Използваме "бисквитки" (cookies), за да персонализираме съдържанието и да анализираме трафика си. Повече подробности можете да прочететеТУК

Реклама
  • 20 ноем. 2007, 09:32 ч.
  • Преглеждания  355  Мнения  2  Онлайн  1
Отговори
  • Мнения: 2 993
Моля ви кажете ми откъде да намеря някаква програма за превод, ама всеки пак да има някакъв смисъл текста, дет е преведен. Знам, че е малко трудно, да не кажа невъзможно, ама съм на зор. Вчера намерих няква, ама тя буквално дума по дума ги превежда и накрая няма да ви казвам кво се получи - пълна каша. Да кажа, че става дума за медицинска терминология и по-точно за Аутизма, само че обяснен на английски и ми трябва да го преведа. Аз с мойте жалки опити нищо не мога да постигна, освен че се получава някакъв напълно неразбираем текст. Благодаря ви   bouquet

Реклама
# 1
  • Мнения: 6 755
Почти невъзможно е. Програмите за превод действат по един и същ начин, превеждат буквално, а и речниковия им фонд е малък. Ако текстът не е пределно дълъг, може да ми го пратиш

# 2
  • Мнения: 2 993
Почти невъзможно е. Програмите за превод действат по един и същ начин, превеждат буквално, а и речниковия им фонд е малък. Ако текстът не е пределно дълъг, може да ми го пратиш
Мерси   bouquet

Реклама


Ел. поща с която се опитвате да се регистрирате не съвпада
с тази използвана в BG-Mammma

Да Попълнете формата за регистрация Не Продължете с Facebook регистрацията

Активация на акаунт