на: Лилянчо в вт, 20 ное 2007, 17:07
Някой каза, че в северна България казвали и на братът на мъжа вуйчо (или мъжът на сестрата на бащата) - е, аз съм от северна България и за първи път днес научавам, че се казва така. За мен вуйчо се казва само братът на майката. Сестрата на майката - леля, братът на бащата - чичо, сестрата на бащата - леля.

 Лилянчо, аз съм от Плевен и наричам съпругът на сестрата на баща ми вуйчо. По този начин се обръщам и към брата на майка ми. Родителите ми са от района на Червен бряг. Съпругът ми е от Самоковско и нарича по същия начин съпруга на сестрата на баща си - вуйчо. Това достатъчни доказателства ли са или трябват още?

 Отново повтарям, че дори съседни села имат различни названия за едно и също лице, поради което спорът е безсмислен. Достатъчно е, че доказахме наличието на други лица, към които се обръщаме с вуйчо, освен към брата на жената. Оттам вече авторката на темата си решава какво да прави.

   bouquet   bouquet

# 80 20 ноем. 2007, 18:45 ч.
  • Мнения: 10 758
Цитат на: Шани в вт, 20 ное 2007, 13:49
бях забравила за:
- учинайка ми...
- чинка ми...
- тетинчо ми...
- бабалъка ти...

 Joy Joy Joy
Е те тоя бабалък за пръв път го чувам Shocked
Правилно ли разбрах - мъжа ми нарича така баща ми ли?

# 81 20 ноем. 2007, 18:51 ч.
  • София
  • Мнения: 1 124
Ти си права Peace

# 82 20 ноем. 2007, 18:55 ч.
  • с/у ОколоМръсТното
  • Мнения: 19 148
Цитат на: La Bomba в вт, 20 ное 2007, 18:45
Цитат на: Шани в вт, 20 ное 2007, 13:49
- бабалъка ти...
Е те тоя бабалък за пръв път го чувам Shocked
Правилно ли разбрах - мъжа ми нарича така баща ми ли?

ахъм. Идва от това, че мъжът нарича родителите на жена си - баба и дядо  #2gunfire и от там - бабалък.
Гнусотия  Sick, но старите хора го употребяват  Tired

# 83 20 ноем. 2007, 18:59 ч.
  • Мнения: 10 758
Цитат на: Шани в вт, 20 ное 2007, 18:55
Цитат на: La Bomba в вт, 20 ное 2007, 18:45
Цитат на: Шани в вт, 20 ное 2007, 13:49
- бабалъка ти...
Е те тоя бабалък за пръв път го чувам Shocked
Правилно ли разбрах - мъжа ми нарича така баща ми ли?

ахъм. Идва от това, че мъжът нарича родителите на жена си - баба и дядо  #2gunfire и от там - бабалък.
Гнусотия  Sick, но старите хора го употребяват  Tired
Верно е тъпо ooooh!

# 84 20 ноем. 2007, 19:34 ч.
  • на брега на Дунав
  • Мнения: 1 571
Цитат на: desyta в вт, 20 ное 2007, 08:14
Ти си права,твоят брат е вуйчо. Peace
Еми точно така  Peace

# 85 20 ноем. 2007, 19:49 ч.
  • всъщност в Габрово, а в сърцето си в Берлин
  • Мнения: 2 975
 Ти си права, твоят брат е вуйчо, а мъжът на сестра му е свяко. / някои региони - калеко/.

# 86 20 ноем. 2007, 19:54 ч.
  • Пловдив
  • Мнения: 556
Да,ти си права.Моят брат е вуйчо на сина ми.Жена му (бъдещата)ще е вуйна.

# 87 20 ноем. 2007, 19:55 ч.
  • София
  • Мнения: 4 588
Да, ти си права. Peace

# 88 20 ноем. 2007, 20:38 ч.
  • Мнения: 1 264
Права си. Брат ми е вуйчо, а сестрата на мъжа ми е леля, мъжът й калеко на детето ни.

# 89 20 ноем. 2007, 21:04 ч.
  • Мнения: 814
Вуйчо е братът на мама, а братът на татко е чичо  Wink

# 90 20 ноем. 2007, 23:25 ч.
  • Мнения: 3 929
Очевидно е, че ти си права. И ние със свекърва ми имахме същия спор преди известно време. Аз съм от Североизточна България и при нас вуйчо е братът на майката и така съм го срещала винаги. Но когато се омъжих, свекърва ми, която е от Средногорието, каза, че вуйчо е мъжът на сестрата на майката или на бащата - нещо, което много ме изуми, но приех, че в различните краища са възприети различни обръщения.

# 91 20 ноем. 2007, 23:39 ч.
  • Мнения: 354
Цитат на: iskra_p в вт, 20 ное 2007, 08:16
Права си ти PeaceМъжът на сестрата е свако,някъде казват и калеко.Вуйчото си е братът на майката Peace

# 92 21 ноем. 2007, 01:01 ч.
  • Мнения: 3 360
Цитат на: deni_k в вт, 20 ное 2007, 19:49
Ти си права, твоят брат е вуйчо, а мъжът на сестра му е свако. / някои региони - калеко/.

 Peace

# 93 21 ноем. 2007, 10:28 ч.
  • Пловдив
  • Мнения: 82
Права си аз съм вуйна на детето на сестрата на мъжа ми.#2gunfire

# 94 21 ноем. 2007, 10:37 ч.
  • София
  • Мнения: 4 397
Права си  Peace
Моя брат се пада вуйчо на децата ми, а на маж ми брат му се пада чичо  Peace

# 95 21 ноем. 2007, 10:37 ч.
  • Мнения: 8 999
Братът на майка ми ми е вуйчо, а жена му ми е вуйна. Братът на баща ми ми е чичо, а жена му ми е стринка/леля.

# 96 21 ноем. 2007, 10:38 ч.
  • там където ме зове сърцето!!!
  • Мнения: 2 092
Цитат на: iskra_p в вт, 20 ное 2007, 08:16
Права си ти PeaceМъжът на сестрата е свако,някъде казват и калеко.Вуйчото си е братът на майката Peace
Peace Това децата  дори го учат в 2 или 3 клас!!!!

# 97 21 ноем. 2007, 10:42 ч.
  • Мнения: 62
 newsm26

# 98 22 ноем. 2007, 22:56 ч.
  • Мнения: 625
Правата си ти Peace

# 99 22 ноем. 2007, 23:16 ч.
  • Мнения: 6 441
Цитат на: baibibi в ср, 21 ное 2007, 10:37
Братът на майка ми ми е вуйчо, а жена му ми е вуйна. Братът на баща ми ми е чичо, а жена му ми е стринка/леля.
То за вуйчото е ясно,но много ти благодарря за стринка/леля.От кога имаме спорове със свекито,че може да е и леля и стринка!!!love001

# 100 22 ноем. 2007, 23:38 ч.
  • BG
  • Мнения: 2 217
Цитат на: kalaka в вт, 20 ное 2007, 08:00
Имаме малък спор с моя мъж и роднините му на кой казваме вуйчо?
Аз мисля че  брата на майката е вуйчо а неговата жена е вуйна а пък те  че сестра му е леля а нейния мъж вуйчо

Дали съм достатъчно ясна  newsm78

Освен, че си ясна  Peace си и права - мъжа ти губи в спора!!!  Wink

# 101 23 ноем. 2007, 00:00 ч.
  • Мнения: 2 677
Много си права, kalaka. Точно така си е.

# 102 15 ян. 2008, 21:22 ч.
  • Мнения: 228
Цитат на: damakupa в вт, 20 ное 2007, 08:03
Ти си права
 Party
Peace

# 103 15 ян. 2008, 21:43 ч.
  • Пловдив
  • Мнения: 2 388
Цитат на: desyta в вт, 20 ное 2007, 08:14
Ти си права,твоят брат е вуйчо. Peace
Peace

# 104 15 ян. 2008, 22:15 ч.
  • София
  • Мнения: 1 391
Цитат на: damakupa в вт, 20 ное 2007, 08:03
Ти си права
 Party
Абсолютно

# 105 15 ян. 2008, 22:16 ч.
  • Мнения: 3 478
На моята майка брат и ми е вуйчо, така че си права Mr. Green

# 106 15 ян. 2008, 22:23 ч.
  • Мнения: 354
Цитат на: ViFresh в вт, 20 ное 2007, 08:06
Моя брат е вуйчо на децета ми, а жена му ще е вуйна Peace
Но да ти кажа в различните краища на страната май роднинските връзки се наричат по различен начин. Аз наскоро чух заразни "лилинчовци", което за мен е мн смешно и не искам детето ми да го използва.

# 107 15 ян. 2008, 22:34 ч.
  • Мнения: 812
Цитат на: bloodywhite в вт, 20 ное 2007, 08:24
Цитат на: damakupa в вт, 20 ное 2007, 08:03
Ти си права
 Party
Подкрепям
и аз подкрепям

# 108 15 ян. 2008, 22:35 ч.
  • В светлината на слънцето
  • Мнения: 7 912
Братът на майката.

# 109 15 ян. 2008, 22:40 ч.
  • Мнения: 223
Вуйчо е братът на майката, жена му е вуйна. Другите са всякакви - чичовци, лелинчовци и всякакви други нарицателни, в зависимост от региона ги наричат по различен начин. Но вуйчото е само брат на майката.

# 110 15 ян. 2008, 22:59 ч.
  • Мнения: 10 758
Божкейййй, от де я изровихте тая тема бе ooooh!
То се разбра още на първата страница, кой е вуйчото.Къв е смисъла да се продължава  newsm78

# 111 15 ян. 2008, 23:32 ч.
  • Мнения: 2 068
искам да кажа че разбрах кой е вуйчо и че съм права  Mr. Green
и ви благодаря за отговорите
 moresmile moresmile

# 112 15 ян. 2008, 23:59 ч.
  • Мнения: 323
Цитат на: damakupa в вт, 20 ное 2007, 08:03
Ти си права
 Party
Peace

# 113 16 ян. 2008, 00:08 ч.
  • Мнения: 10 758
Цитат на: kalaka в вт, 15 яну 2008, 23:32
искам да кажа че разбрах кой е вуйчо и че съм права  Mr. Green
и ви благодаря за отговорите
 moresmile moresmile
Кажи сега на някой мод да я заключи Whistling

# 114 16 ян. 2008, 08:26 ч.
  • Мнения: 1 197
така е както си го  мислиш

# 115 16 ян. 2008, 08:58 ч.
  • Мнения: 88
Цитат на: bisa в вт, 20 ное 2007, 09:25
Цитат на: desyta в вт, 20 ное 2007, 08:14
Ти си права,твоят брат е вуйчо. Peace
Peace

# 116 16 ян. 2008, 10:19 ч.
  • Мнения: 97
Абсолютно си си права Peace

# 117 16 ян. 2008, 10:32 ч.
  • Мнения: 2 622
Моят брат е вуйчо на децата ми,бъдещата му жена ще им е вуйна.Сестра ми им е леля,а мъжът й им е  свако(или калеко).Така е по нашия край newsm78

# 118 16 ян. 2008, 10:41 ч.
  • Мнения: 337
Точно така е  Peace

# 119 16 ян. 2008, 10:45 ч.
  • Мнения: 2 068
заключ  Twisted Evil

# 120 16 ян. 2008, 10:46 ч.
  • Мнения: 1 733
Вуйчо е братът на майката, жена му е вуйна. Сестрата на таткото е леля, а мъжът й е свяко (или както там го наричат в различните краища на България).

# 121 16 ян. 2008, 10:50 ч.
  • Мнения: X
Разбира се, че брат ми е вуйчо на  сина ми, а жена му ще е вуйна, живот и здраве Grinning Peace

# 122 16 ян. 2008, 11:20 ч.
  • Мнения: 2 960
Цитат на: La Bomba в ср, 16 яну 2008, 00:08
Цитат на: kalaka в вт, 15 яну 2008, 23:32
искам да кажа че разбрах кой е вуйчо и че съм права  Mr. Green
и ви благодаря за отговорите
 moresmile moresmile
Кажи сега на някой мод да я заключи Whistling
заключ заключ с железен ключ Mr. Green

# 123 16 ян. 2008, 11:32 ч.
  • Мнения: 9 973
на жeна-братът е вуйчо,тоест си права Peace

# 124 16 ян. 2008, 11:38 ч.
  • Мнения: 216
Цитат на: Daniele в ср, 16 яну 2008, 10:46
Вуйчо е братът на майката, жена му е вуйна. Сестрата на таткото е леля, а мъжът й е свяко (или както там го наричат в различните краища на България).
Това е и моето мнение.

# 125 16 ян. 2008, 11:40 ч.
  • Мнения: 10 758
Резкеееее Whistling

# 126 16 ян. 2008, 11:45 ч.
  • Мнения: 4 784
Братът на майка ми ми се пада вуйчо, а жена му съответно ми е вуйна.

# 127 16 ян. 2008, 11:47 ч.
  • Мнения: 24 467
Питам се друго- дали има друг начин за изразяване на определението, който да не е бил използван по въпроса в рамките на тези 10 страници?

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,

      Включете се в проучването на Frosch относно вашите предпочитания за почистващи препарати за дома. Попълнете анкетата сега – отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата